سرفصل های مهم
نقاشی کردن
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی بخش
متن انگلیسی بخش
Peppa: I am Peppa pig.
This is my little brother George.
This is Mummy Pig.
And this is Daddy Pig.
Peppa pig.
Painting
Narrator: ‘Peppa and George are painting today.’
Mummy: We need some old newspaper to put on the table.
Peppa: Yes.
Narrator: ‘Daddy pig is reading his newspaper.’
Daddy: You can have my newspaper when I’ve finished reading it. Ho_ho_ho! Alright!
Peppa: Hooray! Now we can start painting. Silly George.
Big children do not put their hands in the paint.
Narrator: ‘George loves painting with his hands.’
‘Peppa loves painting with her hands.’
Daddy: Very good. Can I have a potato, Mummy pig?
Mummy: They aren’t cooked yet, Daddy pig.
Peppa: Are you hungry, Daddy?
Daddy: I’m not going to eat it. Watch this.
Narrator:’What is Daddy pig doing?’
(Both): Ooh.
Daddy: Now, who can tell me what this is?
Peppa: A flower.
Peppa: Clever Daddy.
Daddy: Ho_ho. I loved painting when I was a young piggy.
Now, where are my old painting things? Hee_hee_hee.
Peppa: Daddy, why are you wearing that funny hat?
Daddy: Ho_ho_ ho. This is my beret.
It put me in the mood for painting pictures.
Now, what shall I paint?
Well-chosen, George
I’ll paint the old cherry tree.
Peppa: What’s that?
Daddy: It’s an easel, Peppa.
It holds my canvas.
Peppa: What’s a can_vas?
Daddy: It’s a bit like Pappa the very special paintings.
Peppa: Is that toothpaste?
Daddy: Ho_ho! No, Peppa. These are special paints for grown_up artists. There.
What colour shall we begin with?
Peppa: Red, please.
Daddy: Why red, Peppa?
Peppa: Red is my favorite colour.
Daddy: But first we need to paint the sky. Look. What colour is it?
Peppa: Blue, of course.
Daddy: Very good. Let’s start with blue. Now for the cherry tree. We need green for the leaves.
Peppa: But there isn’t any green.
Daddy: Never mind. If we mix blue paint with yellow paint, we can make green.
Narrator: ‘Mixing blue and yellow makes green.’
(Both): Ooh!
Daddy: What lovely green leaves. And here’s some grass.
Peppa: What about the branches? We haven’t got brown paint.
Daddy: We can make brown. We’ll mix the green and the red.
Narrator: ‘Mixing green and red
makes brown.’
(Both): Ooh!
Narrator: ‘Daddy pig paints the tree trunk and the branches.’
(Both): Wow!
Peppa: Daddy, can I paint the cherries?
Daddy: Yes, Peppa, put your finger in the paint and dab it onto the tree.
Peppa: One, two, three.
Daddy: Well done. Now it’s George’s turn. What a great painter you are, George. There. The painting is finished.
Peppa: Hooray!
Peppa: Oh, it’s the docks. Hello, Mrs Duck. We’re painting a picture.
Narrator: ‘The ducks are running through Daddy’s paint.’
Peppa: Shoo! Shoo! Naughty ducks.
Daddy: Shoo, ducks, shoo. Stay away from your painting. Whoa!
Narrator: ‘Oh, no, the ducks have made paint footprints all over the painting.’
Daddy: Oh, dear.
Mummy: Oh, what was all that noise?
Peppa: Mummy! The ducks have spoiled our painting.
Mummy: Hmm, let me see.
Narrator: ‘The ducks are making paint footprints in the garden just like the ones on the painting.’
Mummy: Daddy’s painting isn’t spoiled Peppa it’s perfect.
Peppa: Hooray!
Daddy: Oh, yes. I am a bit of an expert at painting.
Peppa: And so are the ducks.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.