13بخش

We came to say goodbye.

We’re going to staywith my mother in Otwocks.

The baby is already there.It’s safer.

There’s talk that the uprisingwill begin any day now.

That man Szalas should be shot.

He’s been collecting moneyon your behalf all over Warsaw.

Apparently people gave generously,so he collected a tidy sum.

My God.

The liver the size of a football.Inflammation of the gall bladder…

but he’ll leave.

I’ll try to get him some laevulose,but it’s not easy.

• Can you visit him again?- Who knows.

• Doctor, thank you.- Don’t speak, rest.

Thank you so much for coming.

We’ve brought you some food.

I’ll prepare something nowfor you, then we must go.

I’ll throw a grenade!

There’s a wounded man over there!

Come.

Watch out! Watch out!

• I’ll go get help!- Hurry!

Come on! Bring the litter!

Go back inside!

Get out, get out in the streets!

Get out now! The Germanshave surrounded the building!

Somebody…Somebody help me!

Are you alright?There’s too much dust.

I’ll check this side.Don’t worry.

Be careful!

• Heinrich?- I’m checking!

Is there anybody here?

• Come on down!- Alright, I’m coming.