اسم اون آلیسه
: شاین دَون /سرفصل های مهم
اسم اون آلیسه
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی
(“اگر من دنیایی برای خودم داشتم ،
همه چیز مزخرف خواهد بود “)
(“هیچ چیز آنطور که هست نمی شود ،
زیرا همه چیز همان چیزی خواهد شد که نیست “)
شما را به دنیایی دعوت می کنم که در آن چیزی به نام زمان وجود ندارد
و هر موجودی به خود شانس می دهد تا وضعیت روحی شما را تغییر دهد
و دختری که خرگوش را تعقیب کرد ، شراب نوشید و قرص خورد
خود را در بلاتکلیفی حبس کرده است تا ببیند واقعاً چه احساسی دارد
خارج از فضیلت خود ایستادن(روی پای خود ایستادن )
هیچ کس هرگز نمی تواند به شما صدمه بزند
یا اینطور می گویند
اسمش آلیس (آلیس) است
او به داخل پنجره می خزد
از طریق اشکال و سایه ها
آلیس (آلیس)
و با وجود اینکه او خواب می بیند ، او می داند
گاهی کنجکاوی می تواند روح را بکشد اما درد را رها کند
و هر اونس بی گناهی در مغز او باقی می ماند
و از طریق شیشه ای که می بینیم متوجه میشیم که او به طرز دردناکی برگشته است
اما در حال حاضر می ترسم تمام دغدغه این است
می بینید که هیچ پایان واقعی وجود ندارد
تازه اول کار است
بیا بیرون بازی کن
اسمش آلیس (آلیس) است
او به داخل پنجره می خزد
از طریق اشکال و سایه ها
آلیس (آلیس)
و حتی اگر او خواب می بیند
او معنی را برای شما باز کرده است
این پادشاهی ،
معمای خوب ،
آزادی خوب
و بی گناهی
این همه چیز را پایین آورده است
اسمش آلیس (آلیس) است
به سمت پنجره می خزد
از طریق اشکال و سایه ها
آلیس (آلیس)
و حتی اگر او خواب می بیند
او معنی را باز کرده است
متن انگلیسی
(“If I had a world of my own,
Everything would be nonsense”)
(“Nothing would be what it is,
Because everything would be what it isn’t”)
I invite you to a world where there is no such thing as time
And every creature lends themselves to change your state of mind
And the girl that chased the rabbit, drank the wine, and took the pill
Has locked herself in limbo to see how it truly feels
To stand outside your virtue
No one can ever hurt you
Or so they say
Her name is Alice (Alice)
She crawls into the window
Through shapes and shadows
Alice (Alice)
And even though she’s dreaming, she knows
Sometimes the curiosity can kill the soul but leave the pain
And every ounce of innocence is left inside her brain
And through the looking glass we see she’s painfully returned
But now off with her head I fear is everyone’s concern
You see there’s no real ending
It’s only the beginning
Come out and play
Her name is Alice (Alice)
She crawls into the window
Through shapes and shadows
Alice (Alice)
And even though she’s dreaming
She’s unlocked the meaning for you
This kingdom,
Good riddance,
Good freedom
And innocence
Has brought this whole thing down
Her name is Alice (Alice)
She crawls into to the window
Through shapes and shadows
Alice (Alice)
And even though she’s dreaming
She’s unlocked the meaning
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.