9بخش

I hope whatever you were really doing with my money

was more worthwhile, Mr Tesla

Alley!

So the machine was working?

I never checked the calibration, ‘cause the hat never moved

These things never quite work as you expect them to

That’s one of the principal beauties of science

I’ll need a couple of weeks to iron out the problems with the machine

We’ll send word when it’s ready

Don’t forget your hat

Well, which one is mine, - They are all your hats

You look so pretty in this new dress of yours

Are we going to the zoo, - No, Daddy has some errands to run

But you promised - I promised, did I?

Then go to the zoo, we shall

Daddy will go run his errands, and I’ll be back before you know it

So you go get ready We’ll go see those chimpanzees

Sarah what are you doing?

Each of us have our vices

Sarah, whatever you may think

your only competition for my affections is our little girl

I love you I will always love you

and you alone

You mean it today - Absolutely

Which makes it so much harder when you don’t

More shopping She does love the smell of money

The little lady wants to go to the zoo, so I thought you could take her, yeah?

I mean, I can do it tomorrow, if not

And, uh Sarah,

she knows

Uh, at least she knows that something is not right,

so if you can just do whatever you can to help me

Talk to her, just convince her that I do love her

What is it, Freddie?

Listen, don’t call me that, please

It’s nothing It’s just that sometimes it seems wrong

I told you, when you’re with me, you’re with me

Leave your family at home where they belong

I’m trying I’m trying, Olivia

I’ll get dressed - Yeah

I saw Fallon hanging around again

There’s something about that man I don’t trust

You trust me, Then trust Fallon

He protects the things that I care about

We’re sorry to see you go, Mr Angier

We were sorry to see Mr Tesla leave, as well

He’s very good to Colorado Springs

Mr Angier,

I didn’t think it was necessary to tell Edison’s men about the box

What box?

I apologize for leaving without saying goodbye

But I seem to have outstayed my welcome in Colorado

The truly extraordinary is not permitted in science and industry

Perhaps you’ll find more luck in your field,

where people are happy to be mystified

You will find what you are looking for in this box

Alley has written you a thorough set of instructions

I add only one suggestion on using the machine

Destroy it

Drop it to the bottom of the deepest ocean

Such a thing will bring you only misery

Tesla’s warning is as unheeded as he knew it would be

Today I tested the machine Taking precautions in case

Tesla hadn’t ironed out the kinks in its operation

But if it went wrong,

I would not want to live like that for long

But here at the turn, I must leave you, Borden

Yes, you, Borden,

sitting there in your cell,

reading my diary, awaiting your death,

for my murder

Angier’s journal, that gesture of good faith, that’s a fake

I assure you, it’s not

The provenance of the journal is clear and under no doubt

And it’s written in Angier’s own hand, for which we have numerous examples

It don’t matter

So my tricks

All of them - Including The Transported Man?

Lord Caldlow will be very pleased - No, he won’t

They’re not complete

It’s just the pledge and the turn for each

Without the prestige for these tricks, these are worthless

Yeah

You get the rest of it when you bring my daughter here

I want to say goodbye

We have to go through it now We have to go through it now

Now, listen to me, deny it all you want

Olivia means nothing

Olivia, - I need an assistant

I’ll go to her, I’ll tell her - You’ll tell her what?

I know what you really are, Alfred

I know - Sarah, Sarah, Sarah

I can’t keep it in - You can’t talk like this

No No - Sarah, shut up, Sarah, shut up!

I don’t want to hear it anymore You can’t talk like this

You can’t hide it anymore, because I know, Alfred, I know

I know what you really are, Alfred

I can’t live like this

Oh, well, you think I can live like this?

You think I bloody enjoy living like this?

We have this beautiful house, lovely little girl, we’re married

What is so wrong with your life?

Alfred, I can’t live like this!

Well, what do you want from me?

I I want

I want you to be honest with me

No tricks

No lies

And no secrets

Do you do you love me?

Not today

No