سرفصل های مهم
دندانپزشک
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی بخش
متن انگلیسی بخش
I’m Peppa Pig.
This is my little brother, George.
This is Mummy Pig.
And this is Daddy Pig.
Peppa Pig!
The Dentist!
‘Everyone morning Peppa and George brush their teeth.’
‘Today Peppa and George are going to the dentist.’
Peppa, George, are you ready to go for your check-up?
I’m too busy for a check-up.
I’m having a tea party with teddy.
Yes, we’re very busy.
We all need check-ups to make sure our teeth are clean and healthy.
OK, Daddy.
George , Are your teeth clean like mine?
It’s George’s first visit to the dentist.’
You both have lovely clean teeth.
I’m sure the dentist will be very happy.
‘Peppa and George wait at the dentist’s for their check-up.’
Waiting is boring!
This magazine is very interesting.
It’s all about potatoes.
Peppa, George, the dentist will see you now.
Hooray!
‘This is Dr elephant, the dentist.’
Hello, Peppa, have you been brushing your teeth?
Yes, Dr. Elephant.
Good. Now, who’s first?
I’m first because I’m a big girl.
Watch me, George.
Sit in the chair, please.
Hold tight.
Wheee!
Open wide, please.
Aaaaah!
Wider, please.
Aaaaahhhhh!
Let’s take a look.
‘Dr. Elephant uses a little mirror to look at Peppa’s teeth.’
I hope you haven’t been eating too many sweeties, Peppa.
‘It is quite difficult to speak when your mouth is wide open.’
Ho-ho-ho!
There, all done. what lovely, clean teeth.
She takes after me.
can I have the special pink drink now?
Yes, but don’t drink it, Peppa.
Spit is out.
George, now it’s your turn.
No!
‘George does not want his turn.’
Maybe you can hold Mr dinosaur while the dentist looks at your teeth.
Grrrr!
Dinosaur. Very pleased to meet you, Mr. Dinosaur.
it’s not a real dinosaur, it’s made of plastic.
Hold tight.
You’re doing very well, George.
Now can you show me your teeth?
‘George does not want to show the dentist his teeth.’
George, open wide like this.
Aaaaahhhhh!
Ah, there they are.
All done. you have very strong, clean teeth, George.
Are they as lovely as mine, Dr. Elephant?
Aaaaahhhhh!
Yes.
‘George is very proud to have clean teeth.’
George, don’t forget the pink drink.
But wait! What’s this?
What’s Wrong, Dr elephant?
George has clean teeth but this dinosaur’s teeth are very dirty.
Oh, no! Dr elephant is very cross with Mr dinosaur.
Not at all, Peppa. It’s my job to make teeth clean.
The water-jet, please. Miss Rabbit.
‘The dentist uses water to clean Mr dinosaur’s teeth.’
The polisher, please, Miss Rabbit.
This will be a bit noisy.
‘Dr. Elephant polishes Mr. Dinosaur’s teeth.’
Pink, pink!!
That’s right, George.
Mr. Dinosaur needs some special pink drink.
Gosh, What shiny teeth you have, Mr. Dinosaur.
Grrrrrr!
Dinosaur.
Eeeek! Too scary!
‘George loves Mr. Dinosaur now that he has nice clean teeth.’
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.