سرفصل های مهم
2بخش
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی درس
متاسفم
ولی میشه فقط به حرفم گوش بدی و عجله کنی؟
هوم؟
اون همون کارآگاه دیروزیه نیست؟
عزیزم، ببین
اکتبر
اون کیه؟
اینجا چیکار داره؟
چطور جرات میکنی!
ول کن
ولم کنین
گمشو، عوضی ولم کنین
زده به سرت
تو کی هستی؟
من کارآگاهم
نمیتونین برین داخل
از طرف پلیس اومدم
گفتم افسر پلیسم
بس کنید! شما کی هستین؟
کجا میرین؟
هی قربان!
نمیتونی وارد بشی!
گمشو!
هی
نمیتونی بری داخل!
هی!
من از طرف پلیس اومدم
برو بیرون
هی وایستا!
من کارآگاهم
من از طرف پلیس اومدم به خاطر خدا اجازه بده
اینجا چی میخوای؟
کی هستی؟
داری چه غلطی میکنی؟
بس کن
از اینجا برو بیرون!
بس کنید!
برو بیرون!
برو
جونگ جینسو!
حروم زاده بیا بیرون
بس کن
بی شرف بیا بیرون
چرا تلفنو بر نمیداره؟
زود بر میگردم. در ها رو قفل کن و همینجا بمون
قول بده. باشه؟
باشه
بله؟
سونبه -
داشتی چیکار میکردی؟
چرا تماس هامو جواب ندادی؟
یه نفر اطلاعاتی راجب جونگ جینسو بهم داد
جونگ جینسو بیست سال پیش یه پیش گویی دریافت کرده
و
باید الان متوقفش کنیم
سونبه، الان کجایی؟
هیهجین
من خیلی میترسم
خیلی وحشت کردم
بیا
بیا همینجا متوقفش کنیم
تو باید فرار کنی
فرار کن
الو؟
سونبه؟
فرار کن
مامان
هی!
باز کن!
برو بیرون!
ما فقط می خوایم باهات صحبت کنیم.
درسته.
از اینجا بیرونش کنید!
آره
بگیرش
نه! نه!
تمومش کنید!
از سر راهم برو کنار!
مامان!
هی، داری فیلم میگیری؟
ولم کن
هیهجین
هیهجین
کافیه. بریم
بریم
مامان
مامان، چشماتو باز کن
مامان
مامان
مامان
مامان
مامان
مامان! الو؟
کمک لازم دارم
لطفا کمکم کنین
در رو باز کن
در رو باز کن
هیجونگ
کجا میری؟
چطور جرات میکنه
گمشو از اینجا بیرون
بس کن! همین الان گمشو بیرون
برو بیرون
مامان
مامان، من اینجام. مامان
همینجا منتظر بمونین. نه
تحت شیمی درمانیه. شصت و هفت سالشه.
ضربه دیده
باید فرم رو پر کنین
فهمیدم. اول فرم رو پر کنین
ببخشید
شما همراهشون هستین؟
لطفا این فرم رو پر کنین
به نظر میرسه اون بهش کمک کرد تا فرار کنه.
اوه خدای من.
چرا اون اینجاست؟
من فکر می کنم که خوشه.
او در اخبار است.
او کسیه که به اونا کمک کرد فرار کنند.
اوه خدای من.
ببین، اونجاست
خودش نیست؟
خانم، شما نمیتونین اینجا باشین
اون دیگه فوت کرده
بمیر، شیطان
حروم زاده
حیوون
برو به جهنم
عوضی. اونجا چه غلطی میکردی؟
چیکار کردی؟
ولم کنین
ول کن
برو
بزنش!
اون دیو رو بزن!
بگیرش
اون عوضی رو بگیر!
“رئیس جونگ جینسو “
رئیس جونگ زنگ میزنه
رئیس جونگ-
اون رییسه؟ کجا؟
خود رئیس جونگه
رئیس جونگه
رئیس جونگه
سلام، کارآگاه جین
جونگ جینسو، حروم زاده
هیجونگ کجاست؟
متاسفم که به خاطر من به همچین روزی افتادی
مطمئنم که نگران هیجونگ هستی
میشه موبایلت رو به طرف مردم بگیری
سلام به همگی
رئیس جونگ
جونگ جینسو هستم
میشه لطفا بذارید کارآگاه جین بیاد پیش من؟
لازمه باهاش خصوصی حرف بزنم
از همکاریتون ممنونم
رئیس جونگ
ما دوستتون داریم
شما کجا هستین؟
رئیس جونگ، منتظرتون هستیم
رئیس جونگ
عوضی دقیقا الان کجایی؟
ها؟ بعد از اینکه قطع کردیم برات یه آدرس میفرستم
اگه میخوای هیجونگ رو ببینی به این آدرس بیا
اوه یک ثانیه صبر کن
شما کشیش کیم جونگچیل هستین؟
سلام، خانم مین
ممنون که این همه راه اومدین
لطفا بفرمایید داخل
کشیش کیم
گفتین یه چیزایی در مورد رئیس جونگ جینسو میدونین
درسته
اصلا فکرشو نمیکردم اینقدر یه روزی معروف بشه
مسخرس. این مصاحبه رو یادتون میاد؟
اوه.
صبرکنین
فکر کنم هنوز فایلش رو داشته باشم
جونگ جینسو
کجاست؟
اینجاست. پخشش کنم؟
آره لطفا
باشه
سلام
سلام، من جونگ جینسو هستم
میدونم
گفتی یک پیشگویی از طرف خدا دریافت کردی؟
خب، نمیدونم از طرف خدا بود یا نه ولی یه چیز ترسناک بود
هیجونگ
هیجونگ
جونگ جینسو
تکون نخور عوضی
سلام کارآگاه جین
لطفا آروم باش
هیجونگ کجاست؟
بعد از اینکه داستانم رو تعریف کردم بهت میگم کجاست
بیست سال پیش یه پیشگویی دریافت کردم
چی؟
بچه ها دیگه وقت نهاره. کجا میرین؟
زود برمیگردیم
منتظرمون بمون
زود برگردین باشه؟
نوبت منه که اول برم
متن انگلیسی درس
I’m sorry.
I’m sorry, but can you just listen to me and hurry up?
Hmm?
Isn’t he the detective from yesterday?
Honey, look!
October.
How dare you!
Why are you here?
What do you want, you crazy bastard?
Let go of me!
Get out of here.
Get out of my way!
You out of your mind?
Who are you?
I’m a detective.
You can’t go up there.
I’m from the police.
The police.
Stop!
Who are you?
Where are you going?
Hey, sir!
You can’t go in there!
Go away!
Hey.
You can’t go there!
Hey!
I’m from the police.
Get back down.
Hey, stop!
I’m a detective.
I’m from the police, for God’s sake, let me through!
We don’t want you here!
Who are you?
What do you think you’re doing?
Stop!
Get out of here!
Stop!
Get out!
Let go!
Jung Jinsu!
Come out now, bastard!
Stop it!
Come out right now!
Why isn’t he picking up his phone?
I’ll be right back.
Lock the doors and stay inside.
Promise me.
Okay.
Okay, I will.
Hello?
Yeongho.
Where have you been?
Why didn’t you answer my calls?
Someone gave me information on Jung Jinsu.
He received a prophecy himself 20 years ago.
And.
We should stop now.
Yeongho, where are you?
Hyejin.
I’m so scared.
I’m so scared.
Let’s.
Let’s stop here.
You should run.
Run away!
Hello?
Yeongho?
Run.
Mom.
Hey!
Open up!
Get out here!
We just wanna talk to you.
That’s right.
Get her out here!
Yeah!
Get her!
No!
No!
Stop it!
Get out of my way!
Mom!
Hey, are you filming this?
Get off me.
Hyejin.
Hyejin!
That’s enough.
Let’s go.
Let’s go.
Mom.
Mom, open your eyes.
Mom.
Mom.
Mom!
Mom.
Mom!
Mom!
Hello?
I need help.
Help me, please.
Open the door!
Open the door now!
Heejung.
Where are you going?
How dare he!
Get out of there!
Stop!
Get out of there now!
Get out!
Mom.
Mom, I’m right here.
Mom.
Please, you should wait outside.
No.
She’s on chemo.
She’s 67.
She was beaten up.
You need to fill out the form.
I understand.
Please, the form first.
Excuse me.
Are you the patient’s family?
I need you to fill out this form.
She looks like her helped escape.
Oh, my God.
Why is she here?
I think that’s her.
She’s the one on the news.
She’s the one that helped them escape.
Oh, my God.
She’s here.
Is that her?
Ma’am, you can’t be in here.
She’s gone anyway.
Die, you demon!
You bastard!
Animal!
Go to Hell!
Bastard!
What did you do in there?
What did you do in his room?
Let go of me!
Get him!
Let go!
Beat him up!
Beat up that demon!
Get him!
Get his ass!
“Chairman Jung Jinsu”?
Chairman Jung is calling, everyone!
Chairman Jung!
It’s the chairman!
Where?
It’s Chairman Jung calling!
Chairman Jung!
Chairman Jung!
Hello, Detective Jin.
You fucking son of a bitch!
Where’s my daughter!
I’m sorry you had to go through such a terrible thing because of me.
I’m sure you’re worried about Heejung.
Could you please turn your phone to face the people?
Hello, everyone.
Chairman Jung!
This is Jung Jinsu.
Could you please let Detective Jin come to me?
I need to talk to him privately.
Thanks for your cooperation.
Chairman Jung!
We love you!
Where are you?
Chairman Jung, we are waiting for you!
Chairman Jung!
Where are you, asshole?
Huh?
I’ll send you an address after we hang up.
If you want to see Heejung, come to that location.
Oh, hold on a second.
Hello, are you Pastor Kim Jeongchil?
Ah, Ms. Min.
Thank you so much for coming all this way.
Please come in.
Pastor Kim.
You said you have something to show me on Chairman Jung Jinsu.
That’s right.
I had no idea he’d get so famous.
That’s crazy.
Do you happen to remember this interview?
Oh.
Hold on a second.
I think I still have the recording.
Jung Jinsu, Jung Jinsu, Jung Jinsu.
Where is it?
Here it is.
Should I play it for you?
Please.
Hmm.
Hello.
Hello, my name is Jung Jinsu.
I see.
Did you say you received a prophecy from God?
Well, I don’t know if it was God, but it was something fearsome.
Heejung.
Heejung!
Jung Jinsu!
Don’t move.
Hello, Detective Jin.
Let’s stay calm.
Where is Heejung?
I will tell you where she is as soon as I’m done talking to you, Detective.
I received a prophecy 20 years ago.
What?
Guys, it’s almost time to eat.
Where are you going?
We’ll be back soon.
Wait for us!
Come back soon, okay?
It’s my turn to go first.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.