سرفصل های مهم
9بخش
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی بخش
من دارم چکار میکنم با خدمتکارا مصاحبه میکنم
گه تمیز کنا.
شاش تمیز کنا.
شما دوتا، برید.
چی بهم گفتی
چی داره میگه
نفهمیدم.
داره چی میگه؟
داره. داره میگه ممنونم
بعدی!
دیشب ندیدمت یا پریشب.
ببخشید، اد.
ولی کل روز توی دفترم هستم،
کارول فکر میکنه. باید تمام بعد ازظهرو با اون بگذرونم.
خوب، اگر تو غروبا رو با اون بگذرونی،
من کی میتونم ببینمت
فقط یه کار دیگه باقی میمونه.
داوطلب شدن.
نه نه، نه، نه، نه
باید زودتر برم خونه.
بروستر جدیدا رواعصابه.
خدای من!
داری چیکار میکنی اونطوری وایسادی توی تاریکی
اونم توی رختکن زنونه
اونا ممکنه منو زیر نظر داشته باشن و اینجا دوربین نداره.
کار خوبی میکنن.
اگر توی وضعیت ناجوری مارو میدیدی چی
فقط میخوام بدونم که حال اون خوبه.
اون کی آزادش میکنی
به زودی.
زمانی که بارون کانال هایی رو که به دریا راه دارن رو پر کنه.
اگر به هرچی احتیاج داشتین.
زودتر آزادش کنید.
اون چی گفت
گفت که: شما مرد خوبی هستین، دکتر هافستلر.
اسمم دیمیتریه.
از ملاقات با شما خوشحال شدم.
هی احمق جون تلفن با تو کار داره ضروریه.
نگران من نباش من خوبم.
باور کن من خوبم.
اون پاندورا رو خورد.
تقصیر اون نبود اون یه جانور وحشیه.
نمیشه از اون انتظار دیگه ای داشت.
الیسا، برو پیداش کن.
برو برو.
برو!
خر شانس.
اووو.
من تا وقتی که تونستم بیدار موندم.
اما، میدونی، الان دیگه حتی عصبانی هم نیستم.
اون حالش خوبه مطمئنی
داری کجا میری
نه، نه خیلی خوب. نه، نه.
با گربه ها بازی نکن.
با گربه ها بازی نکن.
من عصبانی نیستم.
اوه، خدای من!
تو اینکارو کردی. ولی اشکالی نداره اوه.
فکر نمیکنم اینکار بهداشتی باشه بسه.
آه خدا.
موجود جالبیه.
تمامی کارکنان
برای ارائه کارت شناسایی خود آماده باشید
میخواستین منو ببینید
چطور پیش میره
تحقیقات
خوب، ما سرنخ های امیدوار کننده ای داریم.
واقعا
چه خوب،
تو توی گالوستون به ما ملحق شدی
اما قبلش کجا بودی، هافستلر
دکتر
ببخشید
دکتر هافستلر.
تشریفات و قوانین.
ویسکانسین مدیسن.
اوه درسته.
تو موقعیت شغلیتو به خاطر ما رها کردی ، درسته
تمامشو به خاطر ما.
گمونم.
دیگه داری از پیشمون میری، نه
اگر موجود پیدا نشه.
خوب، تو چی فکر میکنی
فکر میکنی پیداش میکنیم
خوب، شما گفتین سرنخ دارید.
دارم.
تو زنگ زدی
اوه، سلام مینارد برای کلاس خداشناسی ثبت نام کردم.
کلاسامون توی جنگلهای آمازون توی آمریکای جنوبی برگزار میشه.
آمریکای جنوبی اوه پسر.
تو باید صبح خیلی زود بیدار بشی پیاده رویش هم خیلی طولانیه
نه، پیتر، قراره همونجا بمونیم.
بمونیم اوه، نه، تو قرار نیست بیای.
اینم از کیک ژله ای.
عاشقش میشی.
پدر، میشه «بونانزا» رو ببینیم
بونانزا خیلی خشونت داره.
میدونی امروز داشتم به چی فکر میکردم
که برای بچه ها یه توله سگ بگیریم.
متن انگلیسی بخش
What am I doing, interviewing the fucking help
The shit cleaners
The piss wipers
You two, go ahead Leave
What’d you say to me
What is she saying
I didn’t catch it
What is she saying
She. she is saying thank you.
Next
I didn’t see you last night or the night before
I’m sorry, Ed,
but now that I’m spending all day long in the office,
Carol feels that I. I should spend my evenings with her.
Well, if you spend the evenings with her,
when will I
There’s only one thing left to do
Volunteer
No No, no, no, no, no
I wanna get home early
Brewster’s been in a bad mood lately
Holy Jesus
What are you doin’ standing in the shadows
of the women’s locker room
They may be watching me, and there are no cameras here
For good reason
But have you caught us at an inconvenient moment
I need to know that he’s alright
- He is - When will you release him
Soon
When the rain fills the canal that flows to the sea
If you need anything.
Release him Soon
What did she say
She said you’re a good man, Dr Hoffstetler
My name is Dimitri
Honored to meet you
Hey, dummy Phone call for you
Don’t worry about me I’m fine
Believe me I’m fine
He ate Pandora
Wasn’t his fault He’s a wild creature
We can’t ask him to be anything else
Elisa, go find him
Go Go
Go
You’re lucky
Ow
I stayed awake as long as I could
You know, I’m not even mad anymore
Is he all right You sure
Where you going
Okay, don’t. no, no.
don’t play with the kitties
Don’t play with the kitties
I’m not angry
Oh, my
You did that It’s okay
I don’t think that’s sanitary
Enough
Oh, God
Interesting guy
All personnel prepare to present
your identity and clearance cards
You wanted to see me
How’s it going
The investigation
Well, we have a promising lead
Really
That’s good to hear
You joined us in Galveston,
but where were you before, Hoffstetler
Doctor
Excuse me
Doctor Hoffstetler
Protocol
Wisconsin Madison
Oh that’s right
You gave up a tenure track position, didn’t you
I suppose.
I suppose
you’ll be getting ready to leave us now then, huh
Only if the creature isn’t found
Well, what do you think
You think we will find it
Well, you said you had a lead
I do
You rang
Oh, hi, Maynard I just signed up for anthropology
We’re gonna hold class in the Amazon jungle in South America
South America Ooh, man, Dob
You’re gonna have to get up awful early in the morning That’s a long hike
No, Maynard, we’re gonna stay down there
- We are - Oh, no, you’re not coming along, too
This is a gelatin parfait
You’re gonna love it
Dad, can we watch Bonanza
Bonanza is much too violent
You know what I was thinking today
We get the kids a P-U-P-P-Y
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.