شانس دوباره
: شاین دَون /سرفصل های مهم
شانس دوباره
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی
چشمانم کاملاً باز است
به هر حال ، من در طول روز موفق شدم
من دنیای بیرون را تماشا می کنم
به هر حال ، من امروز ترک می کنم
من فقط دنباله دار هالی را دیدم ، او دست تکان داد
گفت چرا همیشه در جای خود می دوی
حتی مرد روی ماه ناپدید شد
جایی در استراتوسفر
به مادرم بگو ، به پدرم بگو
من بهترین کاری را که می توانم انجام داده ام
برای اینکه آنها متوجه شوند ، این زندگی من است
امیدوارم درک کرده باشند
من عصبانی نیستم من فقط می گویم
گاهی خداحافظی یک شانس دوم است
لطفا برای من یک قطره اشک هم نریز
من از آنچه می خواهم بگویم نمی ترسم
این تنها صدای من است
پس خوب گوش کنید ، این فقط برای امروز است
من فقط دنباله دار هالی را دیدم ، او دست تکان داد
گفت چرا همیشه در جای خود می دوید
حتی مرد روی ماه ناپدید شد
جایی در استراتوسفر
به مادرم بگو ، به پدرم بگو
من بهترین کاری را که می توانم انجام داده ام
برای اینکه آنها متوجه شوند ، این زندگی من است
امیدوارم درک کرده باشند
عصبانی نیستم فقط می گویم
گاهی خداحافظی یک شانس دوم است
اینجا شانس من است
این شانس من است
به مادرم بگو ، به پدرم بگو
من بهترین کاری را که می توانم انجام داده ام
برای اینکه آنها متوجه شوند ، این زندگی من است
امیدوارم درک کرده باشند
عصبانی نیستم فقط می گویم
گاهی خداحافظی یک شانس دوم است
گاهی خداحافظی یک شانس دوم است
گاهی خداحافظی یک ثانیه است
شانس
متن انگلیسی
My eyes are open wide
By the way, I made it through the day
I watch the world outside
By the way, I’m leaving out today
I just saw Halley’s Comet, she waved
Said why you always running in place
Even the man in the moon disappeared
Somewhere in the stratosphere
Tell my mother, tell my father
I’ve done the best I can
To make them realize, this is my life
I hope they understand
I’m not angry, I’m just saying
Sometimes goodbye is a second chance
Please don’t cry one tear for me
I’m not afraid, of what I have to say
This is my one and only voice
So listen close, it’s only for today
I just saw Halley’s Comet, she waved
Said why you always running in place
Even the man in the moon disappeared
Somewhere in the stratosphere
Tell my mother, tell my father
I’ve done the best I can
To make them realize, this is my life
I hope they understand
I’m not angry, I’m just saying
Sometimes goodbye is a second chance
Here is my chance
This is my chance
Tell my mother, tell my father
I’ve done the best I can
To make them realize, this is my life
I hope they understand
I’m not angry, I’m just saying
Sometimes goodbye is a second chance
Sometimes goodbye is a second chance
Sometimes goodbye is a second
chance
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.