من به تو ایمان دارم

: اِنسینک /

من به تو ایمان دارم

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی

من هرگز به رویاها اعتقاد نداشتم

هرگز مرا خیلی دور نکرد

من هرگز باور نمی کردم که عشق می تواند مرا پیدا کند

مانند تیری در قلب

من هرگز به معجزه ها اعتقاد نداشتم

یا ساختن قلعه ها در هوا

تا آن روز که تو را پیدا نکردم

برگشتم و تو آنجا بودی

از روزی که آمدی به من عشق دادی

یک دیدگاه کاملاً جدید

من توسط یک فرشته لمس شده ام

غیر ممکن است اما حقیقت دارد

من به تو ایمان دارم

از امروز تا ابد قسم می خورم

هیچ کس هرگز جای تو را نخواهد گرفت

من به تو ایمان دارم

و من معتقدم عشق ما همیشه دوام خواهد داشت

من هرگز به افسانه ها اعتقاد نداشتم

گرچه گاهی آرزو می کنم که بتوانم

من هیچ وقت آن کفش طلایی را باور نمی کردم

تا به حال می توان پای مناسب را پیدا کرد

من هرگز به جادو اعتقاد نداشتم

یا اینکه آرزوها می تواند محقق شود

اما اولین بوسه تو همه اینها را تغییر داد

کاری که فقط تو می توانید انجام دهید ، بله

تو مرا مومن کردی

دوباره باعث اعتماد من شدی

تو به من نشان دادی یک طلا

در هر پایان رنگین کمان

من به تو ایمان دارم

(من به تو ایمان دارم)

از امروز تا ابد قسم می خورم

هیچ کس هرگز جای تو را نخواهد گرفت

(نه نه نه نه نه)

من به تو ایمان دارم

(من به تو ایمان دارم)

و من معتقدم عشق ما همیشه دوام خواهد داشت

(آره)

فقط عشق شما را آزاد می کند

و اگر به سرنوشت بستگی دارد

پس تو سرنوشت من هستی ، بله

حالا می دانم ، حالا می بینم

هر چیزی می تواند رخ دهد

(هر چیزی)

اگر فقط باور داری

من به تو ایمان دارم

از امروز تا ابد قسم می خورم

(تا ابد)

هیچ کس هرگز جای تو را نخواهد گرفت

(هیچ کس جای شما را نمی گیرد)

من به تو ایمان دارم

(من به تو ایمان دارم ، عزیزم ، آه بله)

و من معتقدم عشق ما همیشه دوام خواهد داشت

(باور کنید عشق ما دوام خواهد داشت)

من به تو ایمان دارم

(من به تو ایمان دارم)

از امروز تا ابد قسم می خورم

هیچ کس هرگز جای تو را نخواهد گرفت

(هیچ کس جای شما را نمی گیرد)

من به تو ایمان دارم

و من معتقدم عشق ما همیشه دوام خواهد داشت

من به تو ایمان دارم

از امروز تا ابد قسم می خورم

هیچ کس هرگز جای تو را نخواهد گرفت

من به تو ایمان دارم

و من معتقدم عشق ما همیشه دوام خواهد داشت

متن انگلیسی

I never believed in dreamin’

It never got me very far

I never believed that love could find me

Like an arrow through the heart

I never believed in miracles

Or building castles in the air

Not until that day I found you

Turned around and you were there

From the day you came you gave me

A whole new point of view

I’ve been touched by an angel

It’s impossible but true

I believe in you

I swear that forever from today

No one will ever take your place

I believe in you

And I believe our love will last always

I never believed in fairy tales

Though sometime I wish I could

I never believed that golden slippers

Could ever find the perfect foot

I never believed in magic

Or that wishes could come true

But your very first kiss changed all this

Something only you could do, yeah

You made me a believer

You made me trust again

You showed me there’s a pot of gold

At every rainbow’s end

I believe in you

(I believe in you)

I swear that forever from today

No one will ever take your place

(No, no, no, no, no)

I believe in you

(I believe in you)

And I believe our love will last always

(Yeah)

Only love set you free

And if it’s up to fate

Then you’re my destiny, yeah

Now I know, now I see

Anything can happen

(Anything)

If you just believe

I believe in you

I swear that forever from today

(Forever)

No one will ever take your place

(No one is gonna take your place)

I believe in you

(I believe in you, baby, oh yeah)

And I believe our love will last always

(Believe our love will last)

I believe in you

(I believe in you)

I swear that forever from today

No one will ever take your place

(No one is gonna take your place)

I believe in you

And I believe our love will last always

I believe in you

I swear that forever from today

No one will ever take your place

I believe in you

And I believe our love will last always

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.