کایو و گیلبرت

You’re getting to be a big boy.

I’m just a kid who’s four.

Each day I grow some more.

I like exploring.

I’m Caillou.

So many things to do.

Each day is something new.

I’ll share them with you.

I’m Caillou.

My world is turning, changing each day, with mommy and daddy.

And I’m finding my way!

Growing up is not so tough, except when I’ve had enough.

But there’s lots of fun stuff.

I’m Caillou, Caillou, Caillou, I’m Caillou.

Eh heh heh heh heh.

That’s me.

Grandma, come read us a story, story about Caillou.

I wonder what Caillou’d do today.

This story is called, “Caillou and Gilbert”

Look, Gilbert! This is a picture of a cat.

I’m tired of colouring. I wanna play with someone.

Rosie!

Caillou wanted to play with someone, but he knew he wasn’t supposed to wake up Rosie when she was taking her nap.

Caillou, shhh! You know better than that, Caillou.

But I need someone to play with, Daddy.

Sorry, Caillou. We can’t play with you now. You can play with Rosie later.

Caillou didn’t want to play with someone later; he wanted to play with someone right now.

Do you want to play with me, Gilbert?

Caillou suddenly thought about another game like a play.

I’ll be right back.

Caillou knew that Gilbert would not like a story about a dog, but he thought Gilbert would love a mouse story and a story with birds.

Look, Gilbert! It’s story time, Gilbert. This is the story about a mouse named Mousey.

One day Mousey um., Mousey had a friend named Miesey, and one day Miesey Mousey.. Gilbert, look at a cute mouse!

Gilbert, look here!

Hum. I know what we can play!

Hold still!

Daddy’ll take you for a nice ride.

Here, take that corner.

Gilbert!

Gilbert and I are playing dress-up.

I’m the daddy.

Caillou, dress-up is a people game.

A people game?

You know how you don’t like to play baby games?

That’s because you’re not a baby, right?

Yes.

Well, Gilbert is a kitty cat, not a parson, so he likes playing kitty cat games.

Do you know what games he likes best?

Yes!

You like cat games, don’t you, Gilbert?

Meow, get it, Gilbert!

Meow!

We’re kitty cats playing a game together.

Meow!

Purr.

What nice kitty cats we have!