28 ماجراجویی زبانی: بررسی زبان ها در خانه

توضیح مختصر: اگر مشغول یادگیری زبان در خانه خود هستید و از نیتیو زبان ها دور هستید این درس را مطالعه کنید.

زمان مطالعه: 3 دقیقه

سطح: سخت

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زبانشناس» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زبانشناس»

فایل صوتی

ترجمه‌ی درس

28.ماجراجویی زبانی. بررسی زبان ها در خانه

بدون بیرون رفتن ، شما ممکن است تمام جهان را بشناسید.

بدون نگاه کردن از طریق پنجره، شما ممکن است راه های بهشت را ببینید.

  • Laozi

همیشه راحت ترین (راه) برای یادگیری زبان، زمانی است که شما در جامعه ای زندگی می کنید که به آن زبان صحبت می کنند، اگر از فرصت هایی که اطرافتان هست، بهره مند شوید. اگرچه یک زبان جدید در دنیای واقعی، برای فهمیدن، می تواند دشوار باشد . مردم ممکن است خیلی سریع صحبت کنند یا از کلماتی استفاده کنند که حتی یک سخنران غیر نیتیو، سطح متوسط، قادر به درک آنها نیست. شما ممکن است در موقعیت های خاصی، تردید کنید زیرا شما مسلط نیستید. این می تواند استرس زا باشد.

در این موارد من همیشه آن را مفید می دانم تا دنیای زبانی خودم را بسازم. یک کلمه از محتوای معنی دار زبان برای من که بدون هیچ فشاری، گوش دهم یا بخوانم. تا زمانی که من به ژاپنی مسلط شوم و حتی وقتی که در ژاپن زندگی می کردم و کار می کردم، هنوز به دنبال خوانندگان پیشرفته ژاپنی با محتوای معنی دار و لیست های واژگان برای خواندن بودم. من همچنین به نوارهای جالب توجه، گوش می دادم تا اعتماد بیشتری در استفاده ا عبارات و کلمات خاص داشته باشم.

من هنوز به مطالب جالب در زبان، گوش می دهم که به صورت روان صحبت می کنم. من از زمان هایی که در حال رانندگی هستم یا در حال ورزش هستم و یا در حال انجام دادن کارهای خانه هستم، استفاده مفید می کنم. در دسترس بودن کتاب های صوتی سطح بالا که می توان با استفاده از اخرین تکونولوژی شنیداری قابل حمل، لذت برد، در حال افزایش است.

متن الکترونیکی نیز از هر زمان دیگری راحت تر است. این نیز مزایای زیادی برای یادگیرنده دارد. من به طور منظم روزنامه ها و مقالات را در اینترنت می خوانم و از لغت نامه های آنلاین و سیستم زبان شناس استفاده می کنم تا واژگانم را در زبان های مختلف افزایش دهم.

در شرایطی که شما زبان جدیدی را ادر محیطی دور از مکان های نیتیو زبان مطالعه می کنید، این ضروری است که دنیای زبان شخصی را ایجاد کنید. این همان چیزی است که من در ونکوور در طی بیست سال گذشته انجام داده ام، همانطور که من بررسی کردم تا دانش زبانیم را بهبود بخشم که قبلا در معرض آن بودم اما نمیتوانستم صحبت کنم.

متن انگلیسی درس

مشارکت‌کنندگان در این صفحه

مترجمین این صفحه به ترتیب درصد مشارکت:
nasim_yas nasim_yas - مشارکت : 100.0 درصد

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.

📍 شما در حال مشاهده درس 24 در فصل 2 از کتاب زیر هستید:

راه زبانشناس

5 فصل | 62 درس

1. ماجراجویی در زبان: شروع مسیر

2. ماجراجویی در زبان: دو جبهه متفاوت در مونترال

3. ماجراجویی در زبان: من مسئول یادگیری ام شدم

4. ماجراجویی در زبان: سفر به اروپا. ماجراجویی من شروع شد

5. 09. A Language Adventure. Sciences Po

6. 10. A Language Adventure. Travel And Culture

7. 11. A Language Adventure. Hitchhiking in Europe

8. 12. A Language Adventure. Spain in 1960

9. 13. A Language Adventure. Paris in 1960

10. 14. A Language Adventure. My First Real Job

11. 15. A Language Adventure. Discovering Asian Culture. Creating An Opportunity, Ottawa 1967

12. 16. A Language Adventure. Intensity, Hong Kong 1968

13. 17. A Language Adventure. Reading And Vocabulary Growth

14. 18. A Language Adventure. Importance of Phrases

15. 19. A Language Adventure. Pronunciation

16. 20. A Language Adventure. Crossing Into China, Canton 1969

17. 21. A Language Adventure. Working and Learning in Japan

18. 22. A Language Adventure. Setting Language Goals, Tokyo 1971

19. 23. A Language Adventure. Seeking Out Content

20. 24. A Language Adventure. Is Japanese Difficult?

21. 25. A Language Adventure. Polite Language

22. 26. A Language Adventure. Japan Incorporated

23. 27. A Language Adventure. Fitting In

24. 28 ماجراجویی زبانی: بررسی زبان ها در خانه 👁

26. 30ماجراجویی زبان: آلمانی

27. 31 ماجراجویی زبانی: ایتالیایی

28. 32. A Language Adventure. Cantonese

29. 33.ماجراجویی زبان. زبان و تجارت بین الملل

30. 34. A Language Adventure. Opportunity

31. 35 ماجراجویی زبان : موفقیت