سرفصل های مهم
افتادن
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی درس
من در تختم هستم
تو اینجا نیستی
کسی برای سرزنش کردن وجود نداره
جز نوشیدنی در دستهای سرگردان من
چیزی که گفتم رو فراموش کن
اون نبود چیزی که منظورم بود
من نمیتونم اون رو(حرف ها)پس بگیرم
من نمیتونم کیف هایی که تو جا گذاشتی باز کنم
من الان چی هستم ؟
من الان چی هستم؟
اگر کسی باشم (که)من نمیخوام کنارش باشم چی ؟
من دوباره دارم سقوط میکنم،من دوباره دارم سقوط میکنم،من دارم سقوط میکنم
اگر من غمگین (افسرده)باشم چی ؟
اگر من بمیرم چی ؟
اگر کسی باشم (که)تو نمیخوای در موردش حرف بزنی چی ؟
من دوباره دارم سقوط میکنم،من دوباره دارم سقوط میکنم،من دارم سقوط میکنم
تو گفتی اهمیت میدی
و تو هم دلتنگ من شدی
من به خوبی میدونم(که)اهنگ های زیادی در موردت نوشتم
ان قهوه تموم شد
در Beach wood کافه
اون منو میکشه چونکه من میدونم ما حرفی برای گفتن نداریم
الان من چی هستم ؟
الان من چی هستم؟
اگر من کسی باشم (که) نمیخوام کنارش باشم چی؟
من دوباره دارم سقوط میکنم،من دوباره دارم سقوط میکنم من دارم سقوط میکنم
اگر من غمگین باشم چی ؟
اگر من بمیرم چی ؟
اگر من کسی باشم (که)تو نمیخوای درموردش حرف بزنی چی ؟
من دوباره دارم سقوط میکنم، من دوباره دارم سقوط میکنم، من دارم سقوط میکنم
این احساس رو دارم پیدا میکنم که تو دوباره به من نیاز پیدا نمیکنی
الان من چی هستم؟
الان من چی هستم؟
اگر تو کسی باشی که من فقط میخوام در اطرافم باشه چی؟
من دوباره دارم سقوط میکنم، من دوباره دارم سقوط میکنم، من دارم سقوط میکنم
اگر من غمگین باشم چی؟
اگر من بمیرم چی؟
اگر من کسی باشم (که)تو نمیخوای در موردش حرف بزنی چی؟
من دوباره دارم سقوط میکنم، من دوباره دارم سقوط میکنم, من دارم سقوط میکنم
متن انگلیسی درس
I’m in my bed
And you’re not here
And there’s no one to blame
But the drink in my wandering hands
Forget what I said
It’s not what I meant
And I can’t take it back
I can’t unpack the baggage you left
What am I now? What am I now?
What if I’m someone I don’t want around?
I’m falling again, I’m falling again, I’m falling
What if I’m down?
What if I’m out?
What if I’m someone you won’t talk about?
I’m falling again, I’m falling again, I’m falling
You said you care
And you missed me too
And I’m well aware I write too many songs about you
And the coffee’s out
At the Beachwood Cafe
And it kills me ‘cause I know we’ve run out of things we can say
What am I now? What am I now?
What if I’m someone I don’t want around?
I’m falling again, I’m falling again, I’m falling
What if I’m down?
What if I’m out?
What if I’m someone you won’t talk about?
I’m falling again, I’m falling again, I’m falling
And I get the feeling that you’ll never need me again
What am I now? What am I now?
What if you’re someone I just want around
I’m falling again, I’m falling again, I’m falling
What if I’m down?
What if I’m out?
What if I’m someone you won’t talk about?
I’m falling again, I’m falling again, I’m falling
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.