4بخش

No, no, no!

No!

No, no, no.

No, no, no.

No, no, no!

You have powers!

Yeah, baby,

and there’s not a scratch on you!

Did you go through the locked door?

Are those your powers?

Who can multiply like rabbits and go right through any solid.

Oh, my God!

Hello?

Hey, honey.

You weren’t gonna call me?

Oh, hey!

No.

I mean, yes, yeah.

I just didn’t wanna wake you.

The strangest thing just

happened out in the yard.

Sounds like I just woke you up.

No, no.

It’s just, Jack-Jack.

He had an accident!

I knew it!

I’m coming home right now!

I never should have.

No accident.

Stay there and finish your mission.

You never should.

What?

You don’t think I can do this?

No, no.

Sorry.

I misspoke.

Do you need me to come back?

No, no.

No, I’ve got this.

Everything’s great.

What happened with Jack-Jack?

Nothing.

He’s in excellent health.

Well, that’s good.

How was Violet’s date?

Uh.

That was tonight, right?

Yes.

Good.

All fine and good.

And Jack-Jack went down with no trouble?

Fine, yes, no trouble.

And Dash got his homework done?

All done.

So, things haven’t spiraled out of control the moment I left?

Amazing as it may seem, it has been

quite uneventful in fact.

How about you?

I saved a runaway train!

It was so great!

The mayor was there to cut

the ribbon on this new train.

Elastigirl pursued the train

and was able to successfully activate.

Blah, blah, blah He says a

few words, cuts the ribbon.

and the train starts pulling

out of the station backwards.

track of its brand new hovertrain.

malfunctioned.

thanking Elastigirl.

Superhero Elastigirl.

Elastigirl.

Boom!

No casualties!

specialized motorbike,

saving all of the passengers.

One thing leads to another and suddenly,

I go after it!

I’m telling you, honey,

it was a saga!

That’s fantastic, honey!

And on your first night!

I am so proud of you, really.

I’m proud of you, honey.

I know you want to get out

there and you will soon.

And you’ll be amazing.

I couldn’t have done this if you hadn’t taken over so well.

Thanks for handling everything.

It’s nothing.

I love you, honey.

I’ll be back soon.

Sweet dreams.

Sweet dreams, honey.

“Hey, Dad, it’s okay.

“I’ll just wait for Mom to get home”.

As if she could.

I know how to.

I can do math.

Oh, brother.

Wait for Mom!

What am I, a substitute parent?

It’s not my fault

they changed math.

Come on, buddy.

Come on.

I think I understand your math assignment.

We still have some time

to finish it before your test.

So first, you wanna put all the numbers

by themselves on one side.

you change the sign.

That means a plus becomes

a minus and a minus.

You got it?

Yeah, baby!

Oh.

Uh, hello.

We’re in a new house.

I did write my address on your locker.

in permanent ink.

Oh, is that what that is?

Did you forget?

Forget what?

That’s funny.

Points for funny.

Oh, was it the weird outfit?

Because there’s a reason.

I’m in a drama class.

and they just wanna do

Shakespeare.

but they’re like, “Try to make it relevant for the kids”.

So, like, “Oh, superheroes!

Kids love superheroes.

”

Yeah, yeah, yeah.

You wanna wear

one kind of tights.

and then they’re like,

“No, wear these other kind of tights”.

Do I know you?

Many say your speech

today is critical.

Both sides just want the best for their people.

We are so close to finally

getting peace in the region.

I haven’t done this in a while.

This is good.

The train gives us momentum.

Just go out there and

be your charming self.

and capitalize on it.

Ms. Elastigirl,

they’re ready for you.

Hey, stretch a leg.

Thank you, Chad.

It was fun.

Ambassador, your documents.

We’re moving to the rooftop.

Oh, Madame Ambassador, hello!

Oh, you are Elastigirl!

This is why now I’m shaking your hand.

It was so sad when you went underground.

I am glad to see you back in your shiny outfit.

That means so much coming from you.

Good luck with your speech.

This way, Ambassador.

Bring lasting peace!

I will,

when you defeat evil.

Okay.

Three, two.

For over 15 years,

superheroes have been in hiding.

Forced into it by a society

no longer willing to support them.

That may soon be changing.

due to a growing movement

to bring the Supers back.

Here, fresh on the heels of her own

heroic save of a runaway train.

and sporting a new look,

is the superhero, Elastigirl.

Welcome!

Hello, Chad.

All the polls are going

in your direction.

That’s true.

Things are good.

Hello.

Uh, hello?

Do I have your attention?

Yes, Chad.

Of course I do.

I’m appearing on your screen.

Reading the words I’m saying off of another screen.

Screens are everywhere.

We are controlled by screens.

And screens are controlled by me.

Screenslaver.

Hey!

I control this broadcast and this idiotic anchorman you see before you.

What’s wrong with him?

The signal’s been hijacked.

I’ll check it out.

Don’t look at any monitors.

I could hijack the ambassador’s aerocade while it’s still airborne.

Right, Elastigirl?

Nearest window!

Where’s the nearest window?

Oh, what’s going on?

Where’s Elastigirl?

Which one?

Elastigirl!

What are you doing here?

The ambassador is in danger.

Which chopper is she.

Look out!

Follow them and get me close!

Get out of the sky,

and touch down safely!

Stand down!

It’s Elastigirl.

Stay in your seat, ma’am!

We’re under attack!

Quick, go!

Protect the ambassador!

Open the door!

Do as she says!

Can you all swim?

Yeah.

No!