8بخش

If I win, you keep me with you for life.

And if you lose?

Go shopping alone, like before.

You’re gonna lose, Mathilda.

There’s a round in the chamber, I heard it.

So what?

What’s it to you if I end up with a bullet in the head?

Nothing.

I hope you’re not lying, Leon.

I really hope that deep down inside there’s no love in you.

Because if there is just a little bit of love in you for me,

I think that in a few minutes you’ll regret you never said anything.

I love you, Leon.

I win.

I took a hit.

I need a hand now.

I know she’s young, but she learns fast.

Kids need to be shaped into something, right?

Yeah, I know, I taught you that, But ain’t there an age limit?

She’s 18.

Really?

How about something to drink, Tony?

Yeah, sure, Manolo, glass of milk for Leon.

Nice tattoo.

Manolo, make that two.

What’s that for?

Can’t afford to catch cold.

First you find out where the chain is.

You can’t see it, but you can feel it, Here.

I’ll ring, you start talking, - What do I say?

Whatever you want.

Yes, - Hi.

It’s Susan.

I’m sorry, You must have the wrong door, little girl.

I don’t know any Susan.

Move back a little, I can’t see anything.

The light’s out.

It’s all dark out here.

Mister, I’m scared.

Okay, Okay.

What the fuck are you doing?

Open up.

If it leaves your mouth, I’ll pull the trigger.

Here’s okay, Let it go, I said let it go.

Move, Move over.

Easy, Easy.

Easy, Careful, You want me

Go ahead, Your turn.

Help me, Please don’t beat me.

Sir, Sir?

Sir, Sir, it’s not my dope.

Sir, look I

A little left, please.

Before, Please

Okay, Now, the security shot.

No, the second goes higher on the chest.

Aim for the heart and lungs.

There, Right there, You see?

The first shot takes him out of order.

The second finishes him off, - What the fuck

Never in the face.

If they can’t recognize the client, you don’t get paid.

Because you could take out anybody and said you did the job.

Got it, - Got it, Never in the face.

Okay, Now you can put the tools away, - What are you fucking doing?

What the fuck is going on, Hey, mister,

What are you fucking

You see, when you use the silencer a lot you have to put a piece of cloth here,

because it gets very hot and could burn it inside.

A damp, black cloth is the best.

What you doing?

We said no women, no kids.

Who do you think this is gonna kill, junkies and monkeys?

Now it’s clean.

Let’s get out of here.

I thought we don’t have the right to drink.

I know, but we’re making an exception for your first time.

Well, if we’re making exceptions for a job well done,

how about a kiss, like in the movies?

No.

Yes.

What you doing?

I’m going to kiss you.

Mathilda, stop, please.

Come on, Just a kiss.

Stop, Everyone is watching us.

Go sit down.

Enjoy.

You don’t believe me, do you, - How’s that?

When I say I’m in love with you.

Mathilda, please drop it, Just change the subject, okay?

Okay, okay, Sorry.

So how old were you when you made your first hit?

Nineteen.

Beat you.

What you doing?

Can’t afford to catch a cold.