سرفصل های مهم
9بخش
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی بخش
بابايي
بابايي
ببين بابايي، پيداش کرديم
آنا” کجا بود؟
”
من “الکس” نيستم
من “الکس” نيستم
چي چي داري ميگي، چي، چي؟
من “الکس” نيستم
صبر کن ببينم تو “الکس” نيستي، چي؟
صبر کن نميفهمم فقط حرف بزن
منتظر موندم، اون هيچوقت نيومد
ديگه شر و ور گفتن بسه فقط بهم بگو
ميذارم بري خونه پيش خالهت اگه بهم بگي کجان
فقط ميخواستم بازي کنم
مجبورم نکن دوباره اينکارُ بکنم
اون هيچوقت نيومد - مجبورم نکن اونکارُ بکنم -
اون هيچوقت نيومد فقط ميخواستم
چرا مجبورم ميکني اين کارو بکنم؟
خدايا، کمکم کن
با تکيه به قدرت متعال تو و رحمت و وعدههاي بيپايانـت
اميدوارم گناهانم رو ببخشي
گندش بزنن
صدات در نمياد خفه ميشي
صدات دربياد آب رو دوباره باز ميکنم
آفتاب دراومده
دخترا رو که اينجا پيدا نميکنم، نه؟
لعنت به تو
الکس جونز” چي؟
”
اون چي؟
اينجا اومدم مست کنم نميخوام جلوي زنم مست کنم
ببين، پدرم اينجا رو برام گذاشته، خب؟
بهم نشونش نميدي؟
چرا در مورد اينجا بهم نگفتي؟
فکر نميکردم مهم باشه
همه چي مهمـه
خيلي وقته اينجوريـه ميخوام بازسازيش کنم
آره مثل زيرزمين خونهت مرتب نيست، هان؟
اونهمه وسايل ضروري اونجا برا چيه؟
،براي بهترينها دعا کن آمادهي بدترينها باش
تو اين مورد توافق داريم
زودباش، عجله کن
لعنتي
سلام؟
آدمي که دنبالش بودين اينجا بود
منُ ديد که نگاش ميکنم و فرار کرد
پلاکش رو ديدي؟
آره
آره
آره
“برو خونه آقاي “داور
سلام
صبح بخير
چرا اون شب ازم فرار کردي؟
تا حالا نديدمت
مطمئني آدرس درستُ اومدي؟
اخيراً از فروشگاه چيزي خريدي؟
آره
آره چرا، خريد کردن جرمـه؟
نميتونم از مغازهي برادران بروکز لباس بخرم؟
آره، ميدونم
لباس بچه خريدي
واقعاً؟
حتماً عجله داشتم
بچه داري؟
نه
من بچه
هيچي ندارم
متن انگلیسی بخش
Daddy
Daddy
Look, Daddy, we found it
Anna, where was it?
I’m not Alex
I’m not Alex
What, What are you saying, What?
I’m not Alex
What, you’re not Alex, What?
I don’t understand Just talk to me
I waited and he never came
Come on No more riddles Just fucking tell me
I’ll let you go home to your aunt if you tell me where they are
I just wanted to play
Don’t make me do this to you
And he never came - What were you doing?
He never came I just wanted to
Why are you making me do this?
Help me, God
I’m relying on your almighty power and your infinite mercies and promises
I hope to obtain pardon for my sins
Fuck me
No noise You shut up
You make any noise, I’m gonna turn on that tap
Hey, rise and shine
I’m not gonna find two girls here, am I?
Fuck you
What about Alex Jones?
What about him?
I came here to drink I don’t want to drink in front of my wife
Look, my father left me this building, all right?
You mind giving me a tour?
Why didn’t you tell me about this place?
I didn’t think it mattered
Everything matters
It’s all pretty much like this I’m gonna renovate soon
Yeah Not as organized as your basement, huh?
What’s up with all the survivor gear in there?
Pray for the best, prepare for the worst
At least we agree there
Come on, hurry up
Oh, shit
Hello?
The guy you were looking for was just here
He saw me watching him and ran
You get a plate?
Yeah
Yeah
Yeah
Go home, Mr Dover
Hi
Morning
Why’d you run away from me the other night?
I’ve never seen you before
You sure you have the right house?
You doing some shopping at the Value Mall lately?
Yeah Ahem
Why, is it a crime to shop there?
I can’t afford to buy suits from Brooks Brothers
Yeah, I know
You bought children’s clothes
Did I?
Must’ve been in a hurry
Do you have children?
No
I don’t have
Have anything
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.