4بخش

Benny, turn that kitchen upside down, Find that shit,

Willy Blood, look what you did, You killed a four-year-old kid,

Did you really have to do that?

Please open the door.

Benny, there are three kids here.

I think Stan killed this girl.

And Willy, that asshole, shot the little boy.

The third one’s missing, Find her.

Shit, Hey, we missed a little girl, man.

I’m gonna try to find the fucking super in this goddamn building.

Don’t you recognize me, - Me, Grimlock, Know you,

Shit.

Yo, I found it, - Bingo,

Stan, they found it, - I know.

There it is.

There’s cops outside, We better go.

It’s the cops outside, We better go, You stay here.

What do you want me to tell them?

Tell them we were doing

our job.

What’s your name, - Mathilda.

Sorry about your father, - If somebody didn’t do it

one day or another, I would have probably done it myself.

Your mother, she - She’s not my mother.

My sister, she wanted to lose some weight anyway, Bet she never looked better.

She’s not even my real sister, Just a half sister.

Not a good half at that.

If you couldn’t stand them, why are you crying?

Because they killed my brother.

What the hell did he do, He was four years old.

He never used to cry.

He just used to sit next to me and cuddle.

I was more of a mother to him than that goddamned pig ever was.

Hey, don’t talk like that about pigs, They’re usually much nicer than people.

But they smell like shit.

Not true.

As a matter of fact,

right now I have one in my kitchen,

that’s very clean,

and smells very nice.

You don’t have a pig in your kitchen.

Yes, I do.

I was just in there, and I didn’t see any goddamn pig.

Don’t move, I’ll get him.

Piggy, Piggy, where are you?

There you are.

Hi, Mathilda.

Hi, Piggy.

How are you today?

I’ve seen better days.

What’s your name?

Leon.

Cute name.

You have anyone to go to, any family anyplace else?

I’m gonna get some more milk.

Holy shit.

Don’t touch that, please.

Leon, what exactly do you do for a living?

Cleaner.

You mean you’re a hit man?

Yeah.

Cool.

Do you clean anyone, - No women, no kids, That’s the rules.

How much would it cost to hire someone to get those dirtbags

who killed my brother?

Five grand a head, - Wow.

How about this, I work for you,

and in exchange, you teach me how to clean?

What do you think?

I’ll clean your place, I’ll do the shopping.

I’ll even wash your clothes.

Is it a deal, - No, it’s not a deal.

What do you want me to do, I’ve got no place to go.

You’ve had a rough day today.

Go to sleep, and we’ll see tomorrow, Okay?

You’ve been really great with me, Leon,

and it’s not always like that.

You know?

Good night.