سرفصل های مهم
خرگوش ربکا
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی بخش
متن انگلیسی بخش
I’m Peppa Pig.
This is my little brother George.
This is Mummy Pig.
And this is Daddy Pig.
Peppa Pig!
Rebecca Rabbit
‘It is the end of another lovely day.’
‘Peppa and George are playing with their friends, Rebecca and Richard Rabbit.’
Hometime, my little bunnies.
Oh, but we want to play some more!
Maybe tomorrow.
Can Peppa and George come to our house tomorrow?
Yes.
Hurrah!
Why is Richard crying?
He’s scared of going downstairs.
Why?
We don’t have stairs in our home.
What, no stairs?
That’s right. You’ll see tomorrow.
Bye-bye.
Bye-bye.
‘It is morning. Peppa and George are going to Rebecca Rabbit’s house.’
Mummy Pig can drive and I’ll do the map reading.
Are you sure Daddy pig? We always get lost when you do the map reading.
We won’t get lost.
OK.
Is everybody ready?
Yes, Mummy Pig.
Then let’s go!
‘Peppa and George are very excited.’
‘They have never been to Rebecca Rabbit’s house before.’
Daddy, Are we nearly there?
The map says Rebecca’s house is on the next hill.
I don’t understand! This should be where Rebecca Rabbit lives.
We must be lost. There is just this garden of carrots.
Where can Rebecca Rabbit’s house be?
Hello, everyone.
Rebecca!
Do you want to play in my bedroom?
Your bedroom?! But where is your house?
‘Peppa cannot see Rebecca’s house anywhere.’
This hill is our house. It’s called a burrow.
Oooh.
I’ll show you.
See you later.
See you later.
Come in.
We don’t have stairs, we have tunnels.
Wow!
‘Rebecca’s house is a different to Rebecca’s.’
This is our bedroom.
Wow! You have a bed and a window and a toy box, just like us.
Of course.
I like your house. I wish I was a rabbit.
I know. Shall I teach you both how to be rabbits?
Yes, please.
First, you have to twitch your noes and squeak, like this.
Very good, Peppa Rabbit and George Rabbit.
‘Peppa likes being a rabbit.’
‘George likes being a rabbit.’
Rabbits like carrots. Delicious!
Delicious!
Yuck!
‘George does not like carrots.’
He won’t even try one.
Oh well, More for us then.
Rebecca, what else do rabbits like?
Rabbits like hopping. Come outside. I’ll show you.
Let’s hope.
‘Rabbits like hopping.’
You’re very good rabbits.
Lunchtime, children!
‘Mummy and Daddy Rabbit have prepared lunch.’
Rebecca has taught us how to be rabbits.
You’ll enjoy lunch then, it’s our favorite, carrots.
Delicious! Delicious!
Yuck!
George will not eat carrots.
Oh, dear, George, I thought you were a rabbit. Rabbits love carrots.
Mmmm.
Wow! George is eating a carrot.
And this is our favorite cake, carrot cake.
Mmmm. Carrot cake.
George is a proper rabbit now.
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.