7بخش

Hey, honey. You okay?

Hurry up. I wanna be home early.

My feet are killing me.

We need to delay the procedure.

Knock before you enter my office.

This is urgent!

Go back out, knock,

then I’ll let you in and we’ll talk.

That’s the protocol. Follow the protocol.

Come in.

Would you get the door for me, please?

See? Now, we talk.

I need more time.

Don’t let the fact that you feel like a loser now that you’ve let your competitive tendencies…

I’m not competitive! I don’t want an intricate beautiful thing destroyed!

This thing dies…

you learn, I leave, out of here.

I settle down.

My family settles down somewhere nice.

A real city.

This creature is intelligent…

capable of language…

of understanding emotions.

So are the Soviets, the Gooks.

And we still kill them, don’t we?

The bottom line is, this isn’t a petting zoo

and I don’t wanna be in this shit hole

any longer than need be.

Do you?

Bob. Do you?

No, I don’t.

Hey, what are you waiting for?

Have you seen Elisa?

Come on, Zelda!

Did you move the camera on the loading dock?

Is that where you’re taking him?

Through the service tunnels?

That’s very smart.

Who do you work for?

His water must be kept at 5 to 8% salinity.

Table salt will do.

Mix one of these in his water every three days.

Raw protein diet is a must.

In five minutes…

I’ll meet you at the loading dock.

The lights will go out…

so be prepared.

Mr. Strickland, sir?

Twelve hours to the vivisection of the asset.

And I need your signature here, please.

…this sudden, clandestine decision

to station strategic weapons

for the first time outside of Soviet soil…

Hold it right there.

…an unjustified change in the status quo…

“Michael Parker” Is that you?

My whole life.

Are you out of your mind?

Don’t do this, Elisa. Don’t do this!

What’s that? What’s that vehicle?

Gosh, sir, I’m not sure. It’s a laundry van?

But it’s not scheduled.

And finally,

I call upon Chairman Khrushchev

to halt and eliminate…

this clandestine, reckless,

and provocative threat to world peace

and to stable relations between our two nations.

Sir?

• Meet me at the loading dock. - Sir!

• Sir, what do you need me to do? - Get backup.

Step out of the vehicle, sir.

Oh, God. I’m not good at this.

Out of the vehicle now. I will not say it again.

• Oh, God. Please don’t shoot me! - Get out!

Oh, God. Don’t shoot me.

What are you waiting for? We’re out of time!

Get out now!

You have to go. Hurry!

Oh, woman, we’re gonna burn in hell.

Come on, push.

Push!

I swear, I’m not doing this on purpose!

Mechanical objects and I just don’t get along!

What the…

She’s waiting for you at the dock. Go!

Who’s that man? I think he just killed someone.

Oh, my God! Oh, my God!

Are we ready, are we ready?

He’s so beautiful.

Did I do that?

I’m just not good at this.

Move! Move!