سرفصل های مهم
Grandpa's Little Train
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی بخش
متن انگلیسی بخش
I’m Peppa Pig
This is my little brother, George.
This is Mummy Pig.
And this is Daddy Pig.
Peppa Pig
Grandpa’s Little Train
‘Peppa and George have come to play in Granny and Grandpa’s garden.’
What’s that noise?
Grandpa’s making something.
Hello, Peppa and George.
That’s perfect timing.
I’ve just finished making it.
And may we ask what “it” is?
I’ll show you!
Wow! A little toy train!
It’s not a toy! This is Gertrude.
She’s a miniature Locomotive.
But doesn’t it need railway tracks to run on?
Oh, no!
I’ve fitted Gertrude with car wheels so she can go anywhere she likes.
Grandpa, can we ride in Gertrude?
Hop aboard!
full steam ahead!
Bye_ bye, Granny!
See you later!
‘Peppa and George love grandpa’s little train.’
Grandpa’s little train goes choo, choo, choo
choo-choo choo-choo choo-choo choo-choo
Grandpa’s little train goes choo, choo, choo
All-day long
And the piggiest on the train go oink, oink oink
Oink, oink, oink, oink, oink, oink
And the piggiest on the train go oink, oink oink
All day long
‘Here is Granddad Dog with Danny Dog.’
Hello! Hello, Danny!
I see you’re playing toy trains!
Toy? Gertrude isn’t a toy.
How’s your . Little Lorry?
Little Lorry?!
My breakdown truck is a proper work vehicle. Ruff!
Granddad, can I ride on the train?
Hmm. It’s your choice, Danny.
If you’d rather play trains than.
Thanks, Granddad!
See you later!
‘Miss rabbit is driving the school bus.’
And to our left, we can see some hills with trees.
Hello, everyone!
Hello, Peppa!
‘All Peppa’s friends are here.’
Can we ride on the train?
Erm, I’m giving the children an educational bus tour.
Are trains educational?
They certainly are.
Er, hands up all those who want to ride on the train.
Me! Me! Me!
And hands up all those who want to stay on the bus.
OK, You can all go on the train, and I’ll follow along behind.
Grandpa’s little train goes choo, choo, choo
Choo, choo, choo, choo, Cho, choo
Grandpa’s little train goes choo, choo, choo
All-day long
‘what a lot of mud!’
We don’t want to get stuck.
Maybe we should go a different way.
It’s only a patch of mud.
come on, Gertrude. You can make it.
Come on, bus! You can make it!
‘The bus is stuck in the mud.’
Oh, bother!
Hello, Miss rabbit. How are you today?
I’m a bit stuck. Can you rescue me?
Certainly.
Is your truck strong enough?
Trust me.
Did it work?
Er, no.
We need a vehicle with more power.
Can I help in any way?
Agh! It’s nothing that I can’t deal with.
thanks anyway.
I’ve got an idea! Grandpa Pig’s train can tow me out of the mud.
Er,. good thinking, Miss rabbit.
‘Grandpa’s little train is going to pull the bus out of the mud.’
Full steam!
Come on, Gertrude!
Come on, Gertrude!
Hooray!
Oh-oh! Well done!
It’s amazing what can be done by a toy train!
Toy?! Gertrude isn’t a toy!
Gertrude is the very best train in the whole of the world.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.