خدا برای تو بیشتر وقت گذاشته

: اِنسینک /

خدا برای تو بیشتر وقت گذاشته

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی

آیا این می تواند حقیقت داشته باشد؟

به من بگو ، آیا این می تواند واقعی باشد؟

چگونه می توانم احساسم را با کلمات بیان کنم؟

زندگی من کامل بود

من فکر می کردم کامل هستم

چرا احساس می کنم کنترل خود را از دست داده ام؟

من هرگز فکر نمی کردم که عشق می تواند چنین احساسی داشته باشد

و تو فقط با یک بوسه دنیای من را تغییر دادی

چگونه می تواند دقیقا در اینجا با من باشد

فرشته ای هست؟

این یک معجزه است

عشق تو مانند رودخانه است

آرام و عمیق

روح تو مانند یک راز است

که هرگز نتوانستم نگهش دارم

وقتی به چشمات نگاه میکنم

من می دانم که این درست است

حتما خدا وقت گذاشته است

وقت بیشتری برای تو

(کمی بیشتر ، بله او این کار را کرد عزیزم)

در تمام خلقت ، همه چیز بزرگ و کوچک است

تو کسی هستی که از همه آنها پیشی می گیرد

گرانتر از هر الماس یا مروارید

وقتی شما به این دنیا آمدی آنها قالب را شکستند

و من سخت تلاش می کنم تا بفهمم

درست همانطور که من همیشه بدون آن بودم

گرمای لبخند تو

قلب یک کودک

که ازاعماق درون است

مرا پاک می کند

عشق تو مانند رودخانه است

آرام و عمیق

روح تو مانند یک راز است

که هرگز نتوانستم نگهش دارم

وقتی به چشمات نگاه میکنم

من می دانم که این درست است

حتما خدا وقت گذاشته است

وقت بیشتری برای تو

هرگز فکر نمی کردم عشق چنین احساسی داشته باشد

و تو فقط با یک بوسه دنیای من را تغییر دادی

چگونه می تواند دقیقا در اینجا با من باشد

فرشته ای هست؟

این یک معجزه است

عشق تو مانند رودخانه است

آرام و عمیق

روح شما مانند یک راز است

که هرگز نتوانستم نگهش دارم

وقتی به چشمات نگاه میکنم

من می دانم که این درست است

حتما خدا وقت گذاشته است

وقت بیشتری برای تو

وقت بیشتری برای تو

متن انگلیسی

Can this be true?

Tell me, can this be real?

How can I put into words what I feel?

My life was complete

I thought I was whole

Why do I feel like I’m losing control?

I never thought that love could feel like this

And you’ve changed my world with just one kiss

How can it be that right here with me

There’s an angel?

It’s a miracle

Your love is like a river

Peaceful and deep

Your soul is like a secret

That I never could keep

When I look into your eyes

I know that it’s true

God must have spent

A little more time on you

(A little more time, yes he did baby)

In all of creation, all things great and small

You are the one that surpasses them all

More precious than any diamond or pearl

They broke the mold when you came in this world

And I’m trying hard to figure out

Just how I ever did without

The warmth of your smile

The heart of a child

That’s deep inside

Leaves me purified

Your love is like a river

Peaceful and deep

Your soul is like a secret

That I never could keep

When I look into your eyes

I know that it’s true

God must have spent

A little more time on you

Never thought that love could feel like this

And you’ve changed my world with just one kiss

How can it be that right here with me

There’s an angel?

It’s a miracle

Your love is like a river

Peaceful and deep

Your soul is like a secret

That I never could keep

When I look into your eyes

I know that it’s true

God must have spent

A little more time on you

A little more time on you

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.