3بخش

: بازی مرکب / اپیزود: مردی با چتر / بخش 3

3بخش

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح متوسط

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این بخش را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل ویدیویی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی بخش

بازیکن ۲۱۰، قبول

بازیکن ۲۲۴، قبول

بازیکن ۲۴۶، قبول

بازیکن ۷۳، قبول

شماره ۲۹

بازیکن ۷۲، قبول

بله قربان -

امروز وظیفه‌ت چیه؟

بازیکن ۳۴، قبول -

وظیفم اینه که -

شماره ۲۹ وظیفه‌ت اینه که بازیکنان حذف شده رو ببری

چرا هنوز اینجایی؟

معذرت میخوام -

بازیکن ۴۴، قبول -

گیج شدم

همینجا صبر کن تا بازی تموم شه

باید باهات راجع به این وضعیت حرف بزنم

بازیکن ۳۲، قبول

چپ

بازیکن ۱۲۲، قبول

بازیکن ۲۹، قبول

بازیکن ۲۱۸، قبول

بازیکن 357، قبول

بازیکن ۸۳، قبول

درسته

میتونم پشتشو آب کنم

لبه‌هاش نازک تره پس زودتر آب میشه

بازیکن ۲۱۲ قبول

بازیکن ۱۹۶، قبول

بازیکن ۲۴۴، قبول

بازیکن ۶۹، قبول

بازیکن ۷۰، قبول

بازیکن ۴۵۶، قبول

حالا وقتش رسیده که اشکال رو جدا کنین

همه ی بازیکنان قبول شده لطفا زمین را ترک کنید

دستاتو ببر کنار

میبینی عوضی هان

لعنت بهش

این چه بازی مسخره ایه که راه انداختید؟

واسه چی بعضیا آسون بهشون افتاد وقتی بقیه سخت گیرشون افتاده؟

یه قدم نزدیک تر نیاین آشغالا این حرومزاده رو میکشم

همونجا بمون

واقعا میکشمش

واقعا میکشمش

همینجا میکشمش

لعنتی

ماسکتو در بیار

مجبورم نکن شلیک کنم

خیلی خب، بچرخ

تو که فقط یه بچه‌ای

اونا چی به سرت آوردن؟

یادتون نره.

به محض اینکه اونا بفهمن شما کی هستید، کارتون تمومه

شماره بیست و نه، وقتی بازی تموم شد همین‌جا بمون

میخوام راجع به گیج شدنت صحبت کنیم

متن انگلیسی بخش

Player 210, pass.

Player 224, pass.

Player 246, pass.

Player 73, pass.

Number 29.

Player 72, pass.

Sir?

What’s your duty today?

Player 34, pass.

My duty is–

29, your duty is carrying out eliminated players.

Why are you here now?

I’m sorry.

Player 44, pass.

I got confused.

Wait here till after the game ends.

I’ll have a word with you about that confusion.

Player 32, pass.

To the left.

Player 122, pass.

Player 29, pass.

Player 218, pass.

Player 357, pass.

Player 83, pass.

Right.

I can melt it from the back.

The outline is thinner, so it will melt first.

Player 212, pass.

Player 196, pass.

Player 244, pass.

Player 69, pass.

Player 70, pass.

Player 456, pass.

Your time to remove your shape is now up.

All successful players, please leave the playground immediately.

Move your hands.

You see this, assholes, huh?

Goddamn it!

What kind of sick game was that?

Why do some people got easy shapes while we all get shitty umbrellas, huh?

Hey, you assholes, step back in there.

Stay there.

I’ll shoot.

I’ll shoot!

Shoot him right here!

Goddamn it!

Take off your mask.

Don’t make me shoot.

Turn around, okay.

You’re just a kid.

What did they do to you?

Remember.

Once they find out who you are, you die.

Number 29, standby and await further instructions.

I’ll have a word with you about that confusion.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.