سرفصل های مهم
موجودات کوچک
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی بخش
متن انگلیسی بخش
Peppa: I am Peppa pig.
This is my little brother George.
This is Mummy pig.
And this is Daddy pig.
Peppa pig.
Tiny Creatures
Narrator: ‘Peppa and George are helping Grandpa Pig pick vegetables.’
Grandpa: Peppa, here is a lettuce.
Peppa: Thank you,Grandpa. Oh! What’s that?
Urgh! There’s a horrible monster on it!
George: Monster!
Grandpa: That’s not a monster, it’s just a little snail.
Peppa: Oh! Where has he gone?
Grandpa: He’s hiding in his shell.
Peppa: Is that where he lives?
Grandpa: Yes! It’s his house.
Look, he’s coming out again.
Peppa: Hello, Mr Snail.
Grandpa, does Mr Snail have a bed in his house?
Grandpa: No, Peppa.
Peppa: If I were snail, I’d have a bed and a table and a chair and a fridge and a television.
Grandpa, what do snails eat?
Grandpa: Well, mostly they eat my vegetables. Oi! Stop that, you cheeky rascal!
Peppa: Grandpa, George and I
want to pay cheeky snails.
Grandpa: These baskets can be your shells.
There. Now you look like two cheeky snails.
Peppa: And I’m going to eat up and Grandpa pig’s lettuce.
Grandpa: Oi! Keep of my lovely lettuce, you cheeky snails!
Peppa: And when Grandpa pig shouts at me, I’ll hide in my little house.
Narrator: ‘All of Peppa’s friends are here.’
Susie: Hello, Grandpa pig.
Grandpa: Hello, Susie.
Have you come to play with Peppa and George?
Susie: Yes!
Grandpa: I don’t know where they are.
It’s just me and these two snails here.
Peppa: We are cheeky snails We are cheeky snails Surprise!
We were pretending to be snails!
Susie: Can we be snails, too?
Grandpa: I don’t think I have enough baskets for you all.
(All): Aw!
Grandpa: You could be something else though, something exciting from the garden.
Rebecca: A carrot?
Narrator: ‘Rebecca Rabbit likes carrots.’
Grandpa: No, Rebecca, not carrots. Come over here.
Peppa: What’s that buzzing sound?
Susie: It’s coming from that little house.
Peppa: Grandpa, why is that doll’s house making a funny bozzing noise?
Grandpa: That’s not a doll’s house, Peppa, it’s a bee’s house.
It’s called a hive.
(All): Ooo!
Grandpa: Look, here’s one now.
Peppa: What’s she doing?
Grandpa: She’s collecting nectar
from the flower and then she flies back to the hive to make it into honey.
Peppa: Hmm! I like honey. Let’s pretend to be bees.
Buzz! Buzz! Buzz!
Susie: Yes! Let’s be bees! Buzz! Buzz! Buzz!
(All): Buzz! Buzz! Buzz!
Grandpa: My! What busy bees!
Peppa: Yes. We’re busy bees. Buzz!
Now we must fly back to our hive to make honey. Buzz!
Granny: Goodness me! What do we have here?
Peppa: Granny, we’re busy bees. Buzz!
Granny: Ah! Would you busy bees like some toast?
(All): Yes, please!
Granny: And what would you like on your toast?
(All): Hooray!
Granny: That’s lucky because that’s what I’ve made, toast and honey.
(All): Hooray!
Susie: I like being a bee cos they eat lots of lovely honey.
Peppa: I like being a snail because they eat all Grandpa’s lettuce.
Grandpa: Oi!
Peppa: Ooo!
Grandpa: You cheeky rascal!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.