اینو بهت قول میدم
: اِنسینک /سرفصل های مهم
اینو بهت قول میدم
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی
وقتی دیدهای اطراف شما ، اشک را در چشمانت جاری کن
و همه آنچه شما را احاطه کرده است راز و دروغ است
من قدرت تو خواهم بود ، به تو امید می دهم
ایمان خود را هنگام از بین رفتن حفظ کن
کسی که باید به آن زنگ بزنی ، تمام مدت اینجا ایستاده بود
و من تو را در آغوش می گیرم و تو را در همان جایی که تعلق داری نگه می دارم
تا روزی که زندگی من تمام شود ، این رو به تو قول می دهم
این رو بهت قول میدم
من تو را برای همیشه دوست داشتم ، در تمام عمرهای قبلیم
و من به تو قول می دهم هرگز ، دیگر آسیبی نخواهی دید
من حرفم را می زنم ، قلبم را به تو می دهم
این نبردی است که ما برنده آن هستیم
و با این نذر برای همیشه ، اکنون آغاز شده است
فقط چشماتو ببند ، هر روز عاشقانه
و بدانید این احساس برطرف نمی شود ، نه
تا روزی که زندگی من تمام شود ، این رو به شما قول می دهم
این رو بهت قول میدم
بارها و بارها می افتم ، (بارها و بارها می افتم) ، وقتی صدای تو را می شنوم
بدون تو در زندگیم عزیزم
من اصلا نمی خواهم زندگی کنم
و من ، (من تو را در آغوشم می گیرم) ، تو را در آغوش خود می گیرم
و تو را در همان جایی که به آن تعلق داری نگه می دارم (درست جایی که به آن تعلق دارید)
تا روزی که زندگی من تمام شود ، این رو بهت قول میدم عزیزم
فقط چشم های خود را ببند ، هر روز عاشقانه (هر روز عاشقانه)
و بدان که این احساس از بین نمی رود ، (نه)
هر کلمه ای که می گویم درست است ، این رو به تو قول می دهم
هر کلمه ای که می گویم درست است ، این رو به تو قول می دهم
اوه بهت قول میدم
متن انگلیسی
When the visions around you, bring tears to your eyes
And all that surrounds you, are secrets and lies
I’ll be your strength, I’ll give you hope
Keeping your faith when it’s gone
The one you should call, was standing here all along
And I will take, you in my arms, and hold you right where you belong
Till the day my life is through, This I Promise You
This I Promise You
I’ve loved you forever, in lifetimes before
And I promise you never, will you hurt anymore
I give you my word, I give you my heart
This is a battle we’ve won
And with this vow forever has now begun
Just close your eyes, each loving day
And know this feeling won’t go away, no
Till the day my life is through, This I Promise You
This I Promise You
Over and over I fall, (over and over I fall), when I hear you call
Without you in my life baby
I just wouldn’t be living at all
And I will take, (I will take you in my arms), you in my arms
And hold you right where you belong (right where you belong)
Till the day my life is through, This I Promise You babe
Just close your eyes, each loving day (each loving day)
And know this feeling won’t go away, (no)
Every word I say is true, This I Promise You
Every word I say is true, This I Promise You
Ooh I promise you
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.