خونه به ماما
: جاستین بیبر /سرفصل های مهم
خونه به ماما
توضیح مختصر
- زمان مطالعه 0 دقیقه
- سطح خیلی ساده
دانلود اپلیکیشن «زوم»
فایل صوتی
برای دسترسی به این محتوا بایستی اپلیکیشن زبانشناس را نصب کنید.
ترجمهی
واسه یه کار ساده خیلی تلاش نمی کنم
من سخت تلاش میکنم وقتی که یه کار مشکل باشه
دختر اونا هرگز باور نمی کردن
من عاشق هستم تا وقتی که عاشق تو شدم
این فراتر از یه فصل (دوست داشتن ساده) هست
و من فقط بهار (جوان و عاشق) نیستم
و نگران این نیستم که بهت بگم
تو تنها کسی هستی که دوستش دارم
تنها کسی هستی که وقتی بیدار میشم بهش فک میکنم
تنها کسی هستی که وقتی افسرده ام میتونم بهش پناه ببرم
سرتاسر زندگیم شادی و خوشحالیست وقتی که تو پیشم باشی
دختر هیچ کدوم از رابطه های قبلیم
نمیتونن تو رو اذیت کنن
چون میخوام تو رو ببرم خونه پیش مادرم ،
میخوام تو رو به دوستام نشون بدم
چون تو از افسانه و داستان های تخیلی نیومدی
تا ته دنیا تو رو میخوام
تو کسی هست که لیاقت بیشتر از این رو داره
اما من احساس نمیکنم لایقش باشم
تو تکه هایی (از قلبم) شدی
تو تمام و کمال مال منی
واسه یه کار ساده خیلی تلاش نمی کنم
من سخت تلاش میکنم وقتی که یه کار مشکل باشه
دختر اونا هرگز باور نمی کردن من عاشق هستم
تا وقتی که عاشق تو شدم
این فراتر از یه فصل (دوست داشتن ساده) هست
و من فقط بهار (جوان و عاشق) نیستم
و نگران این نیستم که بهت بگم
تو تنها کسی هستی که دوستش دارم
تنها کسی هستی که وقتی بیدار میشم بهش فک میکنم
تنها کسی هستی که وقتی افسرده ام میتونم بهش پناه ببرم
سرتاسر زندگیم شادی و خوشحالیست وقتی که تو پیشم باشی
دختر هیچ کدوم از رابطه های قبلیم
نمیتونن تو رو اذیت کنن
چون میخوام تو رو ببرم خونه پیش مادرم ،
میخوام تو رو به دوستام نشون بدم
چون تو از افسانه و داستان های تخیلی نیومدی
تا ته دنیا تو رو میخوام
تو کسی هست که لیاقت بیشتر از این رو داره
اما من احساس نمیکنم لایقش باشم
تو تکه هایی (از قلبم) شدی
تو تمام و کمال مال منی
تو تمام و کمال مال منی
آه
آه
واو
میبرمت خونه ، خونه ، خونه پیش مادرم
آه
متن انگلیسی
I don’t work hard when it’s easy
I put in work when it’s hard
Girl I never believed in
Love until I had yours
This is more than a season
And I’m not just sprung
I’m not afraid to tell ya
That you’re the one
The one I wake up thinking about
The one I can run to when I’m feeling down
Life is all good when you’re around
Girl nobody from the past is
Beating you right now
‘Cause I take you home to mama
Let you meet my friends
‘Cause you don’t come with drama
So I want you til’ the world ends
You’re way more than worth it
But I don’t feel like I deserve it
You got the pieces
You’re my kind of perfect
I don’t work hard when it’s easy
I put in work when it’s hard
Girl I never believed in,
Love until I had yours
This is more than a season
And I’m not just sprung
I’m not afraid to tell ya
That you’re the one
I’m the one you wake up thinking about
The one I can run to when I’m feeling down
Life is all good when you’re around
Girl nobody from the past is
Beating you right now
‘Cause I take you home to mama
I let you meet my friends
‘Cause you don’t come with drama
So I want you til’ the world ends
You’re way more than worth it
And I don’t feel like I deserve it
You got the pieces
You’re my kind of perfect
You’re my kind of perfect, whoah
Ooh whoah
Ooh whoah
Whoah
I take you home, home, home to mama
Oh, oh, oh
مشارکت کنندگان در این صفحه
تا کنون فردی در بازسازی این صفحه مشارکت نداشته است.
🖊 شما نیز میتوانید برای مشارکت در ترجمهی این صفحه یا اصلاح متن انگلیسی، به این لینک مراجعه بفرمایید.