رین بری
: زین /سرفصل های مهم
رین بری
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمه‌ی
رینبری، لطفا
فکر میکنی به زانو افتادم,
اما نگران نباش
من چیزی که‌تو نمی‌دونی رو، می‌دونم
حتی شروع نکن
,حقیقت نمیتونه قلبه منو بشکنه
نه، نگران نباش
میدونستم
استخوان‌های زیادی داخل کمدت هست(راز‌های زیادی داری)
فکر کردی اونا رو عمیق دفن کردی
ولی اون‌ها هرگز نذاشتن من یه دقیقه آرامش بگیرم
تو چجوری می‌خوابی؟
اوه
رینبری
به لب‌های مثل خونت حمله می‌کنم
چرا چشمات خواب آلوده‌ن؟
آیا دلتنگ کس دیگه ای شدی؟؟
به من بگو قضیه چیه؟
قبل از اینکه بیشتر از این پیش برم
بهت گفتم، رینبری آیا شخص دیگری هست,
شخص دیگری الان؟
چشماتو خشک میکنی’چون دیگه این دفعه کار نمیکنه
من قبلا ذهنمو پاک کردم
,و دیگه تو چشمات غرق نمیشم
برو دستاتو بشور,
ولی نمیتونه گذشتتو تغییر بدی
اون داستان‌ها الان مثله آشغال نیستن
الان تو منظوری نداری، من مطمئنم
استخوان‌های زیادی داخل کمدت هست(راز‌های زیادی داری)
فکر کردی اونا رو عمیق دفن کردی
ولی اون‌ها هرگز نذاشتن من یه دقیقه آرامش بگیرم
تو چجوری می‌خوابی؟
رینبری
به لب‌های مثل خونت حمله می‌کنم
چرا چشمات خواب آلوده‌ن؟
آیا دلتنگ کس دیگه ای شدی؟؟
به من بگو قضیه چیه؟
قبل از اینکه بیشتر از این پیش برم
بهت گفتم، رینبری آیا شخص دیگری هست,
شخص دیگری الان؟
رینبری
رینبری
رینبری لطفا
استخوان‌های زیادی داخل کمدت هست(راز‌های زیادی داری)
فکر کردی اونا رو عمیق دفن کردی
ولی اون‌ها هرگز نذاشتن من یه دقیقه آرامش بگیرم
تو چجوری می‌خوابی؟
اوه
رینبری
به لب‌های مثل خونت حمله می‌کنم
چرا چشمات خواب آلوده‌ن؟
آیا دلتنگ کس دیگه ای شدی؟؟
به من بگو قضیه چیه؟
قبل از اینکه بیشتر از این پیش برم
بهت گفتم، رینبری آیا شخص دیگری هست,
شخص دیگری الان؟
متن انگلیسی
Rainberry, please
You think I’m on my knees
But don’t you worry
I know what you don’t know
Don’t even start
The truth won’t break my heart
No, don’t you worry
I already know
Too many bones inside your closet
You thought you buried deep
But they never let me get a minute of peace
How do you sleep? Ooh
Rainberry
Falling down your blood red lips
Why are you eyes heavy?
Is there somebody else you miss?
Tell me what’s going on
Before I go too far
Said Rainberry, is there somebody else
Somebody else now?
Dry your eyes ‘cause it won’t work this time
I already dried mine
And I’m not drying yours
Go wash your hands
But you can’t change the past
Those stories ain’t cheap now
You don’t mean it, I’m sure
Too many bones inside your closet
You thought you buried deep
But they never let me get a minute of peace
How do you sleep?
Rainberry
Falling down your blood red lips
Why are you eyes heavy?
Is there somebody else you miss?
Tell me what’s going on
Before I go too far
Said Rainberry, is there somebody else
Somebody else now?
Rainberry
(Rainberry)
Rainberry, please
Too many bones inside your closet
You thought you buried deep
But they never let me get a minute of peace
How do you sleep? Ooh
Rainberry
Falling down your blood red lips
Why are you eyes heavy?
Is there somebody else you miss?
Tell me what’s going on
Before I go too far
Said Rainberry, is there somebody else
Somebody else now?
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.