خاطره
: وان دایرکشن /سرفصل های مهم
خاطره
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی
باید بهم کمک کنی، دارم خل میشم
هی احساس میکنم که تو میخوای همه چیز رو پشت سر بذاری و بری
فکر میکردم قوی هستیم فکر میکردم محکم سر جامون ایستادیم
نه؟
نه، اینو توی مدرسه بهت یاد نمیدن
حالا قلبم داره میشکنه و نمیدونم چیکار کنم
فکر میکردم قوی هستیم فکر میکردم محکم سر جامون ایستادیم
نه؟
من و تو با هم زیاد خاطره داریم
میتونیم بهترین تیم دنیا باشیم
من و تو با هم زیاد خاطره داریم
پس ولش نکن، میتونیم بازم خاطره بسازیم،
میتونیم تا ابد زندگی کنیم
همه شایعه ها، همه دعواها
اما همیشه یه راهی پیدا میکنیم که ازشون نجات پیدا کنیم
فکر میکردم قوی هستیم فکر میکردم محکم سر جامون ایستادیم
نه؟
من و تو با هم زیاد خاطره داریم
میتونیم بهترین تیم دنیا باشیم
من و تو با هم زیاد خاطره داریم
پس ولش نکن، میتونیم بازم خاطره بسازیم،
میتونیم تا ابد زندگی کنیم
خوراکی های توی هتل، ماشین های گرون،
اتاق های هتل، و تاتوهای جدید،
شامپاین خوب، و هواپیماهای شخصی
اما اونا هیچ معنی ای ندارن
چون حقیقت رو شده، متوجه شدم
که بدون تو زندگی فقط یه دروغه
این پایانش نیست ، این پایانش نیست
میتونیم موفق شیم، میدونی
من و تو با هم زیاد خاطره داریم
میتونیم بهترین تیم دنیا باشیم
من و تو با هم زیاد خاطره داریم
پس ولش نکن، میتونیم بازم خاطره بسازیم،
میتونیم تا ابد زندگی کنیم
من و تو با هم زیاد خاطره داریم
میتونیم بهترین تیم دنیا باشیم
من و تو با هم زیاد خاطره داریم
پس ولش نکن، میتونیم بازم خاطره بسازیم،
میتونیم تا ابد زندگی کنیم
پس ولش نکن، پس ولش نکن
میتونیم تا ابد زندگی کنیم
عزیزم تو نمیدونی عزیزم تو نمیدونی
میتونیم تا ابد زندگی کنیم
متن انگلیسی
You gotta help me, I’m losin’ my mind
Keep gettin’ the feeling you wanna leave this all behind
Thought we were goin’ strong, I thought we were holdin’ on
Aren’t we?
No, they don’t teach you this in school
Now my heart’s breakin’ and I don’t know what to do
Thought we were goin’ strong, thought we were holdin’ on
Aren’t we?
You and me got a whole lot of history (oh)
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history (oh)
So don’t let it go, we can make some more
We can live forever
All of the rumors, all of the fights
But we always find a way to make it out alive
Thought we were goin’ strong, thought we were holdin’ on
Aren’t we?
You and me got a whole lot of history (oh)
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history (oh)
So don’t let it go, we can make some more
We can live forever
Minibars, expensive cars
Hotel rooms and new tattoos
The good champagne, and private planes
But they don’t mean anything
‘Cause the truth is out, I realize
That without you here, life is just a lie
This is not the end, this is not the end
We can make it, you know it, you know
You and me got a whole lot of history (oh)
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history (oh)
So don’t let it go, we can make some more
We can live forever
You and me got a whole lot of history (oh)
We could be the greatest team that the world has ever seen
You and me got a whole lot of history (oh)
So don’t let it go, we can make some more
We can live forever
So don’t let me go, so don’t let me go
We can live forever
Baby, don’t you know, baby, don’t you know
We can live forever
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.