6بخش

Is your interview in the morning?

Yeah If we ever make it there

Yeah, if we ever land, right?

Exactly But it shouldn’t

I’m sorry I’ll get up

No Please, don’t worry about it Zack, this is Bill

Bill, Zack

We were just talking and Zack was telling me

that he’s a programmer for smart phones

Is that right?

Yeah I’m interviewing at Paige in the morning

for a software analytics position

Which, technically, isn’t programming But

Look, I’m sorry for being such an asshole earlier

Yeah, but you were a programmer, right?

I was telling him that I keep losing my phone,

and because I keep my ringer off

It’d be nice if there was a way to find it

Yeah, but apparently, it’s pretty simple, right?

I didn’t say it was simple GPS?

Carrier signal triangulation?

No

Basically, you just send an intrusion virus attached to a picture text

that switches the phone from silent to ring

Most phones load images automatically, so if you

What if there’s no cell phone coverage?

If it’s two phones on a smaller network?

It’s the same protocol Even over Wi-Fi

How fast could you do something like that?

What, like right now?

Yes

There are variables

The phone and the network

If the other phone is even turned on or not

It’s on But the target number is anonymous

You have to send it from this phone

Jesus

Marshal, I don’t know about this

Can you do it?

This dude is talking about killing people Can he see us right now?

I’m here

I guess I can give it a shot But I can’t guarantee

How fast?

Thirty minutes?

Twenty?

We have less than eight minutes

You can do it That’s why they want to hire you, right?

Eight minutes

Okay

Tell me when it’s ready

Thanks, ma’am

What did you see up there?

I’m really not at liberty to say

What, are you like a doctor or something?

What the hell?

Ladies and gentlemen, if I can have your attention

The business cabin is now closed

I repeat, the business cabin is now closed to everyone

Flight attendants, if you could do your best,

please, to accommodate all passengers

Thank you

I have a family, for Christ’s sake

We have a situation

Hey, man, you gonna tell us what the hell is going on or not?

Is the captain all right or not?

The The situation is quite complicated

Complicated, Come on

But I can assure you

This is bullshit

Everything’s in hand

Everything is under control

Everyone, calm down

I want to see the captain

I’m gonna head up there myself

That’s it Move aside, Marshal

Wait, wait Free travel

Free flights

Free travel

The airline company will guarantee

one year’s international free travel

If you sit down, remain quiet, and do what I say

Free international travel

Thank you

Twelve months

Free

Guaranteed

One year Free travel Thank you

Kyle, it’s Bill

Why are we turning?

I’ve been instructed not to communicate with you, Marks

Did they tell you to out the network, Listen to me

The men who issued these Instructions are not on this plane

This is your plane These are your passengers Rice

Kyle

We’ve been diverted north 55 minutes

Did they tell you to cut the network?

I have orders, Marks

Give me five minutes Five minutes

Land the plane wherever you want,

but do not switch that network off

Do you hear me, I have a plan I can find this guy

Five minutes

I hope we can trust this guy

I trust him

Yeah, well, I’d rather not end up an accessory to a hijacking

Okay - Zack

It’s done Here it is

Good man

You think the captain’s still in control of the plane?

The plane almost goes down,

there’s a guy waving his gun around, tying people up

I’d say he pretty much took control

So you think the thing about free international flights was bullshit, or

At what point do we do something?

Gentlemen, would you please return to your seats?

You don’t know what’s going on either, do you?

So, what’s the air marshal up to now?

Ladies and gentlemen,

I need every passenger to raise their hands above their heads

and remain silent for the next 60 seconds

This is not a request

Up

Flight attendants, too

Up

Hands behind your head What the fuck

Hands behind your goddamn head

Remove the phone With one hand

I’ve never seen that phone before

Miss, undo his seatbelt

Stand up, now

You searched me My phone was in my bag

Into the aisle

Whatever you think I’ve done

Shut up Front of the plane Move

You’re making a mistake

Turn around

Take it easy

What’s going on?

Listen to me, please That’s not my phone

Who are you?

Just a passenger

Why did you open the account in my name?

I don’t know what you’re talking about

Answer the question, or I will break your arm

You got the wrong guy

We found him, Nancy We got him

Why me, Why?

Why me?

Why?

Nancy, get the doctor Now

Bill, Bill?

Bill, Bill?

Okay, let’s break this down

First, he ties up that guy, then he takes another guy and brings him out back

What, is he gonna pick us off one by one?

That’s the doctor right there Hey

You want to let us all know what’s going on?

And the captain, - Dead

The co-pilot is flying Behind locked doors

Are you all right, - Me, Fine I’m great

You shouldn’t be seeing all this

All right, Doc So, we got a dead passenger and a dead pilot

The plane took a hard turn 15 minutes ago

That doesn’t happen mid-flight

The marshal closed off business class,

moved all the passengers to the back

Does this scenario ring any bells?

You think he’s gonna crash the plane?