سوختن شدید
: شاین دَون /سرفصل های مهم
سوختن شدید
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی
احساس می کنم نیازی به گفتگو نیست
بعضی از سوالات بهتر است بدون دلیل باقی بمانند
و ترجیح می دهم خودم را نشان دهم تا وضعیتم
گاهی تردید خود را در نظر می گیرم
هر چه بیشتر نور در وجودم می تابد
وانمود می کنم که چشمانم را می بندم
تاریکی بیشتر مرا از پا در میاورد
وانمود می کنم که می سوزم ، روشن می سوزم
من تعجب می کنم که فقط کارهایی که من انجام دادم متفاوت بود؟
تا از شرمندگی دائمی وجودم در امان بمانم
و من مطمئناً در ناامیدی خود را نجات خواهم داد
در اینجا و اکنون من وضعیت خود را بیان می کنم
هر چه بیشتر نور در وجودم می تابد
وانمود می کنم که چشمانم را می بندم
تاریکی بیشتر مرا از پا در میاورد
وانمود می کنم که دارم می سوزم
هر چه بیشتر نور در وجودم می تابد
وانمود می کنم که چشمانم را می بندم
تاریکی بیشتر مرا از پا در میاورد
وانمود می کنم دارم می سوزم
هیچ چیز اشتباه نیست ، اما هیچ چیزی هم درست نیست
چنین تناقض وحشیانه ای
می دانم که از خط عبور کردم ، تعریف آن آسان نیست
من متولد بلاتکلیفی هستم
همیشه چیز جدیدی وجود دارد ، راهی که باید انتخاب کنم
بدون قافیه و دلیل خاصی
هر چه بیشتر نور در وجودم می تابد
وانمود می کنم که چشمانم را می بندم
تاریکی بیشتر مرا از پا در میاورد
وانمود می کنم که دارم می سوزم
هر چه بیشتر نور در وجودم می تابد
وانمود می کنم که چشمانم را می بندم
تاریکی بیشتر مرا از پا در میاورد
وانمود می کنم دارم می سوزم
احساس می کنم نیازی به گفتگو نیست
متن انگلیسی
I feel like there is no need for conversation
Some questions are better left without a reason
And I would rather reveal myself than my situation
Now and then I consider my hesitation
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning, burning bright
I wonder if the things I did were just to be different
To spare myself of the constant shame of my existence
And I would surely redeem myself in my desperation
Here and now I’ll express my situation
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning bright
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning
There’s nothing ever wrong, but nothing’s ever right
Such a cruel contradiction
I know I crossed the line, it’s not easy to define
I’m born to indecision
There’s always something new, some path I’m supposed to choose
With no particular rhyme or reason
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning bright
The more the light shines through me
I pretend to close my eyes
The more the dark consumes me
I pretend I’m burning
I feel like there is no need for conversation
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.