راه بندان

I am Peppa pig.

This is my little brother, George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa pig!

Traffic Jam

‘Granny Pig and Grandpa Pig are making lunch for Peppa and her family.’

I dug up some more potatoes.

Oh, Grandpa! We’ve already got plenty of potatoes.

You can never have too many potatoes.

ok, but get the potatoes in the oven. The others will be here soon.

Oh, we’ve plenty of time.

It’s only 11 o’clock.

‘Peppa and her family are on their way.’

I wish we’d set off sooner.

We’re going to be late again.

Don’t worry, Mummy Pig.

We’ve still got loads of time.

We’re always late when we go to Granny and Grandpa’s.

Not this time.

I’ve found a new way that avoids all the traffic.

Oh. I wasn’t expecting that.

‘Peppa and her family are stuck in a traffic jam.’

Look! There’s Danny dog and Granddad Dog.

‘Danny Dog and Granddad Dog are in the traffic jam, too.’

Hello Peppa!

Hello, Peppa!

We’re going to my Granny and Grandpa’s for lunch.

We’re going to be late.

It’s one o’clock.

They’re late, as usual.

How are your potatoes doing?

Erm, they still need a bit more cooking.

Granny Pig speaking.

Hello, Granny Pig.

We’re stuck in a traffic jam.

Don’t worry.

We’re running late, too.

Grandpa’s gone over the top with potatoes.

See you in a bit. The poor dears are stuck in a traffic jam.

Sounds like I’ve got time to get a few more potatoes.

Grandpa Pig!

We’re moving so slowly.

We’ll never get to Granny and Grandpa’s.

Peppa’s right.

We have to try a different way.

But there aren’t any other main roads.

I know a shortcut.

Bye-bye, everyone!

We’re taking a shortcut!

Bye-bye, Peppa.

Good luck!

‘Mummy Pig is taking a shortcut to get ahead of the traffic.’

‘The shortcut is very bumpy.’

This is fun!

Are you sure about this?

Trust me.

Hello, ducks! We’re taking a shortcut.

Look. There’s the main road again.

Well done, Mummy Pig!

But we’re still behind Danny’s lorry.

Hello!

Welcome back!

‘Oh, dear. Mummy Pig’s shortcut has not worked very well.’

Good lunch is ready.

And, most important of all, the potatoes are done.

‘Lunch is ready but Peppa and her family are still not here.’

Grandpa Pig speaking.

We’re almost at your house.

But the traffic is still moving at the speed of a snail.

A very, very slow snail.

They’re almost here but they’re still in the traffic jam.

Poor dears. The food is going to get cold.

I’ve got an idea.

I’ll get my wheelbarrow.

‘What is Grandpa Pig doing?’

Granny Pig, load the lunch into the wheelbarrow.

Aye-aye, Grandpa pig!

If they can’t come to the lunch, we have to take the lunch to them.

Look! There’s Granny and Grandpa with our lunch in a wheelbarrow!

Ahoy there! Lunch is served!

Is there enough for Danny and Granddad dog to have some, too?

We’ve got enough for everyone.

Hooray! Potatoes!

Good job you did not lot of potatoes, Grandpa!

Oh, you can never have too many potatoes!