10بخش

What’s your name, angel?

Mathilda.

Mathilda.

Mathilda.

I want you to put the sack on the floor.

Good.

And now I want you to tell me everything you know about Italian food.

And don’t forget the name of the chef who fixed it for me.

Nobody sent me, I do business for myself.

So this is something

personal, is it?

What filthy piece of shit did I do now?

You killed my brother.

I’m sorry.

And you want to join him?

It’s always the same thing.

It’s when you start to become really afraid of death

that you learn to appreciate life.

Do you like life, sweetheart?

That’s good.

Because I take no pleasure

in taking a life if it’s from a person who doesn’t care about it.

Stan, Stan, Shit, Stan, I’ve been looking all over for you, man,

and I checked upstairs - What, I’m busy.

It’s Malky, man, He’s dead.

Malky was making a buy for us from the Chinaman.

Yo, but they got nothing to do with it, man.

They told me this guy came from the outside, He was a pro.

He was fast, He fucking came out of nowhere.

Boom, shoots the Chinaman dead in two seconds.

Easy, man, I’m a cop.

Then turns around, says something to Malky like

No women, no kids.

I think it was something personal.

Death is whimsical today.

Blood, do you hear me?

Yeah, man, I hear you, Stan.

Just chill out, man.

Would you take her up to my office?

All right, Yeah.

Jesus fucking Christ.

“Leon, my love.

“I know where to find the guys who killed my brother.

“Their boss is Norman Stansfield and he’s in the DEA building, Room 4602.

“I’m gonna do them myself.

“If something goes wrong, I left you 20 grand on the table.

“It’s for a contract, Five grand a head, right?

“I know I’ll feel better after I do this.

“I love you, Mathilda”

Wait for me, I won’t be long.

Whoa, I can’t park in front like this, It’s a federal building,

He’s gonna do the same exact thing that I said.

A nine milli.

Bullets.

And another nine milli.

What’d you plan to do with all these guns?

Maybe she was planning on taking out the whole building.

Holy shit, What we got here, Lunch.

Careful, Blood, it might be poisoned.

No, man, There’s no anchovies on this.

Is that what you call “I won’t be long”?

I’ve been hanging around here for at least 10 minutes.

I did my best.

Do you like it?

Yes.

So say it.

I like it.

Not thirsty?

You know, a girl’s first time is very important.

It determines the rest of her life sexually.

I read that once in one of my sister’s magazines.

My girlfriends told me that they hated their first experience.

That’s because they didn’t love the guys.

They just did it to show off.

Afterwards, they started liking it, like cigarettes.

Will I like it the first time?

Mathilda, no.

Why not?

I just can’t.

You love someone else, - No.

I mean

There was someone a long time ago.

Before I came to the States.

Her father didn’t want her to see me.

She was from a very respectable family.

Mine was,

you know,

not so respectable.

Her dad went nuts every time she’d take off to see me.

She still snuck off to see you, right?

Right.

See, nothing can stop love, Leon.

He killed her.

One shot through the head.

They kept him in jail for two days, and they let him go free.

They said it was an accident.

So

one night I waited for him.

Five hundred feet with a lens.

He also had an accident.

The same night I took a boat and came here

to meet up with my father who was working for Tony.

I was 19.

Since then I’ve never left the city,

and I’ve never had another girlfriend.

You see, Mathilda,

I wouldn’t be a good lover.

Okay.

Would you do me one favor?

What?

I’m sick of watching you sleeping on your chair.

We’re gonna share the bed.

I don’t think it’s a good idea.

It’s okay.

Put your legs up on the bed, Yeah, That’s nice.

Put your head down, It’s okay, Relax.