تولد جورج

Peppa: I am Peppa pig.

This is my little brother George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa pig.

George’s Birthday

Narrator: ‘Today is George’s birthday.’

‘It is very early in the morning.’

Peppa: George! It’s too early!

George: Dinosaur. Raaaarrr!

Peppa: Go back to bed!

Mummy: It sounds like someone’s up bright and early.

(Both): Happy birthday, George.

Peppa: George woke me up!

Daddy: You woke everyone up on your birthday, Peppa.

Peppa: That was different. That was my birthday.

Daddy: And today is George’s birthday.

Peppa: Happy birthday, George.

Mummy: Here’s your present, George.

George: Ooo! Dinosaur!

Peppa: I knew it would be some sort of dinosaur thingy.

Daddy: Squeeze its tummy.

Mummy: Too scary!

Peppa: George, I’ve made you a birthday card. Can you guess what the picture is?

Narrator: ‘George cannot guess.’

Peppa: I was going to paint you a flower.

George: Oh.

Narrator: ‘George does not like flowers.’

Peppa: But in the end, I painted you a—

George: Dinosaur!

Daddy: That’s a lovely picture, Peppa.

Peppa: Yes. I’m very good at painting.

Mummy: Now, we’re going somewhere very special for George’s birthday treat.

Peppa: Yippee! let’s go! Where are we going?

Daddy: You’ll see.

Narrator: ‘The family are setting off for George’s birthday treat.’

Peppa: Are we going to the circus?

Daddy: No, but it’s somewhere just as good.

Peppa: Um, is it the cinema?

Daddy: No, much better.

Peppa: I just can’t guess.

Narrator: ‘Where can they be going?’

Daddy: We’re here.

Narrator: ‘The family have arrived at the Museum.’

Peppa: Why are we at the museum?

Daddy: Come on. you’ll see.

Narrator: ‘What can George’s birthday treat be?’

Daddy: George, what do you like best in the whole world?

George: Dinosaur. Ooh! Dinosaur.

Narrator: ‘George’s birthday treat is a visit to the museum dinosaur room.’

Peppa: Oh, silly, old dinosaurs again.

George: Dinosaur!

Mummy: Don’t be frightened, George. It’s not a real dinosaur.

Daddy: It’s just a robot. Look. I stand on this spot and—

Mummy: And now, there’s another surprise.

Narrator: ‘All of George and Peppa’s friends are here.’

(All): Surprise!

Narrator: ‘Mummy Rabbit has made a birthday cake for George.’

Rabbit: Can anyone guess what sort of cake it is?

Peppa: A dinosaur cake?

Rabbit: It is! What an amazing guess, Peppa!

(All): Happy birthday, George!

Daddy: There’s one last surprise. Follow me.

Narrator: ‘What is the last surprise?’

Suzy: What do you think it is, Peppa?

Peppa: It’s probably something to do with Dinosaurs. Oh, what’s that?

Daddy: It just needs to be filled with air.

Peppa: I know! I know! It’s a bouncy castle!

Narrator: ‘Peppa loves bouncy castles.’

Peppa: But if it’s for George, why isn’t it something to do with Dinosaurs?

Daddy: It is a dinosaur! A bouncy dinosaur.

(KIDS): Hooray!

Narrator: ‘George loves bouncy dinosaurs. Everyone loves bouncy dinosaurs.’

Peppa: This is fun! Happy birthday, George!