هیچ اتصالی وجود نداره

: اِنسینک /

هیچ اتصالی وجود نداره

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی

عزیزم ، تو تنها نیستی

اوه آره ، آره

هی آره

من کارهایی را که او با تو انجام می دهد می بینم

تمام دردهایی که او تو را تحمل می کند

و من می بینم که واقعاً چه اتفاقی می افتد

شبها بیرون ماندن در حالی که پشت تلفن هستی

این را از من قبول کن

این درس ، آموختنی است

حتی آدم های خوب هم می سوزند

این را از من قبول کن

ببین من به تو عشق می بخشم

عشقی که فقط آرزویش را داشتی

عزیزم ، تو تنها نیستی

اما لازم نیست از عاشق شدن بترس

و من می دانم که تو در گذشته صدمه دیده ای

اما اگر می خواهی، اینجا قلب من است

هیچ اتصالی وجود نداره

او به تو توجه خاصی نمی کند

که دختری مثل تو به آن احتیاج دارد (که دختری مانند تو به آن احتیاج دارد)

چون همیشه به اطراف نگاه می کند

چشمانش گرد می شوند

او تو را مثل من نمی بیند ، بله

این را از من قبول کن

این درس ، آموختنی است

حتی آدم های خوب هم می سوزند

این را از من قبول کن

عزیزم ، من به تو عشق می دهم

آن عشقی که فقط آرزو داشتی ، بله

عزیزم ، تو تنها نیستی

لازم نیست از عاشق شدن بترسی

و من می دانم که تو در گذشته صدمه دیده ای

(در گذشته صدمه دیده است)

اما اگر می خواهی ، اینجا قلب من است

(اینجا قلب من است)

هیچ اتصالی وجود نداره

این را از من قبول کن

این درس آموختنی است

حتی آدم های خوب هم می سوزند

این را از من قبول کن

ببینی من به شما عشق می بخشم

عشقی که فقط آرزویش را داشتی

بنابراین اگر می خواهی با من شانس داشته باشی

اگر تو (عزیزم) به من فرصت بدهی

من همه چیزهایی هستم که تو نیاز داری (همه چیزهایی که تو نیاز دارید)

چون این سرنوشت ماست (اوه)

عزیزم ، تو تنها نیستی

لازم نیست از عاشق شدن بترسی

(بودن ، ترسیدن)

و من می دانم که تو در گذشته صدمه دیده ای

(در گذشته صدمه دیده است)

اما اگر می خواهی ، اینجا قلب من است

(اینجا قلب من است)

هیچ اتصالی وجود نداره

عزیزم ، تو تنها نیستی

لازم نیست از عاشق شدن بترسی

و من می دانم که تو در گذشته صدمه دیده ای

(بدان که داری آسیب می بینی)

اما اگر می خواهی، اینجا قلب من است

هیچ اتصالی وجود نداره

متن انگلیسی

Baby, you’re not the only one

Oh yeah, yeah

Hey yeah

I see the things he does to you

All the pain that he puts you through

And I see what’s really going on

Staying out at night while you’re by the phone

Take it from me

It’s a lesson to be learned

Even the good guys get burned

Take it from me

See I would give you love

The kind of love that you’ve only dreamed of

Baby, you’re not the only one

But you don’t have to be afraid to fall in love

And I know that you’ve hurt in the past

But if you want it, here’s my heart

No strings attached!

He doesn’t give you the kind of attention

That a girl like you needs (that a girl like you needs)

‘Cause he always looks around

His eyes wander ‘round

He doesn’t see you like I see, yeah

Take it from me

It’s a lesson to be learned

Even the good guys get burned

Take it from me

Baby, I would give you love

The kind of love that you’d only dreamed of, yeah

Baby, you’re not the only one

You don’t have to be afraid to fall in love

And I know that you’ve hurt in the past

(Hurt in the past)

But if you want it, here’s my heart

(Here’s my heart)

No strings attached!

Take it from me

It’s a lesson to be learned

Even the good guys get burned

Take it from me

See I would give you love

The kind of love that you’ve only dreamed of

So if you want to take a chance with me

If you (baby) take a chance with me

I’ll be everything you need (everything you need)

Because it’s our destiny (oh)

Baby, you’re not the only one

You don’t have to be afraid to fall in love

(To be, to be afraid)

And I know that you’ve hurt in the past

(Hurt in the past)

But if you want it, here’s my heart

(Here’s my heart)

No strings attached!

Baby, you’re not the only one

You don’t have to be afraid to fall in love

And I know that you’ve hurt in the past

(Know that you’re hurting)

But if you want it, here’s my heart

No strings attached!

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.