شکست درون
: شاین دَون /سرفصل های مهم
شکست درون
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی
سرما خوردم
و هنوز روی پوست من یخ زده است
به این فکر می کنم که چرا تنها هستم
من خودم برا یهچ کسی توضیح نمیدهم
چقدر پیش می روم
هیچ کس نمی داند
اگه آخرش خیلی بهتر باشه
چرا ما فقط تاابد زندگی نمیکنیم
به من نگو من آخرین نفر در صف هستم
نگو این دفعه خیلی دیر کردم
من نمی خواهم زندگی کنم
برای هدر دادن یک روز دیگر
زیر سایه
از اشتباهاتی که مرتکب شده ام
چون احساس می کنم در حال شکستن از درون هستم
من نمی خواهم زمین بخورم
و بگو همه را از دست دادم
چون شاید قسمتی از من وجود داشته باشد
که به دیوار برخورد کرد
تکه هایی از خودم را پشت سر می گذارم
و من احساس می کنم در حال شکستن از درون هستم
بیرون از اینجا ، هیچ چیز واضح نیست
جز لحظه ای که تصمیم گرفتم
حرکت کن و من شعله ور شدم
ناپدید شو ، در ترس
میدونی که دیگه بر نمیگرده
وقتی هنوز در حال حمل گذشته هستید
شما نمی توانید پاک کنید ، جدا کنید
سیگار تو دستم
امیدوارم همگی متوجه شده باشید
من آخرین نفر صف نیستم
بالاخره فهمیدم مال من چیست
من نمی خواهم زندگی کنم
برای هدر دادن یک روز دیگر
زیر سایه
از اشتباهاتی که مرتکب شده ام
چون احساس می کنم در حال شکستن از درون هستم
من نمی خواهم زمین بخورم
و بگو همه را از دست دادم
چون شاید بخشی از وجود من باشد
که به دیوار برخورد کرد
تکه هایی از من را پشت سر می گذارم
تکه هایی از من را پشت سر می گذارم
و من احساس می کنم در حال شکستن از درون هستم
من آخرین نفر صف نیستم
بالاخره فهمیدم مال من چیست
من نمی خواهم زندگی کنم
برای هدر دادن یک روز دیگر
زیر سایه
از اشتباهاتی که مرتکب شده ام
چون احساس می کنم در حال شکستن از درون هستم
من نمی خواهم زمین بخورم
و بگو همه را از دست دادم
چون شاید قسمتی از من وجود داشته باشد
که به دیوار برخورد کرد
تکه هایی از من را پشت سر می گذارم
تکه هایی از من را پشت سر می گذارم
و من احساس می کنم در حال شکستن از درون هستم
و احساس می کنم دارم می شکنم
و من احساس می کنم در حال شکستن از درون هستم
متن انگلیسی
I caught a chill
And it’s still frozen on my skin
I think about why I’m alone
By myself no one else to explain
How far do I go
No one knows
If the end is so much better
Why don’t we just live forever
Don’t tell me I’m the last one in line
Don’t tell me I’m too late this time
I don’t wanna live
To waste another day
Underneath the shadow
Of mistakes I’ve made
‘Cause I feel like I’m Breaking Inside
I don’t wanna fall
And say I lost it all
‘Cause maybe there’s a part of me
That hit the wall
Leaving pieces of me behind
And I feel like I’m Breaking Inside
Out here, nothings clear
except the moment i decided to
move on and i ignited
Disappear, into the fear
You know there ain’t no coming back
When you’re still carrying the past
You can’t erase, separate
Cigarette in my hand
Hope you all understand
I won’t be the last one in line
I finally figured out what’s mine
I don’t wanna live
To waste another day
Underneath the shadow
Of mistakes I’ve made
‘Cause I feel like I’m Breaking Inside
I don’t wanna fall
And say I lost it all
‘Cause maybe there’s a part of me
That hit the wall
Leaving pieces of me behind
Leaving pieces of me behind
And I feel like I’m Breaking Inside
I won’t be the last one in line
I finally figured out what’s mine
I don’t wanna live
To waste another day
Underneath the shadow
Of mistakes I’ve made
‘Cause I feel like I’m Breaking Inside
I don’t wanna fall
And say I lost it all
‘Cause maybe there’s a part of me
That hit the wall
Leaving pieces of me behind
Leaving pieces of me behind
And I feel like I’m Breaking Inside
And I feel like I’m breaking
And I feel like I’m Breaking Inside
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.