کایو به سر کار می رود

You’re getting to be a big boy.

I’m just a kid who’s four.

Each day I grow some more.

I like exploring.

I’m Caillou.

So many things to do.

Each day is something new.

I’ll share them with you.

I’m Caillou.

My world is turning, changing each day, with mommy and daddy.

And I’m finding my way!

Growing up is not so tough, except when I’ve had enough.

But there’s lots of fun stuff.

I’m Caillou, Caillou, Caillou, I’m Caillou.

Eh heh heh heh heh.

That’s me.

Story time, kids!

Mmm. I wonder if there is any way I can fit right between you two, so we could all see the book.

What’s the story about, Grandma?

It looks like a new venture for Caillou.

It’s called, “Caillou goes to work”

Caillou was excited. He was going to go to work with his mommy.

The first thing we have to do is go through the revolving door.

I can do it. Watch me!

Alright, go ahead, but don’t forget to get out on the other side.

Mommy?

Oh, dear. Keep on pushing, Caillou!

I wanna do it again.

Caillou had never seen anything like this before.

There were funny noises around and lots of people (that) he had never met before.

Caillou.

You must be Caillou. (I’m) Pleased to meet you. Welcome to the office.

Caillou, it’s here to work.

Wow!

Here you go! (This is) Your very own desk for the day, and what would you like to do?

I wanna do work.

Caillou thought the working was writing on paper.

I can work with that.

I’m finished! Look, Mommy.

That’s great, Caillou. Er, just a minute.

Look, Mommy. This is you, this is Daddy, this is Rosie, and this is me.

Take it! It’s for you.

It’s beautiful, Caillou. Thank you. You did really good job!

Can you play now?

I can’t just right now, Caillou. I have a bit of work to finish first.

Maybe you could draw another picture.

Hum. Hello, Teddy. Mommy’s work takes a long time.

Caillou, I’m not quite done with my work yet, but I have a surprise for you.

Hello, Daddy? It’s me, Caillou. I’m working with Mommy.

I’m doing work. Teddy is with me. I love you, Daddy. Bye!

What do you say we have some lunch?

Caillou and his mommy took out the lunch and had a great picnic with Teddy.

Why don’t we put up your drawing on my boot in board that way everybody would see it?

Yeah, I wanna do it.

Wow! It looks great!

Hey, Daddy!

Here you go! I’ll see you later at home.

See, that’s the office where Mommy works!

That’s right.

Caillou was really proud to show his daddy everything he knew about the office.

Wait! I wanna show you.

The doors were very heavy, so Caillou’s daddy decided to help.

You really have to be strong to push these doors.

I know.

Caillou told his daddy all about his day at work.