سرفصل های مهم
میشل اوباما
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح متوسط
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی سخنرانی
متن انگلیسی سخنرانی
Oh so when I started thinking about who
has had some of the greatest impact on
the global vision of what health and
wellness and empowerment looks like this
person’s name came to mind first
Brooklyn please welcome our WW 2020
visionary conversation before the first
lady of the United States
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
[Music]
[Applause]
it’s funny
[Applause]
whoa this does this feel like you just
feel like deja vu all over again for you
because you were here wearing those bag
Balenciaga gold boots
yeah Barack is like weirdos boots what’d
you do with those boots I was like they
put away honey just settle it’s just
thing when you wear a pair of boots like
that you you you it’s really like they
go to the Michelle Museum that’s right
you know you don’t walk around the
street match anything with those boots
yes barely get on stage and but does
this feel familiar so I know 20 was 20
19 your year or what it was crazy
it was unexpected yes it was a good year
that’s because Michelle Obama’s book be
coming I know everybody in there has it
it wasn’t just the best-selling memoir
book of the year it’s the best-selling
memoir of all times and what that says
to me I think it’s like now eleven point
seven million probably twelve since
we’ve been sitting here billion what it
says to me is that it’s such an
extraordinary time to be a strong
confident assured and above all else
well a woman in the world today
absolutely I mean so many people saw
themselves in my story it’s also a time
for owning our stories and I think
that’s part of what resonated with PSA a
lot of people came up and said well you
were so vulnerable you was it hard for
you to tell
sorry to tell your truth there were
things you covered that were difficult
like trouble in your marriage in trouble
having getting pregnant was that hard to
do and my response is no that’s my story
I embrace every aspect of who I am
because as I’ve said I like my story I
like all the highs and lows and the
bumps in between yeah yeah and I think
that you know what we learn from that is
people are they are they gravitate to
other people’s vulnerabilities mm-hmm
they we gravitate to one another when we
see the best and the worst in ourselves
because it makes us feel human mm-hmm
you know and I think people connected to
the humaneness of the story what
happened that you could never have
anticipated on the tour I mean didn’t
you all do 30 cities we did 34 cities we
did Europe you know tour in Europe but I
think that and I won’t say that it was
surprising because we’re feeling it here
you know is that people are hungry for
connection they’re hungry for community
what’s happening here is that there are
people gathering together they’re moving
outside of their individual lives and
the loaning loneliness that can come
with social media obsession and
Instagram worlds we feel lonely and when
we come together in a space like this
you know for whatever the reason whether
it’s to hear about a book or to talk
about health or to see Oprah it reminds
us that we are not so on a like and
people are hungry for that and it’s that
hunger and I don’t take any credit for
it I don’t I don’t think you know I
think we underestimate the the desire
for people to feel a connection to each
other I know all of the riddle in this
room paid money to come out to give up a
Saturday we know all that Saturday me
and as I said ain’t nobody twerking on
this stage
you know people are talking and having
conversations but the the current
climate speaks down to people you know
we think that people don’t want to talk
about books and talk about deep things
and to you know really be
self-reflective speaking of a current
climate you know one of the things that
you have now become famous forever for
is that when they go low we go high and
that ain’t always easy you know it’s not
always easy and what I wanted to ask you
that in this climate where low has taken
new lows yeah how do you maintain a high
and not appear to be passive and not
lose your equilibrium because low is
gone lower yeah yes well because going
low is easy which is why people go to it
it’s easy to go low it’s easy to lead by
fear it’s easy to be divisive it’s easy
to make people feel afraid that’s the
easy thing and it’s also the short-term
thing and for me you know what I learned
from my husband what I learned in eight
years at the White House is that this
this life this world our responsibility
and it is so much bigger than us right
so what I have to keep in mind is
usually when I want to go low it’s all
about my own ego you know it’s not about
solving anything it’s not about fixing
anything it’s about seeking revenge on
the thing that happened to you yeah and
when you as Oprah you talk about purpose
yes what it’s all about and my purpose
on this planet is not to just take care
of my own little ego you know there is a
bigger purpose for me out there so when
I respond to something I have to think
about that light I’m trying to shine
what role model am I trying to be what
what are the words that I’m gonna say
and how will it affect young people who
are looking at me but that’s the bigger
picture that puts you in a position to
think high because if you’re thinking
about the long term you don’t take the
short-term measure of getting even with
somebody right here and now today
because it makes you feel good in the
moment if it’s not gonna fix a problem
if it’s not
I’m gonna move the needle then you’re
not going high you’re just being selfish
yeah I was going to ask you that because
you know when you are the rock star that
you are
and yes when you’re filling stadiums all
over the world you’re a rock star just
take it just take it no yes not just
rocks are rock star role model world’s
most admired woman when you are that
well you carry all of those titles does
that affect how you then make decisions
the is that now a part of what you think
about before you make a decision or have
an intention I don’t know that it’s any
different today but I feel like I have a
risk but when you I believe that when
you are a public figure
I believe this that when you have any
level of a Fame or if you have a
platform I believe and I always have
believed that I have a responsibility
with that platform and I think about
kids I care a lot about young people and
I know that what we say what they hear
come out of our mouths all of us but me
in particular because they’re paying
attention that it has a lasting effect
and I am a mother I’m a mother I care
about kids first so I think deeply about
what kids are hearing me say so yes I do
I take that very seriously and I take
the words that I say to children very
seriously you know when I’m with a young
person I want them to hear me I want
them to hear me see them it’s important
for them to know that this person who’s
so famous and has this platform thinks
that they are beautiful and smart and
kind and good yeah as I said earlier
that everybody just wants to know that
you hear me yes and that you see me
what’s the best advice do you think
you’ve given your daughters oh gosh I
give them so much advice they’re so sick
of me you know now that they’re in
college I have these tech
ding did I ever did I tell you to
remember little things like you are
eating some green things aren’t you what
is the thing that over the years was a
running theme in your house that you
said over and over there you know what I
tell them is what I continue to tell
themselves is that they have to walk
their own walk you know they they cannot
define themselves by looking at each
other or looking at me or their dad they
have to take the time to get to know
themselves give themselves a moment to
figure out who they want to be in the
world not who they think I want them to
be not what the rest of the world says
about them but to really think about how
they want to shape their lives and how
they want to move in this world so I
don’t want them measuring themselves by
external influences and for young girls
that is hard to do oh no that is a very
hard thing to do and everybody should
understand that is responsibility its
industry larger it drives me crazy hard
when it was hard with just cable TV when
you’re watching all the images and in
music videos it’s I don’t know
exponentially difficult yeah with with
social media when you’re comparing
yourself to everybody on social media so
I constantly have to remind them that
they have to live in their own skin and
that takes time too and I try to make
sure they understand that that that
unfolding of understanding who you are
it it is a journey of becoming you don’t
know it all in your 20s no you don’t you
just started to go something right how
did you do that in the white house where
you have access to everything and
everybody in the world I think it’s
difficult for people no matter where you
are in your trajectory you want to do
have a better life than your parents you
want your children and live comfortably
everybody does but how do you not spoil
children when they have access to
everything it it was easy for us you
know because we don’t think they deserve
it you know it’s about
it wasn’t a difficult thing to do you
know no the way me and Barack were
raised I mean first of all you got to
have a mate that shares your value so it
starts way back to who you pick you got
to have a good picker because if you all
don’t come to parenting with the same
kind of values and understanding that
stuff doesn’t isn’t parenting giving
kids things is not parenting is that it
is a verb it is an active engaging thing
and that means you got to know you your
kids are and each one of them are
different right so you can’t just apply
the same principles to the first one
that you did to the second one because
they come here totally different so we
you know we didn’t just show up in the
white house you know we I’m Michelle
from the south side of Chicago a little
bitty house I got nice clothes and
jewelry now but my mother made my
clothes you know I mean we were raised
with that’s enough you know you’d be
grateful for what you have you don’t
look at the next thing you’d be happy
with what do you have and that’s how we
work in the White House that didn’t
change because we moved to a different
house you know the house didn’t define
us
it’s the values that defined us amen
amen for us so I heard we read this
although you know we can’t believe
anything we read but I know
Malia’s third year Harvard and you all
all together as a family dropped Sasha
off we did we dropped Malia off too
yes we all did okay and I heard with the
motorcade with the motorcade tried to
hide it but it was there it’s hard with
20 cars well they think we had him do
less cars okay so it had to drop off it
was it’s always good for any parent who
dropped off kids there’s the busy part
of drop off which is like okay all right
and I’m that person while Barack is like
trying to put together a lamp I’m like
girl you cannot keep all these clothes
you brought a hundred shoes and you live
in a dorm so you can you can pick ten I
mean this is what I’m doing it’s like
pick 10 shoes you cannot bring all those
shoes and she was supposed to do that
before we got there which was winnow her
clothes
but see she didn’t understand what dorm
life was and I was like girl you got
three inches of a closet and so you
gotta figure this out so if there’s that
busyness of trying to move in and pack
unpack and fold clothes and clean up a
little get it all together and so when
you’re busy with the busy stuff you’re
not thinking about the emotional stuff
so usually we then drop them off get
them in the dorm then we take them out
to lunch somewhere and that’s like our
last lunch and when the emotions come is
when we are getting in our cars and
getting on a plane and leaving our
babies and they’re going somewhere where
they will now live that’s when it hits
you it’s like we all start choking up it
was just late and just like this is the
time when I know you’re leaving yeah and
so we all you know try to hold it
together we tried to hold it together to
get her in the car so she wouldn’t start
crying and then me and Barack we bawled
like babies
you know Barack has that get that ugly
loud cry like you know he did that at
but we as a graduation like we’re
sitting there he had his sunglasses on
and and speeches are happening and you
know we’re all chatting and we hear and
we look down like are you okay he’s like
he’s gonna kill me for telling that
story all that you don’t tell them don’t
tell them
so this year is the first time you all
have been empty nesters and what’s that
light and it’s so easy a job is it oh no
it is really good cuz doesn’t the actual
energy of a house change ya know what
I’m saying is that parenting takes up a
lot of emotional space and you know my
husband was busy being president so I
don’t think he understood how much time
time and energy
don’t we wish yes
just vote y’all that’s all I’m saying
just vote but anyway we digress but you
know I put a lot of time and energy to
parent think these girls in the White
House because I wish we were trying to
make their lives normal you know so that
meant weekends were always a pain right
could you had to worry about what party
they were going to whether there was
alcohol and who was doing what and I had
to know who the parents were so you’re
trying to do that as first lady I mean
every weekend for me was hard just
following these little girls around and
they’re gone thank God they are off
living their lives as my mother used to
say sometimes you you just need to get
out there and live your life and have
your mistakes where I can’t see them
because I’m tired of watching you walk
at all you know she was there you don’t
follow them on social you know no no now
we have a lot of people who do you know
that was like no I’m serious
we have my communications director every
not group all the young people in our
lives that I mentor they all follow the
girls you know they’re their bigger
brothers and sisters who are grown it’s
like they’re watching and they they’re
the ones because it’s better for them to
be checked by somebody other than me you
know I also had to learn how to parent
with a balance of kids who have Secret
Service right so you have no matter what
am I saying right you don’t know what
I’m talking about right you know when
there’s a Secret Service you know how
that goes it’s like no you don’t but
they’re neither did I but you’re trying
to make sure that these men and women
who are following them around that the
girls can trust so I had to get my
information about what they were doing
or not doing just the same way everybody
else from other parents and other kids
who will tell on each other you know
that takes that that takes some energy
and now all that energy I can now place
back on me
and figuring out my next chapter you
know how I want to spend the rest of my
life what I want to do what I to 2020
vision is and Beyond exactly exactly
exactly so do you all actually now how
do you have more time for each other
just yes yes so and more emotional time
really more emotional energy I mean it’s
just me and him and Bo and sunny at
dinner and there’s only they don’t talk
the dogs don’t so we’re celebrating 28
right it’ll be 28 28 years yeah now
that’s real time your husband recently
posted a message y’all see this message
that he posted on Michelle’s birthday on
social media and said he said that in
every scene you are my star and you have
called him your soul affirming partner
is it more so now 28 years as opposed to
earlier years does it just keep getting
better or it’s it’s more seasoned it’s
it’s all of that you know I mean and
this is what I try to tell young people
it’s it’s you know marriage is hard and
raising a family together is a hard
thing it takes a toll but if you’re with
the person if you know why you were with
them you know you understand that there
was a friendship and a foundation there
that may it may feel like it goes away
during some of those hard times but it
it’s something that you can that we
always come back to and we’re coming
back to that point where we see each
other again
you know because some of the hardest
times in our lives we just we just
escaped it we survived it you know we
went through a tough time we did some
hard things together and now we’re out
on the other end and I can look at him
and I still recognize my husband he’s
still the man that I fell in love with -
who I value and I respect and I trust
he’s been an amazing father through so
much he is he shows up what he has shown
up well in the world and it’s he has
been who he promised he would be to me
and so that has been tested over 28
years you know so what I tell young
couples is that you got to hang in there
you know you can’t quit the minute it
gets hard because this this thing of
living life and building a life together
is a naturally hard thing to do so you
can’t quit when it’s hard because then
you’ll miss the good part and I do joke
you know and some people hate when I say
this but if you live long enough to be
married for 40 years 50 years which is
what we’re working towards if you get to
a point where eight eight of those years
are bad ten of those years are bad
wouldn’t you take those odds you know
but that’s what marriage is you can have
chunks of hard bad times and if that’s
how you define your marriage by just the
hard times then you’ll miss the the the
truth of what’s really there so you were
so open in becoming when you talked
about it or was a boo-boo
they went to therapy and therapy really
was an eye-opener for you and for him
what we all need to reflect and it’s
very hard to do it in a marriage with
the person you’re trying to work on
sometimes you need an objective person
to just hear you out you know you may
not be right you may just want to get it
out and so we have him sitting there
listening to you get it out sometimes
that helps it’s like I don’t know about
yourself I talked about this it taught
me that I am responsible for my own
happiness that I didn’t marry Barack for
him to make me happy no one can make me
happy you know so my disappointments
were about what I thought he should be
doing for me giving to me when I hadn’t
really done the work to figure out what
did I want and how do I go after what I
want on my
you know if I’m gonna show up equal in
this partnership I have to be able to
make myself happy
and so I had to stop focusing on what he
wasn’t doing and started thinking about
how to carve out the life that I wanted
for myself with or without Barak and the
more I did that the more I succeeded in
defining myself for myself the better I
was in my partnership and isn’t that for
you the cornerstone of your own wellness
program is defining your own happiness
and working towards that but one of the
things I said this earlier what I tried
to tell my girls is walk your walk you
know that’s been my mantra one thing I
do every year I started doing right
after the White House is taking a
retreat and I think some of the people
who some of my girlfriends who’ve gone
on a retreat we go to this place where
you’re essentially walking for four
hours it is it’s hard and my friends who
don’t know what it is are usually mad at
me
by the middle of it that’s that place
where you get up at 5:00 in the morning
actly and one of the lessons of walking
for that long because it’s rare that you
have to walk and these are hikes this is
up mountains and down streams and
valleys and all you have is a Camelback
with some water and some hiker is
telling you it’s water water water and
you’re just like shut up just shut up
with that water when is it over this
hike but you’re hiking with other people
and what you realize is that not
everybody has their own way of hiking
some people can get up the mountains
fast some people are fast on the flats
some people are slow and methodical
about how they walk and I always found
that when I was not enjoying my walk is
when I was comparing my walk to somebody
else in the group and I had to sort of
start telling myself over these four
hours stop comparing yourself to the
person walking ahead of you or behind
you walk your walk do your walk why are
you here how fast do you need to go how
how fast do you need to take that
incline to get through it because if you
do what she did in front of you you
won’t make it so for me the
such that I always have to tell myself
is what is my journey what what is my
definition of health for me not what I
see in a magazine you know because the
the people in magazines don’t look like
us they do they don’t even set it up to
look like us they don’t even look like
that right so I sometimes I’m at a photo
shoot
you give urine looks around the photo
shoot at last sort of shoot I counted 47
people oh yeah those are yeah yeah this
is also rich people’s problems talking
about photo shoots right and in my photo
shoot girl there were like a hundred
people yes it requires so many people
did youdid make you look like this right
people somebody put these bracelets on
me and then they moved one over there
and I was like why’d you move that one
what did why that one but who’s got time
to figure it out they just push her out
on stage just get out there was sort of
my walk but some it’s somebody else’s
walk to this way I was talking to Tina
Fey recently and she said that she she’s
at a stage now where she appreciates
that she has moved through life in a few
different body shapes yeah
what do you appreciate most now about
your body it’s mine all mine and it’s a
healthy body that works every day and I
try hard not to judge it and it is
different I mean you have to get to know
your body because what this body is at
56 isn’t this I can’t do the same thing
that I did when I was 36 it’s not the
same body we we are we’re living things
we’re not machines you know we run out
of gas we need fuel we need sunshine and
light we have to take care of ourselves
and when you don’t as you get older just
like any living thing it begins to fail
on you and for me I’m trying to figure
out what is that balance that I need to
make sure that the this body that God
me that I’m taking care of it the best
that I can and that it will serve me
well as I get older and that isn’t doing
that what I did at 30 does not take care
of this body at 56 so I can’t look at
some little kid in the gym next to me
and even wanna walk her walk because
she’s 30 you know and I’m 56 with a 56
year old body and I love my body you
know and as a as a as a child of growing
up with a person with a father with a
disability who could not walk my father
would have given anything to have any
one of my legs for me to judge that and
not to just embrace it and be happy that
I’m alive moving able to move hmm I
haven’t L myself appreciate what what
God gave you and take care of that yeah
be and be balanced about it I like that
you so freely speak the number 56 yay
for me because you have been around
women we all have and men to like oh I’m
not gonna say the number oh my gosh I’m
turning 40 and oh my gosh I’m trying
turning 50 you never had any of that we
we are so ridiculous as women you know
we were working with we were struggling
with so much you know just the notion to
the other thing we don’t want to talk
about our age and then we want to act
like we should look like we did when
we’re 20 you know when I’m sorry men
y’all can look any kind of way you know
and it seems to be okay it’s it’s I told
my daughters because as they’re getting
older they start to judge themselves and
you know it’s interesting when they talk
about well I couldn’t fit in my jeans
that I had last year and I said but
you’re a whole nother year older you’re
now becoming a woman you don’t have a
child’s body that’s like saying you know
at 20 I’m really upset that I couldn’t
wear my favorite overalls anymore when I
was 10 yeah you know that’s as
ridiculous as it is at 56 to think that
I should look like I did when I was 36
or for anyone to judge me
like that or to judge a woman like that
we’re aging a nice culture where people
are trying to stop it yes and then you
have all of these frozen faces yes and
let me tell you when you’re old now this
is another thing most people I mean
you’re in a photo line and everybody
looks the same and you’re like didn’t I
just meet you no nope y’all just have
the same lips right and the same
forehead and the same yeah let it go but
we have to embrace our change and I’m
lecturing to myself truthfully ladies
because I do I struggle with this too
you know I struggle with looking at the
mirror going mmm well whoa oh and I hate
I hate looking at myself I hate
listening to my voice I hate watching
myself on tape because I’m constantly
judging myself too just like everybody
else really are you still I was gonna
ask you is there any self-doubt left yes
I remember when cuz I I opened or
interviewed you at the very first tour
stop in Chicago remember that really
little nervous we prayed backstage
because I was the first one and I
remember you were anxious and I read
somewhere where you said you weren’t
even sure people would show up yeah
exactly it’s like you know I mean I
lived in a cocoon of the White House for
eight years I knew sort of kinda that
people maybe sort of like me you know
might might be interested in the book I
don’t know you know the people who have
read you guys I say I wasn’t really
I wasn’t fishing for a compliment not
everybody likes me though you know some
people think I’m the devil incarnate you
know I mean you know when you’re in the
politics you get the good and the venom
too you know and that’s why in the book
I remind people look people called me
all kinds of things when when I was when
I was campaigning for Barack when it was
a competition they called me on American
and this stuff sticks with you men
talked about the size of my butt you
know there are people who were telling
me I was angry
you know you that stuff hurts you know
and it makes you sort of wonder what are
people seeing you know you know that
that stuff is there and look I’m a black
woman in America and you know we’re not
always made to feel beautiful you know
we’re you know so there’s still that you
know there’s still that baggage that we
carry and not everybody can relate to
that but yes there is baggage that that
I carry just like anybody else I was
wondering if touring the world filling
arenas and stadiums around the world
helped to release some of that
self-doubt the release doesn’t come from
the adoration or the the book sales the
work is still from within that’s the
thing you know it’s yes it is it’s the
voices in my head it’s not y’all it’s me
you know it’s me changing the the
playbook the the the recording in my
head that was that has been played over
and over again and that’s what a lot of
women a lot of you that’s why I take
take what what childr
en hear from me you
know I take that very seriously because
my voice becomes the part that the
recording in their head so what could
that voice possibly be saying to you at
this point that brings self-doubt it’s
always are you working hard enough is
there you know are you using this
platform
or a good purpose are you focused on
what other people need are you getting
outside of your own ego that’s you know
we’re constantly checking that with the
work that we’re doing I mean I just
spent a year on a book tour talking
about me
it feels like that’s enough now let’s
talk about somebody else’s story now
we’re where are these girls who are not
going to school because you know what in
the end that’s why I’m here I’m not here
to talk about my story or to talk about
my journey I’m here to shine a light on
other young women and that’s your the
big work I had that’s the big I feel
that that’s the work that speaks to me
you recently released a companion to be
coming it’s called the the journal
lovely for discovering your voice I gave
away many for Christmas thank you and
I’ve been keeping a journal you know
since about 15 years old I love some of
the questions you include in here you
say if you could have a conversation
with a loved one who has passed away
what would you ask him or her I’m asking
that of you you know I wish I knew they
like on I wish I had taken the time to
get to know my grandparents full stories
because a lot of what I talk about are
my impressions of what my grandparents
must have been going through I talk
about my paternal grandfather dandy and
he was kind of a crotchety old man I
read about and now that I’m older I can
look back and think why was he so angry
but it it was because he was a brilliant
black man in the era of segregation and
Jim Crow who could not realize his
potential and he was probably very
bitter about that and imagine how that
would imagine how that would feel I wish
I was old and I wish I had been old
enough to sit down with him and ask him
what you know what he went through how
did he how did he survive living through
a world that had such limited
expectations for him when he knew that
you know there was so much more for him
yeah I would want to unpack that so that
I could get to know
him better and the reason why I put this
kind of stuff in in the journal is
because this is what our stories are and
I want particularly young people to know
that there’s time now to have some of
those conversations with the elders in
your life because the more you
understand their stories their journeys
their pains and their hurts you get to
understand who they are in a full sense
and then you judge less and you’re more
empathetic I wish I understood my elders
a bit more but we grew up in an era
where you don’t ask nobody question you
know don’t ask
dandy that right you know you’re you
wish if you could have a conversation
that’s who it would be and I do that
with every single one of my grandparents
describe your perfect day beginning with
breakfast and ending with dinner mmm
well we beat somewhere warm we’d be in
Hawaii and or someplace warm yeah and
I’d wake up and have a workout I’d be
outside I do you do buddies do you do
breakfast I generally don’t I’m not a
big breakfast person you know I I
probably wouldn’t have breakfast I would
go out on a long walk where I could see
the ocean and some mountains that are
you love to hell I love to be outside
because so much of our lives we don’t we
don’t have the freedom to just be
outside anymore because of security so
for both Barack and I crave a chance to
be outdoors and I would take a long walk
and I would come home and I would have
lunch with my husband and I would sit on
the beach and I’d read or I talked to
some of my girlfriends because I love
living in my community I love to have
people around our house is usually full
of people do you still cook No
not a stick of cooking that is not one
of the things that I need in defining
myself I don’t need the cook it’s not on
my personal list now I know for you like
to cook but I like to cook what I want
to yes I don’t ever want to okay like I
could make some hot water for me and
since I can cook you can’t cook yes I
like proved it and cook for y’all you’ve
you’ve been fed by me you don’t do it
anymore
no and he doesn’t either no he doesn’t
either how do you look after yourself
after a bad day that’s another one of
your journal how do I look after myself
after a bad day I tune out the world
that is making me feel bad because it’s
usually something external I just take a
break from what’s usually do you watch i
watch TV but I watch like I like HGTV I
wouldn’t I you know and I got into this
habit because I never wanted to like get
caught watching something where I would
be mentioned or my husband so that
cancels out like most of the news right
right so I didn’t know news how do you
all monitor Newsies we get clips and I
watch I get news on my feed and I’d kind
of tune and I have a whole
communications team so when something
goes down they was like you need to see
this so I generally and I had to learn
how to do that in the White House
because if you don’t block it out it can
eat you up and if I come to your house
like the TV is not gonna be on all over
the house no no you go to Gail’s house
all the TV oh yeah no all the TVs are
yeah now literally so that when you go
for room-to-room it’s on air oh no that
would drive me crazy that would SAP me
of
that was good inside yes so you you you
don’t know watch watch news but what is
your favorite TV show oh god I have a
lot of favorite TV shows I love blackish
and groaning and all the issues I love I
love comedy you know I started watching
shits Creek Netflix hilarious it’s kind
of the take off like modern-day take off
from Green Acres for young people that
was a show that was on a long time ago a
long long time ago yes so I like
comedies I love the marvelous mrs
Maisel I like that too
I like yeah I love TV I love watching TV
I probably watch a little too much TV I
wasn’t listening to myself I was there’s
this question mrs Kennedy told a story
a long time ago about watching a
congressman’s wife sneaking silverware
from in her bag at the White House so
I’m wondering if you saw any weird
behavior you witnessed at a White House
event Oh God yeah people you know
because people usually are nervous when
they come to the White House so like if
there’s a party people usually over
drink because they’re nervous right
because they don’t know what to expect
but you can see and the drinks at the
White House are strong so we have seen
some people falling out and I’m not
gonna mention any names but uuy we’ve
seen some Spanx and some stuff okay
who’s the most fun to sit next to at a
steak dinner
Stephen Colbert was a fun dinner date
because he’s so cute and charming any
smart so he actually knows what’s going
on
so and he’ll say things in your ear you
know that are in place stop it
we’re not supposed to be laughing
it’s time so he was up he was a lovely
dinner date and I don’t think he knew
that he was gonna be sitting next to me
I don’t even think he understood why he
was invited so he tells this story he’s
like and then I looked up he looked at
his wife he’s like I’m sitting next to
Michelle Obama and he said all she says
she said was don’t embarrass me so I
like her what’s the last new thing you
mastered the last new thing I mastered
I don’t know okay that’s hard the last
new thing I master I don’t I’m drawing a
blank here maybe I need to master
something I just started yoga and there
you like it I do I do because this is
something I need because I’m getting old
so I got to be flexible I think is the
most important thing the older you get
the more important it were so there are
all these crazy yoga poses that you know
like they went the day before yesterday
and they were trying to have us do
something where chin was on the ground
they kicked their legs up and I was like
I’m about to talk to Oprah I cannot have
a bruised chin how do they explain to
people because I’m trying some stupid
yoga pose I was gonna ask you my next
question was what is the last thing that
you did that made you feel genuinely
older Oh any conversation with a young
person you know here’s one just personal
sentiment I have a godson who you know
is just got his permit and his mother
sent me a video of him behind the wheel
and dad just tripped me out because I
was like no one should let that little
boy Drive he’s on the road I mean he was
the kind of kid like the girls would go
over his house when they were little and
they come back with scratches on their
face because he was a wild little boy
when he was little and I would come home
and it’s like oh he must have been it we
call him boots you must have been a
bujji’s house because your face is all
scratched up he’s driving that made me
feel old seeing the young people in my
life because to be like this yeah
watching them out in the world you know
buying groceries having conversations
about life like they know something that
makes you know the thing about young
people though it’s like their baby comes
out you know it’s like my children that
can be all elegant and saying
interesting points and then I get a
FaceTime because somebody doesn’t know
how to get a stain out of their duvet
cover and I’m like oh
is still a baby because you don’t even
know how to do laundry right yet so but
that kind of stuff makes me feel I was
asking earlier Julian was out and she
was talking about her superpower is
dance hmm what is yours I don’t you know
I have a hard time thinking about it as
a superpower but you know I
I hope it’s making people feel seeing
you know I hope that that’s my
superpower that I make the people that I
come in contact with feel seen and heard
especially young people I hope I have
that power to make them feel relevant
and whole you know and and deliver it to
them what I didn’t have when that what
was that when I was that age like the
sense of importance and relevance in the
world I hope that’s my superpower
I hope my superpower is empathy you know
I try very hard even in these times to
understand what people are going through
when they’re angry or hateful or when
they’re doing things that just don’t
feel right I try to stand in their shoes
and say there’s got to be something
there’s got to be a context that I can
understand that helps me see how you see
the world so that I can connect with you
on some level and I think that’s one
thing that’s missing in all of us you
know it’s just the ability to stand in
somebody else’s shoes and understand
their pain their hurt their fears their
loss and to see them beyond their anger
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.