29 ماجراجویی زبانی: دنیایی جدا

29 ماجراجویی زبانی. دنیایی جدا

وقتی که من در هنگ کنگ زندگی کردم، من در محیط زبان ماندارین نبودم، اما به تعداد محدودی از متون گوش فرا دادم و خواندم : کتاب های تاریخ و فرهنگی، ادبیات مدرن و نوارهای گفتگوی کمیک. این ها به دوستان قدیمی تبدیل شدند و هسته واژگان و عباراتی را فراهم کردند که من نیازداشتم تا از آنها در مکالماتم استفاده کنم.

برقراری ارتباط با این دنیای خیالی ساده تر از برقراری ارتباط با دنیای واقعی بود، زیرا آن به آسانی قابل دسترسی بود و تحت کنترل من بود. این دنیای دوستانه از اکتشافاتم، یک منبع عالی از توانایی در آماده سازی برای آزمون واقعی برقراری ارتباط با نیتیو زبان بود.

در سال 1512، نیکولو ماکیاولی به طور مختصر توسط خانواده مدیچی زندانی و شکنجه شد و سپس به یک خانه ی ساده ای در خارج از فلورانس رفت. در طول روز او با مردم محلی صحبت و کارت بازی می کرد. اما در شب او لباس های رسمی می پوشید و به مطالعه خود ادامه میداد(بازمیگشت). آنجا او با استفاده از کتابها با مورخین باستان ارتباط برقرار کرد و یکی از (داستان های ) کلاسیک ادبیات غربی (به نام)«شاهزاده» را نوشت. ماکیاولی نمونه ای از چگونگی برقراری ارتباط با یک فرهنگ از طریق خواندن یا گوش دادن است، حتی اگر ما روزانه تماس شخصی با مردم نداشته باشیم.

در حالی که در ونکوور زندگی می کردم و سن چهل سالگی را رد کرده بودم، قادر بودم تا پیشرفت بزرگی را در یادگیری بسازم. من زبان آلمانی ، سوئذی و ایتالیایی را آغاز کرده بودم. من قبلا با این زبان ها مواجه شده بودم اما قطعا روانی و اعتماد بنفس نداشتم. برای هر زبانی که من مجبورم خودم را به یک دوره متمرکز از شنیداری، به منظور درک مطالب صوتی و همچنین خواندن متون با استفاده از لیست واژگان متعهد سازم . در خانه ام، من حداقل پنجاه خواننده برای آلمانی، ایتالیایی، اسپانیایی و سوئدی دارم. من این خواننده ها را خریدم زیرا همه آنها لیست واژگان دارند بنابراین می توانم از لغت نامه ها اجتناب کنم. متأسفانه بسیاری از مطالب این خوانندگان مورد علاقه من نبودند، اما این تنها محتوایی بود که من می توانستم پیدا کنم.

آنچه که فقط توانستم از طریق تلاش های بزرگ انجام دهم، امروز را آسان تر و موثر تر ساخته است. با استفاده از فن آوری مدرن، مقادیر زیادی از محتوا را می توان به مواد آموزشی در دسترس تبدیل کرد. شما می توانید مطالب مورد علاقه خود را جستجو کنید و زبان را از آن طریق یاد بگیرید. یادگیرنده مستقل از هر زمان دیگری مستقل تر است.