8بخش

Here.

I don’t want this anymore.

Russell?

Russell!

I’m gonna help Kevin, even if you won’t!

No, Russell!

No!

Huh?

Russell?

Dug!

DUG : I was hiding under your porch because I love you.

Can I stay?

Can you stay?

Well, you’re my dog, aren’t you?

And I’m your master.

DUG : You’re my master?

Oh, boy!

Oh, boy!

CARL : Good boy, Dug!

You’re a good boy!

Yes!

Don’t worry, Kevin.

I’ll save…

And they wouldn’t believe me.

Just wait till they get a look at you.

ALPHA : Master?

The small mailman has returned.

What?

Let me go.

Where’s your elderly friend?

He’s not my friend anymore.

Well, if you’re here, Fredricksen can’t be far behind.

RUSSELL : Where are you keeping Kevin?

Let me go!

BETA : Scream all you want, small mailman.

GAMMA : None of your mailman friends can hear you.

I’ll unleash all my Wilderness Explorer training!

MUNTZ : Alpha, Fredricksen’s coming back.

Guard that bird.

If you see the old man, you know what to do.

Hey, where are you going?

I’m not finished with you!

MUNTZ : Nice talking with you.

Ahhh!

Where are you, Fredricksen?