سرفصل های مهم
بچه خوک
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی بخش
متن انگلیسی بخش
I’m Peppa Pig.
This is my little brother, George.
This is Mummy Pig.
And this is Daddy Pig.
Peppa Pig!
The Baby Piggy
‘Peppa and George are visiting their big cousin, Chloe.’
Today, as well as seeing Chloe.
You are going to meet your new cousin.
Ooooh!
‘Peppa and her family have arrived at Chloe’s house.’
Hello.
Hello everyone.
Hello, Peppa and George.
‘This is Chloe, Peppa and George’s big cousin.’
But where’s our new cousin?
Here’s your new baby cousin.
Ooooh!
‘The new cousin is a tiny baby piggy.’
Oh, how beautiful!
Is it a girl baby?
No, it’s a boy.
Oh. I wish it was a girl.
Me, too.
‘George is pleased the baby is a boy.’
Dinosaur. Raaaaaaaarh!
I think the baby is too little to play with dinosaurs.
George, the baby doesn’t want to play with you, it wants to play with me.
Peppa, the baby is much too little to play ball games.
But if it can’t play with a dinosaur or a ball, what can it do?
It eats and it sleep. And it does that.
Aunty Pig, can I hold the baby?
Yes, if you’re very careful, you can hold Alexander.
Alexander?
That’s his name, Baby Alexander.
‘what a big name for such a small piggy.’
It’s quite nice, even though it’s a boy.
Goo - goo - goo.
Oh, what’s that smell?!
Maybe Alexander’s nappy needs changing.
Urgh, disgusting!
Peppa, when you were a baby,you wore nappies.
I did not!
Mummy, can I play with Peppa and George in the garden?
Yes.
Chloe, is it nice having a little baby brother?
Yes, Alexander is very sweet.
I wish George was a sweet little baby piggy.
I know, George can pretend to be a baby piggy.
He can go in my doll’s pram.
that’s a good idea.
No!
‘George does not want to be a baby.’
George, if you pretend to be a baby, I promise to be nice to you forever and ever.
‘George is thinking.’
and you can play with all my toys.
‘George is thinking more.’
and when we get home, you can play with all my toys.
‘George has decided.’
what a sweet baby piggy.
‘Here are candy cat, Suzy sheep, Rebecca Rabbit and Zoe zebra.’
Hello!
why is George in that doll’s pram?
it’s not George, it’s a baby piggy.
But it is George.
George is a pretend baby piggy.
Ahhhh!
Is it a girl or a boy?
It’s a girl.
No! ‘George does not want to be a girl baby.’
OK, it’s a boy.
I’ve got some cookies.
Would the baby piggy like one?
oh, no, it can’t eat cookies!
‘George likes cookies.’
Maybe it can have one cookie.
It’s so clever.
And so handsome.
It’s very funny.
It’s the best baby piggy ever!
‘George likes this game.’
‘Here is Aunty Pig with Baby Alexander.’
Wow, a proper real baby piggy!
It’s so gorgeous.
It’s much sweeter than George.
‘Oh, dear, George liked being the baby piggy.’
Oh, George, you’ll always be my baby piggy.
maybe it’s time for a new game.
how about some dinosaur chasing?
Raaaaaaaarh!
Eek, too scary!
Raaaaaaaarh!
‘George liked being a baby piggy but he likes being George more.’
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.