9بخش

I love you.

Wow.

Whoa.

Time out!

What have we here?

Matching uniforms?

Oh, no!

Elastigirl?

You married Elastigirl?

Whoa!

And got busy!

It’s a whole family of supers.

Looks like I’ve hit the jackpot!

Oh, this is just too good!

The ship’s unique design.

There were no fatalities.

Huh?

Huh?

Oh, come on!

You gotta admit, this is cool.

Just like a movie!

The robot will emerge dramatically,

do some damage.

Throngs of screaming people!

And just when all hope is lost,

Syndrome will save the day!

I’ll be a bigger hero than you ever were!

You mean you killed off real heroes so that you could pretend to be one?

Oh, I’m real.

Real enough to defeat you!

And I did it without your precious gifts,

your oh-so-special powers.

I’ll give them heroics.

I’ll give them the most spectacular heroics anyone’s ever seen!

And when I’m old and I’ve had my fun,

I’ll sell my inventions

so that everyone can be superheroes.

Everyone can be super.

And when everyone’s super

no one will be.

Fire at will!

It’s overwhelming the tanks.

I’m sorry.

This is my fault.

I’ve been a lousy father.

Blind to what I have.

So obsessed with being undervalued

that I undervalued all of you.

Dad?

Don’t interrupt.

So caught up in the past that I…

You are my greatest adventure.

And I almost missed it.

I swear, I’m gonna get us out of this safely if I…

Well, I think Dad has made some excellent progress today

but I think it’s time we wind down now.

We need to get back to the mainland.

I saw an aircraft hangar on my way in.

It’s straight ahead, I think

Where are all the guards?

Go, go!

Hey, every time they run, you take a shot.

This is the right hangar, but I don’t see any jets.

A jet’s not fast enough.

What’s faster than a jet?

How about a rocket?

Great!

I can’t fly a rocket.

You don’t have to.

Use the coordinates from the last launch.

Wait.

I bet Syndrome’s changed the password by now.

How do I get into the computer?

Say please.

Honey?

What?

Where is my supersuit?

What?

Where is my supersuit?

I put it away.

Where?

Why do you need to know?

I need it!

Don’t you think about running off doing no derrin’-do.

We’ve been planning this dinner for two months!

The public is in danger!

My evening’s in danger!

You tell me where my suit is, woman!

We are talking about the greater good.

“Greater good”?

I am your wife!

I’m the greatest good you are ever gonna get!

Run!

My baby!

The supers have returned!

Is that Fironic?

Fironic?

No, Fironic has a different outfit.

No, no, I’m a new superhero!

I’m Syndrome!

All right, stand back.

Someone needs to teach this hunk of metal

a few manners.

Are we there yet?

We get there when we get there.

How you doing, honey?

Do I have to answer?

Kids, strap yourselves down

like I told you.

Here we go, honey.

Ready, Violet?

Ready?

Now!

This is gonna be rough.

The robot’s in the financial district.

Which exit do I turn?

Traction Avenue.

That’ll take me downtown.

I take Seventh, don’t I?

Don’t take Seventh!

Great, we missed it.

You asked me how to get there and I told you.

Exit in Traction.

That’ll take me downtown.

He’s coming up, get in the right Lane!

You’re gonna miss it!

Is everybody okay back there?

Super-duper, Dad!

Let’s do that again.

Wait here and stay hidden.

I’m going in.

While what?

I watch helplessly from the sidelines?

I don’t think so.

I’m asking you to wait with the kids.

And I’m telling you not a chance.

You’re my husband.

I’m with you

for better or worse.

I have to do this alone.

What is this to you?

Playtime?

No.

So you can be Mr. Incredible again?

No!

Then what, what is it?

I’m not.

Not what?

I’m not strong enough.

Strong enough

And this will make you stronger?

Yes.

No!

That’s what this is?

Some sort of workout?

I can’t lose you again!

I can’t.

Not again.

I’m not strong enough.

If we work together, you won’t have to be.

I don’t know what’ll happen.

We’re superheroes.

What could happen?

Vi!

Dash!

No!

Violet?

Dad!

Go, go!

I’m okay, Mom.

Really.

Stay here, okay?

Frozone!

Yeah!

Bob!

Hey!

Syndrome’s remote!

The remote controls the robot!

ِDad, throw it, throw it!

Go long!