3بخش

I thought that was in.

Damn it.

So you’re all out?

Look at that.

One more right here.

Deok-su.

Nice knowing you.

That blue that went in, that’s mine, asshole!

Shit.

It was nice knowing you, you shithead.

Damn it!

Oh shit.

Oh, Oh.

You are all assholes!

Player 278, eliminated.

Done.

Here.

How’s that?

It feels safer like that, doesn’t it?

Yeah.

When the timer says three minutes, come and meet up with me here.

Then I’ll tell you what we do next.

Odd.

One, two, three.

One, two, three.

We’ve got three each.

Yeah, but, um, what was your guess?

Huh?

Oh, yeah.

But which one did I guess?

You said even was your guess.

Did I.

Did I say that?

Yeah.

That means that I lost again.

Player 43, eliminated.

A team of older people.

No, wait.

Player 85, eliminated.

No, no, no, no, no.

Three youngsters.

Oh, get out of the way.

Two old people.

Player 276, eliminated.

Come on.

It’s your turn.

Huh?

Oh.

Right.

Here.

Odd.

Oh.

Hold on.

What’s today’s date?

My son has his birthday soon.

What day is it?

The 24th?

I was going to buy him a toy robot for his birthday.

This year, I need to get him a gift.

I completely forgot last year.

I better do that soon.

I can’t forget again.

Oh.

My hand.

What was your guess?

A-Again?

Odd.

Oh.

Oh.

I have 20 marbles.

The rule said we could play whatever game to get our opponent to give us theirs, and the players cannot acquire them using violence.

Well, I made absolutely sure no harm was done.

You have three minutes until the game is over.

Three minutes remaining.

Player 158, eliminated.

Let’s do this.

Whoever throws one over there and makes the shot that comes closest to the wall, wins.

How’s that?

It’s Sae-byeok.

What is?

My name.

Kang Sae-byeok.

Sae-byeok.

Pretty.

And you?

Ji-yeong.

Your family name?

Don’t have one.

That’s it.

Who should go first then?

It should be your turn.

Since your number is lower.

Let me see.

Darn it.

I’m out of marbles.

What should I do, huh?

I’d love to keep playing.

Hey.

Would you let me borrow one from you?

Just for a while.

Sir, I’m sorry.

Player 70, eliminated.

Oh.

Look at that.

Forgot I had another one here.

Not out yet.

One more to go.

Two, four, six, eight, ten.

Two, four, six, eight, ten.

Nineteen.

Nineteen.

Sir, wait.

Hold on a second.

Sir, come back!

Hey, what are you doing?

I lost.

You won.

Stop.

Why the hell would you try to do that?

Hey, butter fingers, what else can I say?

What you said making sure that I won.

Is that what this is?

You think I’ll be thankful that you did this, huh?

Take another throw.

And I still wouldn’t be able to win.

Just let me lose this thing in style, okay?

Ji-yeong, that’s bullshit!

Stop acting cool and just do a real throw!

I have nothing.

What?

You got a reason to get out of this place, but I don’t.

I thought hard about what I’d do.

If I were the one who got out since you asked me earlier.

No matter how hard I thought, though, I got nothing.

The one who should have a reason to get back out there.

that’s what’s right.

You can do it.

Don’t die in here, okay?

And go.

And go meet your mother.

Go get your brother too.

And go to Jeju Island.

Sang-woo.

Sang-woo, where are you?

Sang-woo?

Sang-woo, hello?

I’m done with this side.

Sang-woo!

Sang-woo!

Player 199, eliminated.

Kang Sae-byeok!

I’m honored that we were partners.

Player 240, eliminated.

Sir, please.

Let’s just.

let’s just play one more time, huh?

Come on, one more round.

Oh.

Oh, shit.

It’s this one.

Yes, this is it.

My wife and I had this one here.

I raised my son right in here.

Yes.

I even had a nice little pond right here in the front yard.

Sir, please, you have one marble left.

We’re running out of time, sir.

And I, I would come home from work, and see my son, his friends were always here and they would all play, and they wouldn’t even know I was here.

You need to get it together!

Get it together and play with me again right now, understood?

I would hide and I’d go just behind the utility pole there and take a peek at all of them playing and just watching.

They would always have so much fun.

Sir, please.

Try to snap out of it, sir.

Oh, God.

Sir, I’m begging you.

Why don’t we do one more and bet it all?

What?

Everything that I still got, and everything that you’d.

You can’t possibly mean that.

You’re gonna take yours and bet it all, and I’ll do the same with everything that I still got here.

Okay?

Keeps everything fair.

I’ll wager all I got just to get your one?

What kind of nonsense is this?

There’s no sense at all!

So then.

that’s what you did this whole time.

Does tricking your friend like that make sense to you?

Take it.

It’s yours anyway.

We are.

gganbu, aren’t we?

Don’t you remember?

When you and I swore that we were gganbu buddies.

Gganbu always share everything with each other no matter what.

Thank you.

You made all this a good experience.

What a great way to go.

Really.

It’s okay.

Hey.

Everything’s okay.

It will be okay.

Hey, I remember my name now.

My name is Il-nam.

Oh Il-nam.

Player 1, eliminated.