هیچی حق نداره عزیز منو اذیت کنه

: هوزیر /

هیچی حق نداره عزیز منو اذیت کنه

توضیح مختصر

  • زمان مطالعه 0 دقیقه
  • سطح خیلی ساده

دانلود اپلیکیشن «زوم»

این را می‌توانید به بهترین شکل و با امکانات عالی در اپلیکیشن «زوم» بخوانید

دانلود اپلیکیشن «زوم»

فایل صوتی

برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.

ترجمه‌ی

وقتی برای اولین بار دیدمت

پایان خیلی زود سر رسید

دولا دولا به بتلهم رفت

و بعدش حتما تونسته درست حسابی نگاهت کنه

قلب و روحت رو به خیریه بده

چون بقیه ی تو،

بهترین قسمت های تو

عزیزم متعلق به منه

به نظرت صدای غلت زدن توی قبر صدای لطیفی نیست؟

شبیه صدای رعد برق زیر زمین نیست؟

سر و صدای جایی که میخوابی هیجان انگیز نیست؟

تو عزیز من نیستی؟

تو عزیز من نیستی؟

هیچی حق نداره عزیز منو اذیت کنه

هیچی نمیتونه شانس بودن با عزیز منو داشته باشه

هیچی حق نداره عزیز منو اذیت کنه

هیچی، هیچی، هیچی، هیچی

اگه من یه درخت آلو به دنیا اومده بودم

میخواستم که به دست تو بریده بشم

نگه داشته بشم

به عنوان هیزمی استفاده بشم که روش جسد دشمنانت رو میسوزونی

آتش گرفتن دنیا گرمت نمیکنه؟

زندگی تو روشن کردنش شعله نیست؟

حیف نیست که اونا از بین رفتن سایه رو ببینن؟

تو عزیز من نیستی؟

تو عزیز من نیستی؟

هیچی حق نداره عزیز منو اذیت کنه

هیچی نمیتونه شانس بودن با عزیز منو داشته باشه

هیچی حق نداره عزیز منو اذیت کنه

هیچی، هیچی، هیچی، هیچی

هیچی حق نداره عزیز منو اذیت کنه

هیچی نمیتونه شانس بودن با عزیز منو داشته باشه

هیچی حق نداره عزیز منو اذیت کنه

هیچی، هیچی، هیچی، هیچی

هیچی حق نداره عزیز منو اذیت کنه

هیچی نمیتونه شانس بودن با عزیز منو داشته باشه

هیچی حق نداره عزیز منو اذیت کنه

هیچی، هیچی، هیچی، هیچی

متن انگلیسی

When I first saw you

The end was soon

To Bethlehem it slouched

And then it must’ve caught a good look at you

Give your heart and soul to charity

‘Cause the rest of you

The best of you

Honey, belongs to me

Ain’t it a gentle sound, the rollin’ in the graves?

Ain’t it like thunder under earth, the sound it makes?

Ain’t it exciting you, the rumble where you lay?

Ain’t you my baby? ain’t you my baby?

Nothing fucks with my baby

Nothing can get a look in on my baby

Nothing fucks with my baby

Nothing, nothing, nothing, nothing

If I was born as a blackthorn tree

I’d wanna be felled by you

Held by you

Fuel the pyre of your enemies

Ain’t it warming you, the world gone up in flames?

Ain’t it the life you, you’re lighting of the blaze?

Ain’t it a waste they’d watch the throwing of the shade?

Ain’t you my baby? ain’t you my babe?

Nothing fucks with my baby

Nothing can get a look in on my baby

Nothing fucks with my baby

Nothing, nothing, nothing, nothing

Nothing fucks with my baby

Nothing can get a look in on my baby

Nothing fucks with my baby

Nothing, nothing, nothing, nothing

Nothing fucks with my baby

Nothing can get a look in on my baby

Nothing fucks with my baby

Nothing, nothing, nothing, nothing

مشارکت کنندگان در این صفحه

تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.

🖊 شما نیز می‌توانید برای مشارکت در ترجمه‌ی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.