سرفصل های مهم
توپ فنری
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح سخت
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل ویدیویی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی بخش
متن انگلیسی بخش
Peppa: I am Peppa Pig.
This is my little brother George.
This is Mummy Pig.
And this is Daddy Pig.
Peppa pig.
Bouncy Ball
Narrator: ‘Peppa and George are going to play in the garden with their ball.’
‘George throws the ball as high as he can and catches it.’
Peppa: I can do that too! Wee! Oh.
Narrator: ‘Peppa has missed the ball.’
Peppa: This is a silly game.
Narrator: ‘Here is Peppa’s best friend, Suzy sheep.’
‘Suzy has two tennis rackets.’
Suzy: Hello, Peppa!
Peppa: Hello, Suzy!
Suzy: Let’s play tennis.
Peppa: Yes, that sounds fun! To you, Suzy!
Narrator: ‘Suzy has missed the ball.’
‘Peppa has missed the ball.’
‘Peppa and Suzy like playing tennis.’
‘But George feels a bit left out.’
Peppa: Ph. Sorry, George.
You can’t play tennis, we only have two rackets.
Suzy: I know! George can be the ball boy.
Peppa: Yes, it’s a very important job.
Narrator: ‘George is going to be the ball boy.’
‘He has to collect the ball when it is hit too far.’
Peppa: To you, Suzy!
Suzy: Oh, missed it.
(Both): Ball boy!
Suzy: Thanh you, ball boy.
Peppa: Oh.
(Both): Ball boy!
Peppa: Thanh you, ball boy.
(Both): Ball boy!
Narrator: ‘Oh, dear. George doesn’t like this game.’
‘There are Danny Dog, Pedro Pony, Candy cat, and Rebecca and Richard Rabbit.’
Peppa: Hello, everyone!
(All): Hello!
Peppa: We’re playing tennis.
Danny: Can we play too?
Suzy: But there aren’t enough rackets.
(All): Oh.
Peppa: Let’s play something else.
Danny: Let’s play football.
(All): Yes, football!
Peppa: Girls against boys.
Danny: We each need a goalkeeper.
Pedro: Me! Me!
Rebecca: Me! Me!
Narrator: ‘Pedro pony and Rebecca Rabbit would be the goalkeepers.’
Danny: We’ll start!
(Both boys): Goal!
Narrator: ‘Richard Rabbit has scored a goal.’
Danny: The boys are winning!
Peppa: That’s not fair, we weren’t ready!
Danny: Hey, that’s cheating! You can’t hold the ball!
Rebecca: Yes, I can! I am the goalkeeper!
(All girls): Go, Rebecca! Go!
Rebecca: Goal!
(All girls): Hooray!
Pedro: The goal is not allowed.
(All girls): Yes, it is!
(All boys): No, it isn’t!
(All girls): Yes, it is!
Daddy: What a lot of noise!
Peppa: Daddy, the boys are cheating!
Danny: No, the girls are cheating!
Daddy: It sounds like you need a referee.
Peppa: What’s a referee?
Daddy: It’s someone who makes sure that everyone plays fair.
(All): I’ll be the referee! Me! Me!
Daddy: Stop, stop. I’ll be the referee!
The next team to get a goal will win the game.
(All): Hooray!
Peppa: where’s the ball?
Danny: Score a goal!
Peppa: Stop them!
Daddy: Goal! Richard Rabbit has scored a goal.
(All): Hooray!
Danny: The boys win!
Peppa: Football is a silly game.
Daddy: Just a moment, the boys scored in their own goal!
That means the girls win!
Rebecca: Really?
(All girls): Hooray!
Peppa: Football is a great game!
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.