قلبمو شکست
: اِنسینک /سرفصل های مهم
قلبمو شکست
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی
وقتی با تو هستم ، قلبم می شکند
اما وقتی از هم جدا هستیم ، من هم آن را احساس می کنم
و هر کاری می کنم ، درد را احساس می کنم
با تو یا بدون تو
عزیزم من متوجه نمیشم
فقط چرا ما نمی توانیم عاشق باشیم
اوضاع از کنترل خارج می شود
خیلی تلاش می کنیم اما عزیزم می توانیم برنده باشیم
رهایش کن
اگر مرا می خواهی ، دختر ، خبرم کن
به زانو افتاده ام
دیگر تحمل ندارم
وقتی با تو هستم ، قلبم تند می تپد
اما وقتی از هم جدا هستیم ، من هم آن را احساس می کنم
و هر کاری می کنم ، درد را احساس می کنم
با تو یا بدون تو
اوه درسته
عزیزم اشتباه متوجه نشو ، اشتباه متوجه نشو
آنچه سعی می کنم به تو بگویم
گوشه ای از ذهنم ، گوشه ای از ذهنم
عزیزم به نظر می رسه وقتمون داره تموم میشه
رهایش کن
اگر مرا می خواهی ، دختر ، خبرم کن
به زانو افتاده ام
دیگر تحمل ندارم
وقتی با تو هستم ، قلبم می شکند
اما وقتی از هم جدا هستیم ، من هم آن را احساس می کنم
و هر کاری می کنم ، درد را احساس می کنم
با تو یا بدون تو
قلب و روحم می شکند
ما از هم جدا هستیم ، من هم احساس می کنم
و هر کاری می کنم ، درد را احساس می کنم
با تو یا بدون تو
قلب و روحم را بشکن ، بسیار خوب
ما از هم جدا هستیم ، من هم احساس می کنم
و هر کاری می کنم ، درد را احساس می کنم
با تو یا بدون تو
وقتی با تو هستم ، قلبم تند می تپد
بنابراین وقتی از هم جدا هستیم ، من نیز آن را احساس می کنم
و هر کاری می کنم ، درد را احساس می کنم
با تو یا بدون تو
و هر کاری می کنم ، درد را احساس می کنم
با تو یا بدون تو
متن انگلیسی
It’s tearin’ up my heart when I’m with you
But when we are apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
Baby I don’t understand
Just why we can’t be lovers
Things are getting out of hand
Tryin’ too much but baby we can win
Let it go
If you want me, girl, let me know
I am down on my knees
I can’t take it anymore
It’s tearin’ up my heart when I’m with you
But when we are apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
Oh, all right
Baby don’t misunderstand, don’t misunderstand
What I’m trying to tell ya
In the corner of my mind, corner of my mind
Baby it feels like we’re running out of time
Let it go
If you want me, girl, let me know
I am down on my knees
I can’t take it anymore
It’s tearin’ up my heart when I’m with you
But when we are apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
Tearin’ up my heart and soul
We’re apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
Tearin’ up my heart and soul, all right
We’re apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
It’s tearin’ up my heart when I’m with you
So when we are apart, I feel it too
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
And no matter what I do, I feel the pain
With or without you
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.