تولد بابا

I am Peppa Pig.

This is my little brother George.

This is Mummy Pig.

And this is Daddy Pig.

Peppa pig.

Daddy Pig’s Birthday

Today is Daddy pig’s birthday.

Daddy pig has to go to work.

Daddy, I wish you didn’t have to work on your birthday.

So do I.

But I’ll be home as soon as I can.

See you later.

See you later.

While Daddy pig is at work, we can get all his birthday surprises ready.

First, we’ll make Daddy’s birthday cake.

We start with butter and sugar and flour.

Then we add an egg.

And most important of all thet chocolate bits.

Ooh!

Mummy pig is making a chocolate cake.

‘Daddy pig loves Chocolat cake.’

I give it a stir.

Mummy, can I stir?

Yes, Peppa.

‘Peppa loves stirring.’

‘George wants a go.’

Ok, George, that’s enough stirring.

There, Daddy pig’s chocolate cake.

Hooray!

Now, we just have to bake it in the oven.

Mummy, can I lick the spoon?

Yes, you can lick the spoon and George can lick the bowl.

Yippee!

‘Peppa and George love chocolate cake mixture.’

Poor Daddy pig, he’s missing all the fun.

Mummy, can I ring Daddy at work and say happy birthday?

That’s a nice idea.

‘This is the office where Daddy pig works.’

Hello, Mr. Rabbit speaking.

May I speak to Daddy pig, please?

Someone for you, Daddy pig. It sound important.

Hello, Daddy pig speaking.

Happy birthday, Daddy!

“Happy birthday”

Thank you, Peppa.

Don’t be late home, Daddy. Bye-bye.

Bye-bye.

Happy birthday, Daddy pig!

Thank you.

There’s just one more thing to do before Daddy gets home.

Yes, Daddy’s birthday surprise.

Shh! George, remember it’s a secret.

‘Peppa and George have buckets of water.’

‘Mummy pig has blooms.’

‘I wonder Daddy pig’s birthday surprise can be.’

Daddy’s home!

Quick. Back to the house.

‘Daddy pig is home from work.’

Happy birthday, Daddy pig!

Thank you, everyone.

Wow! What a lot of candles.

That’s because you are very, very old, Daddy.

You must blow out all your candles in one go.

I’ll do my best.

Hooray!

And here’s your birthday present.

Thank you. New boots. Fantastic! Let’s try them out.

‘Peppa, George and Mummy pig are wearing their boots.’

‘Daddy pig is wearing his birthday boots.’

‘Daddy pig has found a little puddle.’

Let’s see if these boots work.

‘The puddle is a bit too little for Daddy pig.’

Hmm. What I need is a big puddle.

Why not try over here, Daddy pig?

Oh, what’s this?

It’s your special birthday surprise.

Shh. shh.

‘What are they up to?’

A big muddy puddle!

Fantastic!

My birthday boots work perfectly.

Would you care to join me in my birthday muddy puddle?

‘Daddy pig loves jumping up and down in muddy puddles.’

‘Everyone loves jumping up and down in muddy puddles.’

This is my best birthday ever!