هیچ چیز مثل ما نیست

دوره: بی تی اس / درس 6

هیچ چیز مثل ما نیست

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این درس را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی درس

اخیرا همه ی کارم شده فکر کردن فکر کردن درباره ی اینکه ما چی داشتیم

میدونم سخته این همه ی چیزی بود که میدونستیم آره

تا حالا برای فرار از دردها و مشکلاتت جوری بشی که فراموش کنی؟

من میتونم اونچه رو ک لایقی بهت بدم

چون هیچ چیز تا حالا نتونسته جاتو بگیره

هیچ چیز نتونسته احساسیو که تو بهم میدی بهم بده

تو میدونی کسی وجود نداره که من بتونم بهش بگم

میدونم ما موفق نمیشیم (برنده نمیشیم) که یه عشق دیگه پیدا کنیم و این حقیقت داره

مثل ما وجود نداره مثل من و تو وجود نداره

باهم تا آخر کولاک

مثل ما وجود نداره وجود نداره مثل من و تو

با هم

عزیزم من بهت هر چیزی دادم هر چیزی که برای دادن داشتم

دختر، چرا میخوای منو از خودت دور کنی؟

غرق شدن (گم شدن) در سردرگمی مثله توهم

میدونی که من عادت داشتم روزت رو بسازم

اما حالا اون گذشته ما دووم نیاوردیم

حدس میزنم که این، به این معنیه

بهم بگو که این ارزشش رو داشت؟

ما کاملا عالی و بی عیب بودیم

عزیزم من فقط میخوام تو ببینی

مثل ما وجود نداره مثل من و تو وجود نداره

باهم تا آخر کولاک

مثل ما وجود نداره وجود نداره مثل من و تو

با هم

مثل ما وجود نداره مثل من و تو وجود نداره

باهم تا آخر کولاک

مثل ما وجود نداره وجود نداره مثل من و تو

با هم

متن انگلیسی درس

Lately I’ve been thinkin’, thinkin’ ‘bout what we had

I know it was hard, it was all that we knew, yeah.

Have you been drinkin’, to take all the pain away?

I wish that I could give you what you, deserve

‘Cause nothing could ever, ever replace you

Nothing can make me feel like you do.

You know there’s no one, I can relate to

And know we won’t find a love that’s so true.

There’s nothing like us, there’s nothing like you and me

Together through the storm.

There’s nothing like us, there’s nothing like you and me

Together.

I gave you everything, baby, everything I had to give

Girl, why would you push me away?

Lost in confusion, like an illusion

You know I’m used to making your day.

But that is the past now, we didn’t last now

Guess that this is meant to be.

Tell me was it worth it?

We were so perfect

But baby I just want you to see

There’s nothing like us, there’s nothing like you and me

Together through the storm.

There’s nothing like us, there’s nothing like you and me

Together.

There’s nothing like us, there’s nothing like you and me

Together through the storm.

There’s nothing like us, there’s nothing like you and me

Together.

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.