3بخش

Eunyul.

My gosh, why are you still up?

Surprise!

♪ Happy birthday to you ♪

Hayul, you’re awake too?

♪ Happy birthday to you ♪

♪ Happy birthday, dear Mommy ♪

♪ Happy birthday to you ♪

Blow them out.

Thank you, my love.

Love you, Mommy.

Thank you.

Thank you, Eunyul.

Mom.

Park Jungja.

You will die in five days at 3:00 p.m.

And you are bound for Hell.

Finally!

God has demonstrated damnation here in the middle of Seoul, South Korea!

Humans have refused to understand God’s will no matter how relentless he’s been in His pursuit of us.

Knowing how foolish humans are, He finally demonstrated damnation in a major city in broad freaking daylight!

But look how people react to it.

“Cult”?

“Terrorism”?

“CGI”?

You’re pathetic, hopeless idiots!

Ha!

What more do these morons need to see with their own eyes to believe it?

Huh?

It’s being investigated.

How funny is that?

Do they investigate a judge when they sentence someone to death?

Are they gonna go up to God.

“Uh, hi, God.”

“Uh, we’re here because you are under arrest for murder”?

Listen to me.

What in the fucking world do you think the police should be doing right now?

Joo Myeonghun!

They need to find out what this sinner had done wrong!

They need to clearly show people that not a single person in this world can avoid facing the judgment of God almighty!

By the way, why do you think God demonstrated damnation right in the middle of a major city, like Seoul?

It’s because this is where we are.

The Arrowhead.

The Arrowhead!

The Arrowhead!

When God decides to release an arrow, we, the Arrowhead, should fly and hit a target, okay?

To where?

It’s horrible!

I hate this shit!

Let’s listen to novelist Kim Gwangjin talking a lot of bullshit.

Screw this guy!

As the public’s trust in the government continues to decline, people are drawn to things like personal vendetta.

Some people are trying to give a special meaning to mysterious events and say justice is being served.

And many are conforming to the idea.

I’m reminded of all the terrible things that happened back in medieval theocracy.

You shouldn’t let others control your own thoughts.

Seriously?

I mean, seriously?

You should not think for yourself, you idiot.

What gives you the right to have an opinion on this?

God has been kind enough to show us His will!

You bastard!

I assure you, very soon, you are going to Hell!

Remember, everyone.

What God truly wants from us is not to wait until God’s punishment.

Once God lets us know where we should go, we must head in that direction.

That is the autonomy that God has generously bestowed on us!

That’s why the Arrowhead really needs to exist, okay?

Now, now, now, now, now, now it’s time for me to show you our accomplishments.

I am so excited!

Beat him up!

Fuck him up!

Please!

Please don’t kill me.

Please don’t kill me.

I have a family.

Shut the fuck up!

Hey, mister, I just don’t get you.

I mean.

Did you think blabbering like that would make you look smart or something?

I’m sorry.

You fucker!

Ask for forgiveness, you piece of shit!

I’m sorry.

I I denied God.

I mean, I denied God’s will!

And believed.

Boring!

worldly values are the only ones.

I can’t hear you.

Come to your senses!

Look at this guy trying to look cool.

More hitting for him!

My turn.

My turn!

Please, stop.

Who gives a shit about your opinion?

Admit that you just wanted to look cool.

Ask for God’s forgiveness!

That’s right.

I’m so sorry.

I just wanted to sound smart.

We can’t hear you.

I’m so sorry.

I know, I should’ve known my place and kept my mouth shut.

What an idiot.

Please don’t kill me.

I’m so sorry.

Great job!

It’s a shame he decided not to thank us for leading him back to the right path.

We have way more important things to worry about.

Let’s just let it slide for now.

The more important matter is.

Joo Myeonghun!

We should find out all the evil deeds this sinner has done, and let the world know what God’s will is.

Thanks for watching today’s show!

The Arrowhead!

The Arrowhead!

The Arrowhead!

Good morning, Detective Jin.

How are you?

What brings you here this early in the morning?

Well, I’d like to talk about the Hapseong Station murder victim.

Uh, I don’t know anything.

Don’t be like that, Detective Jin.

Does he have any priors?

I don’t know.

That’s all I can tell you.

Why do you care about a dead man’s criminal record anyway?

Everyone on the Internet wants to find out why he was damned.

Shouldn’t the press be correcting fake news?

This is why people never respect reporters.

As if any of us would ever respect the police.

Anyways, just let me know if you find out anything, all right?

Call me!

Joo Myeonghun?

Listen.

How can we investigate someone when there’s nothing to convict?

I get what you mean, but that’s not how filing a claim works.

What do you mean we should investigate the victim?

If there’s anything we should investigate, you should file a police report.

Hel.

Hello?

What’s going on?

What are these calls about?

That guy with the skull mask must have a lot of sources.

He exposed the victim’s identity.

What about those kids?

We arrested some at the scene, but they’re refusing to testify.

Was that a live broadcast?

Those reckless little punks.

They’re teenagers, so they’re either fearless or stupid.

What about the novelist?

How is he?

There.

He’s here with his lawyer for the statement.

I guess he doesn’t need hospitalization.

All right.

Talk to those kids with Wonpil.

I’ll talk to the victim.

We should’ve brought in that guy with the skull mask.

I’ll see you later.

All right.

Hi there.

Hello.

I’m Detective Jin Kyunghun.

Nice to meet you.

I’m Min Hyejin from the Sodo Law Firm.

Dude, it’s not that high.

So freaking hungry.

No, no.

Really, I think we can just get the fuck out of here.

Idiot get down from there.

Hey, leave me alone.

Come here!

Hey, it’s the cops.

You’re so loud!

Back in your seats.

You forget why you’re here?

Huh?

Ooh.

You little shits.

Wonpil, they’re just kids, okay?

So freaking cool.

Don’t get on our nerves and behave yourselves, all right?

Ooh!

Look what they’re doing, they’re playing good cop bad cop with us.

Shut up, you shithead.

Just stop talking for a second.

So serious all of a sudden.

Seriously.

Shut up!

I had a lecture.

so I was on my way to the underground garage.

They attacked me out of nowhere.

I think I passed out after being hit in the head.

When I came to, I was tied up.

Well, do you remember how many there were?

I think there were at least ten of them.

So were you, were you able to arrest them all?

Uh.

Well, almost.

The problem is they’re mostly minors.

Okay, listen up.

You may think you’re not subject to prosecution because you’re minors, but you’re old enough to be penalized under juvenile criminal law.

Huh?

What are we gonna do?

If you want to mitigate your punishment, you’d better give me the names of all those who were involved.

Hello, juvenile court!

Hey, Mr. Po-po is being serious.

Look at him.

Mister, do you think the world will be the same by the time we go to court?

Can’t you see that the world is changing?

You know you go to Hell if you do something bad, right?

Well, what you guys did was just terrible.

Mister, do you really think you know more about sin than we do?

Have you ever read about God’s will in the doctrine of the New Truth?

I hope you don’t think this is just another crime committed by reckless teenagers, Detective Jin.

This is just the beginning.

As a person who has been following the crimes committed by the Arrowhead for years, I can assure you that those religious fanatics can do much worse for their cause.

We really don’t have any idea how we should deal with what’s to come.

Well, we also think this case is different from other crimes the Arrowhead have committed before.

Please contact me any time if you find something strange or come across anything related to the New Truth or the Arrowhead.

Oh, one more thing, Detective.

You know that strange creature.

Have you found out what it actually is yet?

Is it really something sent by God?

It’s not.

Am I right?

Those punks are relentless.

They must believe that the world has come to an end.

Actually, what was the word they used?

“Complete,” maybe?

I don’t know.

They said it’s getting better, so I guess we’ll see.

How’d it go with Heejung?

She okay?

Well, I wouldn’t say she’s okay.

She smiled.

So does that mean things are getting better between you two?

Something just doesn’t feel right.

I have really no idea how she actually feels.

I can’t figure it out.

That’s what being a parent to a teenager is like.

Just think of it as a good sign when you see her smile.

Hey.

Um, I’m almost there.

I’m walking up the stairs.

What’s the rush?

Huh?

Who?

Who is here?

What’s wrong with him?

Minyong, can we remove the graffiti on the wall?

Of course.

Please.

Hyejin, that’s not important right now.

What’s wrong with you?

Just go in there.

Hello, Ms. Min.

Hello.

I’m Min Hyejin.

I heard you asked for me.

I did.

Hello.

Well.

I’m bound for Hell, so.

What?

I’m bound for Hell.

Hell?

Show her.

Here.

Mom, look.

Park Jungja.

You will die in five days at 3:00 p.m.

What is that?

It’s a decree.

Sorry?

They said that’s what it’s called.

The New Truth told me I received a decree.

The New Truth, huh?

My son said they’d be the best ones to talk to about it.

So what did they say?

They’d like to broadcast it.

You know, the demonstration.

What?

I I’m sorry.

I didn’t get that.

What did they say to you?

They’d like to do a live broadcast of when I go to Hell.

Those crazy freaks!