46. نگرش یک زبان شناس. افراد در یک جهان کوچک شده

1. نگرش یک زبان شناس. افراد در یک جهان کوچک شده

کانادا مثال جالبی از کشوری است که در آن فرهنگ ها ترکیب شده و یک هویت جدید ظهور پیدا کرده است.شاید کانادا درتکامل خود در مرحله مشابهی با جوامع قدیمی در اروپا و یا آسیا که در هزار یا چندین هزار سال پیش بوده اند قرار گرفته است. در طول پنجاه سال گذشته، کانادا بسیاری از مردم مختلف را جذب کرده است که امروزه از طریق زبان مشترک خود، انگلیسی یا فرانسوی، متحد شده اند. فرآیند ترکیب شدن می تواند زمان ببرد، اما امروزیک “بومی زبان” انگلیسی کانادا می تواند از آفریقایی، شرق آسیا، آسیای جنوبی، مدیترانه، اروپای شمالی، ملت نخست یا سایر منشا های جداگانه و یا مختلط باشد.

پرونده ی من نمونه ای از ماهیت بی ثبات هویت ملی است. والدین من در یک جامعه یهودی آلمانی زبان در امپراتوری اتریش-مجارستان دریک منطقه که بعدا چکسلواکی و سپس به جمهوری چک تبدیل شد به دنیا آمدند. والدین من در سال 1939 به سوئد نقل مکان کردند. من در سال 1945 در سوئد متولد شدم و خانواده ام در سال 1951 به مونترال نقل مکان کردند. هویت ملی من کانادایی، خصوصا کانادایی انگلیسی است. هرچند بسته به فاکتور های تاریخی مختلف خارج از کنترل، من میتوانستم به راحتی به استرالیایی، چکی، سوئدی، اسرائیلی و یا فرانسوی کبکی صحبت کنم. علی رغم تشدید جهانی شدن ، هویت های ملی و منطقه ای ناپدید نشده اند و در واقع قوی تر شده اند. اگر چه امروزه ما آزادی بیشتری برای انتخاب هویتمان داریم.

همه ما انسان هستیم. ما می توانیم با هویت های مختلف به اشتراک بگذاریم و فرهنگ های مختلف را درک کنیم. ما توسط فرهنگ بومی مان نشان دار می شویم اما این یک حادثه تاریخی است. این نمی تواند ما را محدود کند. به عنوان انسان ما این فرصت را داریم، من میخواهم مسئولیت را برای کشف سایر فرهنگ ها بگویم. بهترین راه برای انجام این کار از طریق زبان است.