سرفصل های مهم
برکه قایق
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی بخش
متن انگلیسی بخش
Peppa: I am Peppa pig.
This is my little brother, George.
This is Mummy pig.
And this is Daddy pig.
Peppa pig.
The Boat Pond
‘The ducks are swimming in their pond. They are very happy.’
‘Here are Peppa, George, Mummy pig and Daddy pig.’
Hello, ducks.
‘The ducks want some bread.’
Sorry, Mrs Duck.
We haven’t got any bread today.
We’ve got something much more fun.
‘Peppa has brought her toy boat.’
‘And George has brought his toy boat.’
Let’s wind your boat up, George.
‘George’s boat works with clockwork.’
Quick George! Put the boat in the pond before the clockwork runs out.
‘George loves his clockwork boat.’
Mummy, can you wind my boat up?
Your boat doesn’t need winding up.
‘Peppa’s boat is a sail boat . the wind makes it go along.’
I don’t like my boat. It doesn’t do anything.
That’s because there isn’t any wind today.
Maybe it just needs a little help.
I’ll huff and I’ll puff and I’ll blow your boat along.
Hooray! It went really fast!
‘Peppa loves her sail boat.’
‘Here is Peppa’s friend, Suzy sheep.’
Hello, everyone.
Hello, Suzy. We’re playing with our boats.
I’ve got my speed boat!
Is it clockwork?
No. It has batteries.
‘Suzy’s speed boat uses batteries to make it go.’
‘What a great speed boat!’
Sorry, Mrs Duck!
‘Here is Danny Dog, with Granddad Dog.’
Hello, everyone.
Hello, Danny.
My granddad has made me this paddle boat.
Ooh!
I say! That’s impressive! How does it work?
It’s steam-powered. I just push this little lever.
Wow!
‘What a fantastic paddle boat.’
‘Here is Rebecca Rabbit with her mummy.’
Hello, everyone.
Hello, Rebecca. We’re playing with our boats.
I wish I had a boat.
‘Rebecca Rabbit does not have a boat.’
I’ve got an idea.
Luckily I brought my newspaper along.
I just need one page.
Which page can we lose?
News, sport. Ah! Fashion.
Not the fashion page!
Ok. I’ll use the business page.
When I was a little piggy, I used to fold newspaper like this.
‘What is Daddy pig doing?’
to make a paper boat!
‘Daddy Pig has made a paper boat!’
Thank you, Mr Pig.
‘George wants a paper boat, too.
I suppose I can do without the sports page.
Please can I have one!
And me!
And me!
Of course.
‘Daddy Pig is making paper boats for everyone.’
Let’s have a race!
Good idea, Mummy Pig.
We can huff and puff and blow the paper boats across.
Everyone take a deep breath.
Ready, steady, below!
We have a winner!
Er, who had the sport page?
That’s George’s boat!
‘George is the winner.’
Hooray!
I like boats.
And I like paper boats the best.
Me, too!
‘It’s time to go home.
Everybody has had a great time.’
Bye-bye!
Bye-bye, ducks. See you soon.
‘The ducks enjoyed the toy boats, but they quite like having the pond back to themselves again.’
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.