11بخش

I told you, John

I don’t want you backstage on this one

I would like to invite you onstage now

so that you can examine the machine for yourselves

Hey, where do you think, - I’m part of the bloody act, you fool

Who was that?

Hey, Where’s the bloody key?

Where’s the bloody key?

Where’s the bloody key, He’s bloody drowning!

Hold on!

What have you done?

Alfred Borden, you have been found guilty of the murder of Robert Angier

You will be hanged by the neck until dead

May the Lord have mercy on your soul

Mr Cutter?

Owens

Oh, thank you for coming, Mr Owens

It has fallen to me to dispose of Mr Angier’s equipment

But I notice from this manifest

that Lord Caldlow has purchased the bulk of the items

Mr Cutter, if you need to know where to deliver these items

No, it’s just there is one particular item,

this item, in fact,

I would like to - You would like to

buy

Buy yourself, - Yeah, I suppose so

This is the machine, - Yes

Well, I’m afraid Lord Caldlow was adamant

about purchasing this particular item

Do you think I could talk to Lord Caldlow in person?

Out of the question, I’m afraid

Of course,

I suppose if, in the course of your delivery arrangements,

your paths were to cross, I can’t stop you speaking your mind

Thank you

Still here, Borden, - For now

You got a visitor Lord Caldlow

With a little girl

Jess?

Hello, my love

How are you, I’ve missed you so much

Fallon’s missed you too We both have

Daddy, can I come in there?

Not right now Not right now, darling

No, but everything is gonna be all right

You must be Lord Caldlow?

Caldlow Yes, I am I always have been

They flatter you with all those chains

Don’t they know you can’t escape without your rubber ball?

I pulled you out out of that tank

All I wanted to do was prove that I was a better magician

But you couldn’t leave me alone

I don’t know what you’ve done

But you’re not afraid to get your hands dirty anymore, are you?

No, not anymore And I win

No one cares about the man in the box, the man who disappears

You win?

This ain’t a bloody competition anymore This is my little girl’s life

And don’t you dare put her in the middle of this

Oh, I know how hard it is to have someone so special

taken away from you, don’t I, Borden?

And you can’t take it with you, now, can you?

Oh, she’ll be looked after

Goodbye, Professor Come on, darling

No, no, no, no, stop, my darling

Look, here

That’s what you’re after That’s what this is about

Take it

Your secret, - Yeah

You always were the better magician We both know that

Whatever your secret was, you have to agree,

mine is better

Don’t do this Don’t do this, Angier Jess, Jess!

Jess, I’m gonna take you home soon I promise

For God’s sake - I promise Look!

I promise I love you, Jess

I love you

Come on - I love you

I love you, Jess

Angier, Angier!

What, do you think this place can hold me?

Angier, They’re gonna bloody hang me!

And you can put a stop to this now!

Listen, Listen, That man

Listen, that man is the one I’m in for killing!

Listen, If he’s alive, I’m not guilty!

I’m not guilty, - I don’t care!

Get hold of him - Angier!

Run along now

Sir, there’s a gentleman waiting

Dear God - Hello, Cutter

You’re still alive

How is it you’re still alive?

I saw you on a slab, for God’s sake

Child - Good night, sir

Good night, Jess

I’ve seen her before

I saw her in court with

Fallon

What have you done, - She needs looking after

She needs her father

You’re letting him hang, and I helped you

I came here to beg Lord Caldlow to let me destroy that machine

I am not going to beg you for anything

You don’t have to I’m gonna make sure it is never used again

Then, Lord Caldlow

where do you want me to deliver it?

My theater It belongs with the prestige materials

John, I tried not to involve you

So

We go alone now

Both of us

I mean, I don’t have as far to go as you

No

You were right I should have left him to his damn trick

I’m sorry

I’m sorry for a lot of things

I’m sorry about Sarah

Didn’t mean to hurt her, I didn’t

You go live your life in full now, all right, You live for both of us

Goodbye