5بخش

Hi, hon. How is it going?

Get a lot written today?

Yes.

Hey, the weather forecast said it’s going to snow tonight.

What do you want me to do about it?

Come on, hon.

Don’t be so grouchy.

I’m not being grouchy.

I just want to finish my work.

Okay.

I understand.

I’ll come back later with a couple of sandwiches.

And maybe you’ll let me read something then.

Wendy let me explain something to you.

Whenever you come in and interrupt, you’re breaking my concentration.

You’re distracting me and it will then take me time to get back to where l was.

Understand?

Yeah.

Fine.

And we’re going to make a new rule

Whenever I’m in here and you hear me typing or whether you don’t here me typing whatever the fuck you hear me doing in here.

When I’m in here, that means that l am working.

That means don’t come in.

Now, do you think you can handle that?

Yeah.

Fine.

Why don’t you start right now and get the fuck out of here?

Okay.

I know you got one!

Missed!

Don’t have!

No fair anymore.

Oh, no.

I knew it.

This is KDK 12

calling KDK 1 .

KDK 12 to KDK 1.

This is KDK 1.

We’re receiving you.

Over.

Hi, this is Wendy Torrance at the Overlook Hotel.

Hi, how are you folks getting on up there?

Over.

We’re just fine.

But our telephones don’t seem to be doing too well.

Are the lines down, by any chance?

Over.

Yes, quite a few of them are down due to the storm.

Over.

Any chance of them being repaired soon?

Over.

Well, l wouldn’t like to say.

Most winters they stay that way until spring.

Over.

Boy, this storm is really something, isn’t it?

Over.

Yes.

It’s one of the worst we’ve had for years.

Is there anything else we can do for you, Mrs. Torrance?

Over.

I suppose not.

Over.

Well, if you folks have any problems up there, just give us a call.

And, Mrs. Torrance?

I think it might be a good idea if you leave your radio on all the time now.

Over.

Okay.

We’ll do that.

It was real nice talking to you.

Bye.

Over and out.

Hello, Danny.

Come and play with us.

Come and play with us, Danny.

Forever.

and ever.

and ever.

Tony.

I’m scared.

Remember what Mr. Hallorann said.

It’s just like pictures in a book, Danny.

It isn’t real.

Please let me give you some money.

Oh I wouldn’t think of it.

Well how can I repay you?

It’s okay, really.

Well I’m going to have some coffee.

Would you like some?

Sure.

Great. Sit down.

Oh these marvellous doughnuts, help yourself.

Coffee will be ready in a few minutes.